Étant étudiante en 5e année à l’Éco

Étant étudiante en 5e année à l’École supérieuse de Transport et de Communication (ESTC),dans la filière francophone de Ponts et Chaussées soutenue par l’Agence universitaire de la Francophonie,j’ai témoigné un besoin sur le développement des infrastructures et aussi sur le manque de nouvelle technologie de construction des ouvrages d’art dans mon pays.
Pendant mes études dans mon école,j’ai acquis des connaissances sur la construction de grands ouvrages. Et,je remarque bien qu’il faut une très haute technologie pour les construire.En particulier,dans la conception des ponts à haubans,les ingénieurs rencontrent toujours des difficultés en déterminant les sollicitations sous charges dynamiques dans les câbles avec une précision acceptable.En fait,au Vietnam,les recherches axées vers ce sujet ne sont pas nombreuses. Il en résulte alors une qualité d’ouvrages moins bonne que celle d’autre pays. Par conséquent,mon pays a besoin d’avoir de bons ingénieurs dans ce domaine.Afin d’améliorer,cette situation,j’ai décidé de m’orienter vers cette spécialité pour mon projet d’étude “Surveillance de l’oscillation des câbles en utilisant le rayon Laser de laquelle on déduit les caractéristiques oscillaires du pont à haubans” .Pour ce fait,il nous manque encore de nouvelles techniques.Alors,je voudrais continuer mes études pour approfondir ce sujet.À ma connaissance,l’École Spéciale des Travaux Publics (ESTP) est reconnue en France pour son système éducatif de haut niveau et ses conditions favorables pour faire des recherches. Tour cela m’encourage à m’inscrire à son cursus d’ingénieur dans cet établissement.
Alors,pendant mes 2 anné es d’études à l’ESTP,je travaillerai sérieusement pour obtenir mon diplôme d’ingénieur en approfondissant mes connaissances sur le domaine de la construction.Après avoir obtenu le diplôme ,je retournerai travailler pour des entreprises francaises au Vietnam. Avec mes connaissances acquises pendant mes études en France, je souhaiterais mettre à profit toutes mes capacités au développement du secteur du Génie Civil au Vietnam.
J’espère que mon projet se réalisera et que j’aurai également la chance de découvrir la France,sa culture et ses monuments célèbres.

Kết quả (Việt) 1:

Là một sinh viên trong 5 năm học superieuse của giao thông vận tải và truyền thông (ESTC), tại các chi nhánh nói tiếng Pháp của cầu và nối liền, được hỗ trợ bởi cơ quan đại học của la Francophonie tôi xuất hiện một nhu cầu về phát triển cơ sở hạ tầng và cũng thiếu các công nghệ mới trong xây dựng các công trình nghệ thuật ở nước tôi.Trong quá trình nghiên cứu của tôi ở trường học của tôi, tôi đã có được kiến thức về việc xây dựng các công trình lớn. Và tôi nhận thấy rằng phải mất một công nghệ rất cao để xây dựng chúng. Đặc biệt, trong thiết kế của cây cầu dây văng, kỹ sư luôn luôn gặp phải những khó khăn trong việc xác định mời mọc dưới tải năng động trong các loại cáp với độ chính xác chấp nhận được. Trong thực tế, nghiên cứu Việt Nam về chủ đề này không phải là nhiều. Kết quả sau đó là tác phẩm chất lượng tốt ít hơn của một quốc gia khác. Vì vậy, đất nước của tôi cần phải có các kỹ sư tốt trong lĩnh vực này. Để cải thiện tình trạng này, tôi quyết định làm việc trong này đặc biệt cho các dự án nghiên cứu của tôi "Giám sát của dao động của các loại cáp bằng cách sử dụng Laser tia mà kể oscillaires đặc điểm của cây cầu dây văng". Cho rằng thực tế, vẫn còn cần chúng tôi mới kỹ thuật. Vì vậy, tôi muốn tiếp tục nghiên cứu của tôi để làm sâu sắc hơn chủ đề này. Kiến thức của tôi, trường (ESTP) công trình công cộng, đặc biệt được biết đến tại Pháp của hệ thống giáo dục cấp cao và các điều kiện nghiên cứu. Tour du lịch khuyến khích tôi để tham gia chương trình đào tạo kỹ thuật trong thiết lập này.Sau đó, cho tôi 2 anne đang học tại ESTP, tôi sẽ nghiêm túc làm việc để có được tôi bằng Thạc sĩ trong làm sâu sắc thêm kiến thức của tôi về lĩnh vực xây dựng. Sau khi hoàn tất văn bằng, tôi trở lại làm việc cho các công ty Pháp Việt Nam. Với kiến thức của tôi, tôi đã đạt được trong quá trình nghiên cứu của tôi ở Pháp, tôi sẽ sử dụng tất cả các khả năng của tôi cho sự phát triển của ngành xây dựng tại Việt Nam.Tôi hy vọng rằng dự án của tôi sẽ trở thành sự thật và tôi cũng sẽ có cơ hội để khám phá các Pháp, văn hóa của nó và các di tích nổi tiếng.

