La bande dessinée (communément racc

La bande dessinée (communément raccourci en BD ou bédé) est une forme d'expression artistique, souvent désignée comme le « neuvième art », utilisant une juxtaposition de dessins (ou d'autres types d'images fixes, mais pas uniquement photographiques), articulés en séquences narratives et le plus souvent accompagnés de textes (narrations, dialogues, onomatopées). Will Eisner l'a définie (avant l'émergence d'Internet) comme « la principale application de l'art séquentiel au support papier[W 1]».

La bande dessinée peut désigner selon le contexte, la forme d'expression, c'est-à-dire la technique en tant que telle, mais aussi le médium qui supporte la bande dessinée (livres de différentes formes, support numérique). Son origine est attribuée à Rodolphe Töpffer au xixe siècle, Richard Felton Outcault avec The Yellow Kid est également un des précurseurs du genre.

En Amérique du Nord où on l'appelle comics, la bande dessinée devient populaire au début du xxe siècle et un développement important survient dans les années 1930 avec l'émergence de la bande dessinée de superhéros dont la tête de pont est Superman, personnage créé en 1938 dans Action Comics. C'est également à l'entre-deux-guerres qu'Hergé crée Les Aventures de Tintin qui reste un classique de la bande dessinée franco-belge au style dit ligne claire. Au Japon, Osamu Tezuka popularise le genre du manga après la Seconde Guerre mondiale.

Initialement considérée comme un sous-genre de la littérature, ou un art mineur comparativement à la peinture, et destinée avant tout aux enfants, la bande dessinée gagne à partir des années 1960 une légitimité en tant que telle. Ses auteurs exposent, vendent des planches originales comme peuvent le faire d'autres artistes, des festivals drainant des milliers de visiteurs lui sont consacrés à l'instar du festival international de la bande dessinée d'Angoulême inauguré en 1973 en France et une reconnaissance en tant qu'art lui est accordée que ce soit par des prix comme ce fut le cas pour la bande dessinée d'Art Spiegelman Maus récompensée par le prix Pulitzer en 1992 ou par des expositions dans les musées.

De nouveaux genres émergent, certains auteurs se revendiquent ou sont « catégorisés » comme appartenant à une bande dessinée alternative explorant de nouveaux modes de narration, de nouveaux formats de bande dessinée ; des éditeurs spécialisés sur ce segment voient le jour et visent une clientèle plus adulte. Parallèlement à l'essor d'Internet, les techniques évoluent avec les outils numériques de création, les auteurs de bande dessinée s'emparent de ce nouveau mode de communication que ce soit par les blogs dédiés ou par le passage du support papier à la bande dessinée en ligne.

Kết quả (Việt) 1:

La bande dessinée (thường được rút ngắn để BD hoặc bede) là một hình thức biểu hiện, thường gọi là 'nghệ thuật thứ chín', bằng cách sử dụng một sự đặt cạnh nhau của bản vẽ (hoặc các loại hình ảnh cố định, nhưng không chỉ), khớp nối trong tường thuật sequences và thường đi kèm với văn bản (câu chuyện, đối thoại, onomatopoeia). Will Eisner đã xác định (trước khi sự xuất hiện của Internet) là "ứng dụng chính của nghệ thuật tuần tự, giấy [W 1]".Các truyện tranh có thể chỉ định tùy thuộc vào bối cảnh, hình thức biểu hiện, tức là kỹ thuật như vậy, nhưng cũng có các phương tiện hỗ trợ các truyện tranh (sách của các hình thức, phương tiện truyền thông kỹ thuật số). Nguồn gốc của nó là do Rodolphe Töpffer trong thế kỷ 19, Richard Felton Outcault với The Kid vàng cũng là một trong những tiền thân của thể loại.Ở Bắc Mỹ nơi nó được gọi là truyện tranh, truyện tranh đã trở thành phổ biến ở đầu thế kỷ 20 và sự phát triển quan trọng xảy ra trong những năm 1930 với sự xuất hiện của các siêu anh hùng truyện tranh mà bridgehead là Superman, nhân vật lập năm 1938 trong truyện tranh hành động. Nó đã là cũng trong giai đoạn giữa 2 chiến tranh Hergé tạo cuộc phiêu lưu của Tintin vẫn còn đó một kinh điển của dải truyện tranh Franco-Belgian để xóa dòng phong cách. Tại Nhật bản, Osamu Tezuka phổ biến rộng rãi các loại manga sau thế chiến II.Ban đầu được coi là một phân chi của văn học, hoặc một nghệ thuật nhỏ so với bức tranh, được thiết kế chủ yếu cho trẻ em, truyện tranh thắng từ thập niên 1960 như vậy tính hợp pháp. Tác giả của nó tiếp xúc, bán các mảng ban đầu như có thể các nghệ sĩ khác, Lễ hội thoát ngàn du khách được dành cho anh ta như Lễ hội quốc tế de la bande dessinée d ' Angoulême mở năm 1973 tại Pháp và nhận dạng như nghệ thuật được cấp bằng giá như là trường hợp cho truyện tranh để nghệ thuật Art Spiegelman Maus đoạt giải Pulitzer năm 1992 bởi cuộc triển lãm tại các viện bảo tàng.Thể loại mới nổi lên, một số yêu cầu bồi thường tác giả hoặc được "phân loại" là thuộc về một truyện tranh thay thế khám phá chế độ mới của tường thuật, các định dạng mới của truyện tranh; Nhà xuất bản chuyên ngành trong phân khúc này đang nổi lên và tìm kiếm một khách hàng dành cho người lớn hơn. Song song với sự nổi lên của Internet, kỹ thuật phát triển với các công cụ kỹ thuật số, các tác giả của truyện tranh nắm bắt này chế độ mới của truyền thông bằng cách viết blog chuyên dụng hoặc bằng cách đi qua từ giấy để phim hoạt hình trực tuyến.

