La science a de plus en plus d’infl

La science a de plus en plus d’influence sur la vie des gens. Les avantages que l’humanité en a récemment tirés sont sans précédent dans l’histoire de l’espèce humaine, mais dans certains cas les impacts ont été nuisibles ou leurs répercussions à long terme suscitent de graves préoccupations.
Par le passé, nos méthodes et établissements scientifiques ont valorisé l’étude des processus naturels individuels plutôt que des systèmes, l’analyse plutôt que la synthèse et la compréhension de la nature plutôt que la prévision de son comportement. Et dans de nombreux cas, la science a focalisé son attention sur des problèmes à court terme et de petite échelle, souvent selon un mode monodisciplinaire, plutôt que sur des problèmes à plus long terme et de plus grande échelle. Ces approches et perspectives nous ont certes permis d’édifier un imposant corps de connaissances et de mettre au point une vaste panoplie de technologies utiles, surtout au XXe siècle, mais un grand nombre des problèmes auxquels l’humanité est confrontée aujourd'hui ne trouveront de solution qu’avec une approche plus holistique de la science. Il faut faire plus d’efforts pour comprendre les systèmes naturels selon des échelles de temps et d’espace multiples.

Kết quả (Việt) 1:

Khoa học ngoài ra có ảnh hưởng đến đời sống của người dân. Những lợi ích nhân loại gần đây đã rút ra là chưa từng có trong lịch sử loài người, nhưng trong một số trường hợp các tác động đã gây hại hoặc nghiêm trọng liên quan đến tác động lâu dài của họ.Trong quá khứ, phương pháp và khoa học cơ sở của chúng tôi có giá trị nghiên cứu của quá trình tự nhiên cá nhân thay vì hệ thống, chứ không phải các tóm tắt phân tích và hiểu biết về bản chất hơn là dự đoán hành vi của nó. Và trong nhiều trường hợp, khoa học đã tập trung sự chú ý của ông về vấn đề ngắn hạn và quy mô nhỏ, thường trong một chế độ đơn-kỷ luật, chứ không phải là về các vấn đề lâu dài và quy mô lớn hơn. Các phương pháp tiếp cận và quan điểm chắc chắn cho phép chúng tôi để xây dựng một cơ thể hùng vĩ của kiến thức và phát triển một loạt các công nghệ hữu ích, đặc biệt là trong thế kỷ 20, nhưng nhiều người trong số những vấn đề phải đối mặt với nhân loại vào ngày hôm nay sẽ tìm thấy các giải pháp với một cách tiếp cận toàn diện hơn đối với khoa học. Cần để làm cho các nỗ lực nhiều hơn để hiểu các hệ thống tự nhiên về nhiều quy mô của thời gian và không gian.

Kết quả (Việt) 2:

Khoa học có ảnh hưởng nhiều đến cuộc sống của người dân. Những lợi ích mà nhân loại đã học được gần đây là chưa từng có trong lịch sử của loài người, nhưng trong một số trường hợp, các tác động có hại hoặc ảnh hưởng lâu dài của họ về mối quan tâm nghiêm trọng.
Trong quá khứ, phương pháp và các tổ chức khoa học đã tăng cường việc nghiên cứu hệ thống cá nhân chứ không phải là quá trình tự nhiên, phân tích chứ không phải là tổng hợp và hiểu biết về bản chất chứ không phải là dự đoán hành vi của nó. Và trong nhiều trường hợp, khoa học đã tập trung chú ý vào các vấn đề trong ngắn hạn và quy mô nhỏ, thường trong một chế độ kỷ luật duy nhất, chứ không phải là vấn đề trong dài hạn và quy mô lớn hơn. Những cách tiếp cận và quan điểm đã chắc chắn cho phép chúng ta xây dựng một cơ thể đầy ấn tượng của kiến thức và phát triển một loạt các công nghệ hữu ích, đặc biệt là trong thế kỷ XX, nhưng nhiều vấn đề mà nhân loại đang phải đối mặt ngày nay tìm thấy giải pháp với một cách tiếp cận toàn diện hơn đối với khoa học. Phải thực hiện nhiều nỗ lực để hiểu các hệ thống tự nhiên ở quy mô thời gian và không gian nhiều.