DÉJÀ BRIÈVEMENT ARRÊTÉ EN 2007Le si

DÉJÀ BRIÈVEMENT ARRÊTÉ EN 2007
Le site Eglises d'Asie, l'agence d'information des missions étrangères de Paris, a rapporté que, dimanche 29 septembre, "en l'église de la paroisse de Thai Ha, à Hanoï, une grande assemblée de catholiques et de non-catholiques participait, une bougie allumée à la main, à la messe célébrée pour le soutien spirituel de l'avocat Lê Quôc Quân".
Le Vietnam compte environ 89 millions d'habitants, dont 8 % de chrétiens en majorité catholiques (les protestants sont au nombre de 400 000). L'Eglise catholique est légale au Vietnam et reste tolérée par le régime communiste avec lequel elle se confronte néanmoins régulièrement en raison de différends portant sur des questions foncières. L'avocat emprisonné avait ainsi participé à un mouvement des catholiques de Hanoï réclamant la restitution de l'ancienne résidence de la délégation apostolique confisquée par l'Etat, notait récemment Eglises d'Asie.

Kết quả (Việt) 1:

ĐÃ dừng lại một thời gian ngắn trong năm 2007
nhà thờ trang web của Châu Á, hãng tin của Đoàn công tác nước ngoài của Paris, cho biết chủ nhật Tháng 9 29, "trong nhà thờ của giáo xứ Thái Hà tại Hà Nội, một lớn cuộc họp của người Công giáo và không Công giáo tham dự một ngọn nến sáng trong tay, với Thánh Lễ cho sự hỗ trợ tinh thần của luật sư Lê Quốc Quân ".
Việt Nam có khoảng 89 triệu dân, trong đó có 8% của các Kitô hữu đa số Công Giáo (Tin Lành là số 400.000). Giáo hội Công giáo là hợp pháp ở Việt Nam và có khả năng bởi chế độ cộng sản mà nó vẫn phải đối mặt thường xuyên do các tranh chấp về vấn đề đất đai.các luật sư bị cầm tù đã tham gia vào một phong trào Công giáo Hà Nội đòi lại nơi cư trú cũ bị tịch thu bởi đoàn tông đồ nhà nước, gần đây đã lưu ý nhà thờ của châu Á.

Kết quả (Việt) 2:

Một thời gian ngắn đã đặt hàng trong năm 2007
trang web nhà thờ của Châu á, các cơ quan thông tin nhiệm vụ étrangères Paris, báo cáo rằng, chủ nhật, 29 tháng 9, "trong nhà thờ giáo xứ Thái Hà, tại Hà Nội, một hội đồng lớn của người công giáo và công giáo không tham, một ngọn nến thắp sáng vào tay tại Thánh Lễ kỷ niệm cho tinh thần tư vấn Lê Quôc Quan hỗ trợ".
.Việt Nam có khoảng 89 triệu người, trong đó có 8% của các Kitô hữu trong phần lớn công giáo (kháng cách đánh số 400.000). Giáo hội công giáo là hợp pháp tại Việt Nam và vẫn dung nạp của chế độ cộng sản mà cô phải đối mặt Tuy nhiên thường xuyên do để tranh chấp về đất vấn đề. Các luật sư bị giam cầm đã tham gia vào một phong trào của người công giáo tại Hà Nội kêu gọi sự trở lại của nơi cư trú cũ của đoàn tông đồ bị tịch thu bởi nhà nước, mới nổi tiếng Eglises D'asie.