Monsieur,J’ai le plaisir de vous ad

Monsieur,
J’ai le plaisir de vous adresser mon dossier de candidature au poste proposé dans votre centre hospitalier.
Je suis infirmière D.E. depuis 10 ans. Toutes ces années passées en milieu hospitalier m’ont permis d’acquérir la pleine maîtrise des soins médicaux et des diverses tâches administratives. Je possède des qualités humaines et relationnelles certaines, ainsi que l’esprit d’initiative et le goût du travail en équipe.
Actuellement, je recherche un emploi qui me permette de développer encore mes compétences. Disponible de jour comme de nuit et immédiatement opérationnelle, je peux être affectée à n’importe quel service (avec une préférence toutefois pour la cardiologie et la pédiatrie).
C’est avec plaisir que je rejoindrais votre personnel. Vous pouvez me contacter pour un entretien quand bon vous semblera.
Dans cette attente, je vous prie de recevoir, Monsieur, mes salutations distinguées.
Signature

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ngài.Tôi rất vui để gửi cho bạn mẫu đơn xin của tôi cho các vị trí được đề xuất trong bệnh viện của bạn. Tôi là một y tá de trong 10 năm qua. Tất cả những năm chi tiêu trong bệnh viện cho phép tôi để có được toàn quyền kiểm soát của chăm sóc y tế và các công việc hành chính. Tôi có phẩm chất của con người và quan hệ một số, cũng như một tinh thần kinh doanh và thích làm việc theo nhóm.Hiện nay, tôi đang tìm kiếm một công việc mà sẽ cho phép tôi để phát triển hơn nữa các kỹ năng của tôi. Có ngày và đêm và ngay lập tức hoạt động, tôi có thể được gán cho bất kỳ dịch vụ (với một ưu tiên Tuy nhiên cho tim mạch và nhi).Đó là với niềm vui mà tôi tham gia đội ngũ nhân viên của bạn. Bạn có thể liên hệ với tôi cho một cuộc phỏng vấn bất cứ khi nào bạn muốn.Trong khi chờ đợi, xin vui lòng nhận được, thưa ông, chúc mừng, phân biệt.Chữ ký

Kết quả (Việt) 2:

Sir,
tôi hài lòng xin gửi đến bạn ứng dụng của tôi cho vị trí được cung cấp tại bệnh viện.
Tôi là một y tá trong 10 năm DE. Tất cả những năm ở bệnh viện đã cho phép tôi để đạt được kiểm soát đầy đủ các dịch vụ chăm sóc y tế và các nhiệm vụ hành chính khác nhau. Tôi sở hữu một số nhân lực và phẩm chất quan hệ và một tinh thần chủ động và một hương vị cho tinh thần đồng đội.
Tôi hiện đang tìm kiếm một công việc mà cho phép tôi tiếp tục phát triển các kỹ năng của tôi. ngày có sẵn và đêm và hoạt động ngay lập tức, tôi có thể được gán cho bất kỳ dịch vụ (với một sở thích tuy nhiên đối với tim mạch và chuyên khoa nhi).
Đó là với niềm vui mà tôi sẽ tham gia đội ngũ nhân viên của bạn. Bạn có thể liên hệ với tôi cho một cuộc phỏng vấn bất cứ khi nào bạn muốn.
Trong lúc chờ đợi, xin vui lòng chấp nhận, thưa, tốt nhất liên quan của tôi.
chữ ký

Kết quả (Việt) 3:

Thưa ngài,Tôi rất mừng cho anh tập tài liệu của tôi ở Bệnh viện Trung tâm giới thiệu ứng cử viên của ông.Tôi là y tá, Ða - vít đã 10 năm rồi. Những năm qua tôi đã ở Bệnh viện có đầy đủ các loại nhiệm vụ được chăm sóc y tế và quản lý.Tôi có một số phẩm chất nhân văn tinh thần sáng tạo và mối quan hệ, và nhóm làm việc như thế nào.Hiện nay, công việc nghiên cứu của tôi, để tôi phát triển kỹ năng của tôi nữa.Nhưng vào ban ngày hay đêm, phẫu thuật ngay lập tức, tôi có thể đến bất kỳ (một dịch vụ tốt nhất nhưng Nhi của và).Tôi nghĩ rằng nhân viên của mình.Anh có thể liên lạc với tôi khi anh nghĩ cuộc phỏng vấn.Trong lúc đó, vui lòng chấp nhận thể hiện sự tôn trọng, thưa ngài.Chữ ký.