Kết quả (Việt) 2:

Các truyện tranh (thường được rút ngắn đến truyện tranh hay truyện tranh) là một hình thức thể hiện nghệ thuật, thường được gọi là "nghệ thuật thứ chín", sử dụng gạch nối giữa các bản vẽ (hoặc các loại hình ảnh tĩnh, nhưng không chỉ có ảnh) khớp nối chuỗi tường thuật và thường kèm theo văn bản (lời dẫn, lời thoại, từ tượng thanh). Eisner sẽ xác định nó (trước khi sự xuất hiện của Internet) là "mục đích chính của các giấy nghệ thuật tuần tự [W 1]." Các truyện tranh có thể chỉ phụ thuộc vào bối cảnh, hình thức biểu hiện, c đó là để nói về công nghệ như vậy, mà còn là phương tiện hỗ trợ truyện tranh (sách hình dạng khác nhau, hỗ trợ kỹ thuật số). Nguồn gốc của nó là do Rudolph Töpffer thế kỷ XIX, Richard F. Outcault với The Kid vàng cũng là một trong những tiền thân của thể loại này. Tại Bắc Mỹ, nơi nó được gọi là truyện tranh, truyện tranh đã trở thành phổ biến vào đầu thế kỷ XX và Phát triển đáng kể xảy ra trong những năm 1930 với sự xuất hiện của các siêu anh hùng truyện tranh có cầu là Superman nhân vật được tạo ra trong năm 1938 ở Comics hành động. Đây cũng là thời kỳ giữa mà Hergé tạo ra cuộc phiêu lưu của Tintin vẫn là một cổ điển của phong cách truyện tranh Pháp-Bỉ cho biết ranh giới rõ ràng. Tại Nhật Bản, Osamu Tezuka phổ biến thể loại của manga sau Thế chiến II. Ban đầu được coi là một tiểu thể loại của văn học, nghệ thuật hoặc một ít so với các bức tranh và chủ yếu dành cho trẻ em, truyện tranh thắng từ năm 1960 tính hợp pháp như vậy. Tác giả của nó mô tả, bán đĩa gốc như thể các nghệ sĩ khác, lễ hội thoát hàng ngàn du khách đã dành cho anh như Liên hoan Quốc tế Angoulême truyện tranh mở cửa vào năm 1973 tại Pháp và công nhận là nghệ thuật được cấp hoặc bằng giá như là trường hợp với truyện tranh Maus Art Spiegelman đã trao giải thưởng Pulitzer năm 1992 hoặc các triển lãm trong viện bảo tàng. thể loại mới xuất hiện, một số tác giả yêu cầu bồi thường hoặc được "phân loại" là thuộc về một truyện tranh khám phá chế độ tường thuật mới thay thế, định dạng truyện tranh mới; nhà xuất bản chuyên ngành trong phân khúc này được sáng tạo và thiết kế một khách hàng lớn hơn. Song song với sự gia tăng của Internet, các kỹ thuật phát triển với các công cụ sáng tạo kỹ thuật số, tác giả cuốn sách truyện tranh giữ chế độ truyền tin mới này có thể thông qua các blog chuyên dụng hoặc các quá trình chuyển đổi từ giấy để các web truyện tranh online.