Au Japon, il n’est pas exceptionnel

Au Japon, il n’est pas exceptionnel de voir sa voisine en train de train commander de l’alimentation ou des accessoires de mode avec son portable. En France, se procurer un produit ou un service par l’intermédiaire du téléphone mobile reste très minoritaire. Mais les initiatives pour développer ce commerce se multiplient. Le lancement par « voyages-sncf.com » de son site mobile devrait participer au mouvement.
L’agence en ligne rêve d’être celle grâce à laquelle les Français effectueront leur première transaction via un téléphone portable. Selon une étude, une personne sur quatre se déclare prête à acheter un billet de train sur son mobile. Le public visé en priorité : les acheteurs de dernière minute, évidemment, mais aussi les voyageurs fréquents et les 12 à 25 ans.

Kết quả (Việt) 1:

Tại Nhật bản, nó không phải là bất thường để xem hàng xóm của mình cố gắng để đào tạo đặt hàng thực phẩm hoặc thời trang với các phụ kiện máy tính xách tay của mình. Tại Pháp, để có được một sản phẩm hoặc dịch vụ thông qua điện thoại di động điện thoại vẫn còn rất thiểu số. Nhưng các sáng kiến để phát triển thương mại này đang gia tăng. Sự ra mắt của "chuyến đi - sncf.com" trang web điện thoại di động nên tham gia vào phong trào.Những ước mơ cơ quan trực tuyến là một mà người Pháp sẽ tiến hành giao dịch đầu tiên bằng điện thoại di động. Theo một nghiên cứu, một trong bốn đã sẵn sàng để mua một vé tàu trên điện thoại di động của mình. Khu vực gọi ưu tiên: người mua của phút cuối cùng, tất nhiên, nhưng cũng thường xuyên lẻ và tuổi 12-25.

Kết quả (Việt) 2:

Tại Nhật Bản, nó không phải là bất thường để xem hàng xóm của bà trong một chuyến tàu kiểm soát tàu điện hay các phụ kiện thời trang với máy tính xách tay của mình. Tại Pháp, mua một sản phẩm hoặc dịch vụ qua điện thoại di động là rất nhẹ. Nhưng sáng kiến để phát triển thương mại này đang gia tăng. Sự ra mắt của "voyages-sncf.com" của trang web điện thoại di động của mình nên tham gia vào phong trào.
Những giấc mơ của cơ quan trực tuyến là một trong những mà người Pháp thực hiện giao dịch đầu tiên của họ thông qua một điện thoại di động. Theo một nghiên cứu, một trong bốn sẵn sàng để mua một vé xe lửa trên điện thoại di động của bạn. Đối tượng ưu tiên: người mua sắm phút cuối cùng, rõ ràng, nhưng cũng các du khách thường xuyên và từ 12 đến 25 năm.