Les étudiants vietnamiens en philos

Les étudiants vietnamiens en philosophie optant pour le marxisme, le léninisme et la pensée de Ho Chi Minh n'auront pas à payer leurs frais de scolarité, selon un décret visant à stimuler ces sujets impopulaires au Vietnam.
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung avait signé en juillet ce décret qui s'appliquera aux universités d'Etat, dans ce pays au système politique autoritaire, avec un Parti communiste unique.
"Nous n'avons pas reçu suffisamment de demandes pour ces sujets", a expliqué un professeur en philosophie d'une université publique sous couvert d'anonymat."Des étudiants choisissent seulement des sujets qui offrent des perspectives réalistes pouvant les aider à trouver un emploi", a-t-il ajouté.
Les frais d'études universitaires publiques au Vietnam s'élèvent à environ cinq millions de dongs (240 dollars) par an, bien en-deça de ceux des quelques universités étrangères présentes dans le pays.
Mais la qualité des universités locales laisse à désirer. Une récente enquête du ministère de l'Education indique que 60% des diplômés ont besoin d'une formation supplémentaire pour être au niveau exigé à leur entrée sur le marché du travail. Ce qui entraîne le choix de nombreux parents vietnamiens d'envoyer leurs enfants étudier à l'étranger, à grands frais.
La gratuité des cours pour les candidats aux leçons de marxisme laisse cependant les jeunes sceptiques."Comment je pourrais obtenir un emploi et gagner de l'argent si j'étudiais le marxisme et le léninisme?", s'interroge ainsi Nguyen Lan Huong, lycéenne de 17 ans à Hanoï.
"Je demanderai à étudier l'anglais et probablement la gestion d'hôtels", ajoute Huong, qui passera ses examens d'entrée à l'université l'été prochain.

Kết quả (Việt) 1:

Sinh viên Việt Nam lựa chọn triết lý chủ nghĩa Mác, Lênin và tư tưởng Hồ Chí Minh nghĩ rằng sẽ không phải trả tiền học phí, theo một nghị định để kích thích các vấn đề không phổ biến ở Việt Nam
Premier Nguyễn Tấn Dũng đã có. ký kết trong tháng bảy nghị định này sẽ áp dụng đối với các trường đại học nhà nước trong hệ thống chính trị độc tài nước này,với một đảng cộng sản duy nhất.
"Chúng tôi đã không nhận được đủ các ứng dụng cho các đối tượng này", một giáo sư triết học của một trường đại học nào trên điều kiện giấu tên. "sinh viên chọn duy nhất đối tượng có triển vọng thực tế để giúp họ tìm việc làm, "ông nói thêm.
các trường đại học công ở Việt Nam chi phí khoảng năm triệu đồng ($ 240) mỗi năm, thấp hơn nhiều so của một số trường đại học nước ngoài tại Việt Nam.
nhưng chất lượng của các trường đại học địa phương là không đủ .Một cuộc khảo sát mới đây của Bộ Giáo dục cho thấy 60% sinh viên tốt nghiệp phải đào tạo bổ sung cho các cấp độ yêu cầu để nhập vào thị trường lao động. kết quả là sự lựa chọn của nhiều phụ huynh cho con học tiếng Việt ở nước ngoài với chi phí rất lớn.
Tuy nhiên, các khóa học miễn phí cho thí sinh những bài học chủ nghĩa Mác lại hoài nghi trẻ. "Làm thế nào tôi có thể nhận được một công việc và kiếm được tiền nếu tôi nghiên cứu chủ nghĩa Mác Lê-nin?" Và tự hỏi Nguyễn huong lan, nữ sinh 17 năm tại Hà Nội.
"Tôi yêu cầu học tiếng Anh và có lẽ là kinh doanh khách sạn," Hương nói,mà vượt qua kỳ thi vào đại học của mình vào mùa hè tới.

Kết quả (Việt) 2:

Các sinh viên Việt Nam trong triết học lựa chọn cho chủ nghĩa Marx, Lenin và thành phố Hồ Chí Minh nghĩ rằng sẽ không trả tiền của học phí, theo quy định nhằm mục đích kích thích các chủ đề không được ưa chuộng ở Việt Nam
thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã ký kết vào tháng bảy theo nghị định này áp dụng cho trường đại học nhà nước, nước này hệ thống chính trị độc tài, "với một đảng Cộng sản độc đáo.
" chúng tôi đã không nhận được đủ của ứng dụng cho các đối tượng này ", cho biết một giáo sư triết học của một trường đại học khu vực điều kiện giấu tên."Sinh viên chọn đối tượng duy nhất cung cấp cho khách hàng tiềm năng thực tế có thể giúp họ tìm thấy một công việc", ông nói thêm.
.Đại học công lập học phí ở Việt Nam lên tới khoảng 5 triệu đồng ($240) mỗi năm, dưới những người trong một số trường đại học nước ngoài hiện diện trong nước.
nhưng chất lượng của các trường đại học địa phương là không đạt yêu cầu. Một khảo sát gần đây của bộ giáo dục chỉ ra rằng 60% của các sinh viên tốt nghiệp cần đào tạo bổ sung phải ở mức độ cần thiết cho mục nhập của họ vào thị trường lao động. Kết quả là sự lựa chọn của nhiều bậc cha mẹ Việt Nam cho con cái của họ học tập ở nước ngoài, với chi phí lớn.
.Các khóa học miễn phí cho các ứng viên cho các bài học của chủ nghĩa Mác Tuy nhiên lá người hoài nghi trẻ."Làm thế nào tôi có thể nhận được một công việc và kiếm được tiền nếu tôi đã nghiên cứu chủ nghĩa Marx và Lenin? "tự hỏi như vậy Nguyễn Lan hương, học sinh trường trung học của 17 tuổi tại Hanoi.
" tôi sẽ yêu cầu để học tiếng Anh và có thể quản lý khách sạn, "cho biết thêm hương,. đó sẽ tăng các kỳ thi tuyển sinh đại học tiếp theo mùa hè.
.