chers parent,nous vous confirmons l

chers parent,
nous vous confirmons la date de rentree au jeudi 3 septembre 08h00. l'uniforme vous sera remis ce jour la; votre enfant peut donc venir dans la tenue qu'il souhaite.
voici la liste des fournitures: 1 trousse comprenent: 1 bic vert, 1 bic rouge, 1 bic bleu, 1 bic noir, 1 crayon de papier, 1 taille-crayon, 1 regle de 20 cm, 1 gomme, 1 tube de colle, 1 equerre, des ciseaux a bout rond, 1 compas ( a partir du CE1), 1 agende(pour les eleves de CM2), 1 trousse comprenant des feutres, 1 trousse comprenant des crayon de couleur.
le tout dans un cartable ou sac a dos.
le reste des fournitures
(cahiers, classeurs, manuels,....)
sont fournis par i'ecole
nous restons a votre disposition pour toutes questions complementaires. les parents concernes par le ramassage scolaire seront contactes individuellement.
cordialement
e1crit:
bonjour,
je vous confirme i'horaire du ramassage scolaire: 07h15 au lotte mart, distric 7. le vehicule est un toyota inova. avie-vous recu le mail avec la liste des fournitures? le mail envoye a votre apouse nous est revenu.

Kết quả (Việt) 2:

mẹ thân yêu,
chúng tôi xác nhận ngày tái nhập cảnh vào thứ Năm Tháng 9 3 08:00. đồng phục sẽ được trao ngày; . để con bạn có thể đi vào nắm giữ ông muốn
đây là danh sách các nguồn cung cấp: 1 kit comprenent: 1 bic màu xanh lá cây, bic 1 màu đỏ, 1 màu xanh bic, bic 1 đen, 1 bút chì, 1 bút chì mài, 1 quy tắc của 20 cm, 1 cục tẩy, 1 ống keo, 1 equerre, kéo một chân tròn, một la bàn (từ CE1), 1 agende (CM2 cho học sinh), 1 bộ dụng cụ có dấu, 1 bộ bao gồm bút chì màu.
tất cả trong một chiếc cặp hoặc ba lô.
vật tư còn lại
(máy tính xách tay, chất kết dính, sách hướng dẫn, ....)
được cung cấp bởi các Ecole
chúng tôi vẫn theo ý của bạn cho bất kỳ câu hỏi bổ sung. Các bậc cha mẹ có liên quan bằng xe buýt trường học sẽ được liên lạc cá nhân.
Thân ái
e1crit:
hello,
giờ tôi có thể xác nhận lịch trình của xe buýt trường học: 7:15 Lotte Mart, quận 7 chiếc xe này là một chiếc Toyota Inova. Avie bạn nhận được email với danh sách các nguồn cung cấp? các email gửi đến apouse của bạn trở lại với chúng ta.