La tenue d'annales est une pratique

La tenue d'annales est une pratique qui débute en Angleterre au viie siècle et se répand sur le continent au viiie.

Les Annales regni Francorum. En 788, Charlemagne décide d'établir des annales royales, en les faisant commencer rétroactivement à 741, date de la mort de Charles Martel. Ces annales royales sont effectivement réalisées et poursuivies jusqu'en 829. Les historiens discernent le travail de plusieurs auteurs : le premier opère la compilation des années 741-788 et rédige les annales jusqu'en 797 ; d'autres interviennent dans les années suivantes. Ces Annales sont connues dans 5 versions couvrant des périodes différentes, dont 4 sont proches dans la façon de rédiger (A, B, C, D), tandis qu'une cinquième (E) présente de notables différences. La version E valorise plus la personne de Charlemagne que les autres qui exaltent plutôt les Francs en général ; en même temps, elle est beaucoup plus réaliste, et évoque de nombreuses difficultés, défaites ou révoltes, qui sont passées sous silence dans les autres : par exemple, l'attaque de Roncevaux. Les versions A-D apparaissent comme une histoire officielle, parfois mensongère13, la version E comme plus critique.

Le Liber Pontificalis sont des annales constituées en fonction des règnes des différents papes (en ce qui concerne Charlemagne : Étienne III, Hadrien I, Léon III). Il s'agit d'une histoire officielle du point de vue de la papauté.

Les annales monastiques les plus importantes couvrant la période sont les Annales mettenses priores (Metz), les Annales mosellani, les Annales de Lorsch, et la Chronique de Moissac.

Kết quả (Việt) 1:

Tác phẩm Annals viết là một thực tế rằng bắt đầu tại Anh trong thế kỷ thứ 7 và lây lan trên lục địa trong 8.Annales regni Francorum. Ở 788, Charlemagne quyết định thành lập biên niên sử hoàng gia, gây ra cho họ để bắt đầu trở về trước 741, ngày của cái chết của Charles Martel. Các biên niên sử hoàng gia thực sự được thực hiện và tiếp tục cho đến khi 829. Nhà sử học phân biệt công việc của một số tác giả: đầu tiên hoạt động biên soạn năm 741-788 và viết biên niên sử cho đến 797; diễn giả khác trong những năm sau đó. Các biên niên sử được biết đến trong 5 Phiên bản bao gồm thời kỳ khác nhau, trong đó 4 được đóng trong làm thế nào để viết (A, B, C, D), trong khi một phần năm (E) trình bày sự khác biệt đáng chú ý. Phiên bản E giá trị hơn con người của Charlemagne như những người khác những người nâng cao thay vào đó người Frank nói chung; cùng lúc đó, nó là nhiều hơn nữa thực tế và gợi lên nhiều khó khăn, thất bại hoặc cuộc nổi dậy, mà được thông qua trên trong im lặng trong khác: ví dụ, các cuộc tấn công của Roncesvalles. A - Phiên bản D xuất hiện như là một lịch sử chính thức, đôi khi mensongere13, E Phiên bản là quan trọng hơn.Liber Pontificalis là biên niên sử được hình thành theo thời gian cầm quyền của các giáo hoàng khác nhau (liên quan đến Charlemagne: Étienne III, Hadrian tôi, Léon III). Đây là một lịch sử chính thức từ quan điểm của giáo hoàng.Biên niên sử tu viện quan trọng nhất bao gồm các giai đoạn là Annales mettenses priores (Metz), Annales mosellani, biên niên sử Lorsch, và biên niên sử Moissac.

Kết quả (Việt) 2:

Các bản ghi chép sổ sách là một thực tế mà bắt đầu ở Anh vào thế kỷ thứ bảy và lây lan khắp châu lục trong tám. Hoàng gia Frankish Annals. Trong 788, Charlemagne quyết định thành lập biên niên sử của hoàng gia, làm cho đầu hồi tố để 741, ngày chết của Charles Martel. Các biên niên sử của hoàng gia đang thực sự thực hiện và tiếp tục cho đến 829. Các nhà sử học phân biệt các tác phẩm của một số tác giả: đầu tiên hoạt động biên soạn 741-788 năm và viết biên niên sử cho đến 797; những người tham gia trong những năm tiếp theo. Chúng được biết đến trong Biên niên sử 5 phiên bản bao gồm các giai đoạn khác nhau, 4 trong số đó là gần gũi trong cách viết (A, B, C, D), trong khi một phần năm (E) cho thấy sự khác biệt đáng chú ý. Giá trị phiên bản E trên người của Charlemagne là khác ca tụng thay người Frank nói chung; cùng một lúc, đó là thực tế hơn nhiều, và gợi lên nhiều khó khăn, mất mát hay các cuộc nổi dậy, được bỏ qua trong các khác: ví dụ, các cuộc tấn công của Roncesvalles. Phiên bản AD xuất hiện như là một câu chuyện chính thức, đôi khi mensongère13, phiên bản E là quan trọng hơn. Các Liber Pontificalis được hình thành trên cơ sở các biên niên sử của các triều đại của các vị giáo hoàng khác nhau (về Charlemagne Stephen III, Hadrian I, Leo III). Đây là một lịch sử chính thức từ quan điểm của các giáo hoàng. Các biên niên sử của tu viện quan trọng nhất bao gồm các giai đoạn là mettenses Annals priores (Metz), Biên niên sử mosellani Annals of Lorsch và Chronicle của Moissac.