Bonjour Gérald, Mon client m'a rapp

Bonjour Gérald,

Mon client m'a rappelé en me disant qu'il avait été déçu de ses 1er registre ( je t'en avais parlé colle et coin piquet) il m'a dit qu'il m'a fait une petite commande pour voir si les registres vont être propre et il a rajouté qu'il lui restait un peu de pochette bi-ton et en fonction de la qualité de la livraison il recommanderait ses pochettes ! En gros qu'il me donnait une dernière chance, je sais qu'on a eu pas mal de soucis avec lui, pas de cul (nappes différente, le capot avec une erreur, couleur du simili différent ..) mais je suis obligée de ne rien dire ...
Quoiqu'il en soit lors de sa dernière commande de pochette simili bi-ton tu avais mis du gris foncé (ses registres de sa 1ère commande était en gris clair) donc il faut que ses nouveaux registres soient assortie a ses nouvelles pochettes donc en simili gris foncé. Je t'envoie sa commande, fait attention que dans sa maquette il y ai "FUNÉRARIUM LILO ANGES". Je te joint aussi la maquette que tu avais faites sur ses boites à cartes à fleurs en suédine bleu.

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào Gerald. Khách hàng của tôi nhắc nhở tôi nói với tôi rằng ông đã thất vọng của mình đăng ký 1 (I bạn có nói chuyện về keo và góc piquet) nói với tôi rằng nó làm cho tôi một bộ nhỏ để xem nếu hồ sơ sẽ được sạch sẽ và ông nói thêm rằng ông đã có một túi nhỏ hai tông màu và tùy thuộc vào chất lượng giao hàng, ông sẽ khuyên bạn nên bao gồm của nó! Bán buôn rằng ông đã cho tôi một cơ hội cuối cùng, tôi biết rằng chúng tôi đã có rất nhiều vấn đề với anh ta, không có ass (khác nhau khăn trải bàn, bao với một lỗi, màu sắc khác nhau faux...) nhưng tôi bắt buộc phải nói không có gì... Mặc dù ông ở một trong hai khi cuối đặt hàng của túi simili hai tông màu tu đã tối màu xám (các hồ sơ của đơn đặt hàng 1 là ánh sáng màu xám) do đó, rằng các bản ghi mới kết hợp có album mới của mình như vậy trong tối màu xám bằng da nhân tạo. Tôi gửi cho bạn chức của mình, chú ý rằng trong bố trí của nó đã "tang lễ nhà LILO Angels". Tôi kèm theo bạn cũng mô hình mà bạn đã thực hiện trên các thẻ hộp với hoa trong da lộn màu xanh.

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào Gerald, khách hàng của tôi gọi tôi lại và nói rằng ông thất vọng với kỷ lục đầu tiên của mình (tôi đã nói với bạn keo và góc bài), ông nói với tôi ông đã cho tôi một thứ tự nhỏ cho cho dù các hồ sơ sẽ được sạch sẽ và ông nói thêm rằng ông vẫn có một cái túi nhỏ hai tông màu và tùy thuộc vào chất lượng của giao ông muốn giới thiệu túi của mình! Về cơ bản, ông đã cho tôi một cơ hội cuối cùng, tôi biết chúng tôi đã có rất nhiều vấn đề với nó, không ass (khăn trải bàn khác nhau, mui xe với một lỗi, màu sắc khác nhau của sự bắt chước ..) nhưng tôi phải nói gì ... Dù sao trong túi cuối cùng của ông faux điều khiển hai tông màu bạn đã đặt các màu xám đậm (bản ghi của nó nhằm 1 của nó là ánh sáng màu xám) nó là cần thiết rằng các hồ sơ mới của nó được kết hợp với Vì vậy, túi mới của mình trong bóng tối da màu xám. Tôi gửi cho bạn theo thứ tự, quan tâm trong mô hình của mình, ông đã có "FUNÉRARIUM LILO ANGELS". Tôi cũng tham gia các mô hình bạn mà bạn đã thực hiện trên da lộn màu xanh thẻ hoa hộp của mình.