Kết quả (Việt) 2:

Là một sinh viên năm thứ 5 tại supérieuse học Giao thông Vận tải (ESTC) tại các chi nhánh của Pháp lộ sự hỗ trợ của Cơ quan Đại học Pháp ngữ AUF, tôi đã chứng kiến một nhu cầu phát triển cơ sở hạ tầng và cũng thiếu các công nghệ xây dựng mới các công trình ở nước tôi.
Trong nghiên cứu của tôi trong trường học của tôi, tôi đã học về việc xây dựng các cấu trúc lớn. Và tôi nhận thấy rằng ông có một công nghệ rất cao về construire.En Đặc biệt, trong các thiết kế của cây cầu dây văng, các kỹ sư vẫn phải đối mặt với những khó khăn trong việc xác định ứng suất dưới tải trọng động trong các loại cáp với một độ chính xác acceptable.En Thật vậy, ở Việt Nam, các nghiên cứu tập trung vào chủ đề này là không nhiều. Điều này sau đó kết quả trong một chất lượng kém hơn các công trình như của các nước khác. Do đó, đất nước tôi cần phải có các kỹ sư tốt trong domaine.Afin này cải thiện tình trạng này, tôi quyết định trở về với đặc sản này cho dự án nghiên cứu của tôi "Giám sát của cáp dao động sử dụng chùm tia laser được suy luận oscillaires đặc điểm của cây cầu dây văng ".Để này, chúng ta còn thiếu techniques.Alors mới, tôi muốn tiếp tục việc học của mình để làm sâu sắc này sujet.À kiến thức của tôi, các trường đặc biệt Công trình công cộng (ESTP) được công nhận ở Pháp trong hệ thống giáo dục của các điều kiện cao và thuận lợi cho việc nghiên cứu. Tắt nó khuyến khích tôi đăng ký cho chương trình giảng dạy kỹ thuật của mình tại khách sạn này.
Vì vậy, trong 2 nghiên cứu nghệ thuật Anne tôi tại ESTP, tôi sẽ làm việc nghiêm túc để có được bằng kỹ sư của tôi đào sâu kiến thức của tôi về lĩnh vực construction.Après đã tốt nghiệp, tôi trở lại làm việc cho các công ty Pháp Việt Nam. Với kiến thức của tôi có được trong quá trình học của tôi ở Pháp, tôi muốn sử dụng tất cả khả năng của mình cho sự phát triển của ngành xây dựng dân dụng tại Việt Nam.
Tôi hy vọng dự án của tôi sẽ được nhận ra và tôi cũng có cơ hội để khám phá nước Pháp, văn hoá và di tích nổi tiếng của nó.

Kết quả (Việt) 3:

Trong năm học sinh lớp ở trường Sup par rieuse giao thông vận tải (ESTC), mô hình cầu và đường trong tiếng Pháp tiếng Pháp bởi Hiệp hội Đại học làm chứng, tôi cần xây dựng và phát triển cơ sở hạ tầng thiếu công nghệ mới trong nghệ thuật của nước ta.Ở trường học. Trong thời gian đó, tôi có được kiến thức kỹ thuật lớn được xây dựng.Tôi để ý thấy, mặc dù cần công nghệ cao xây dựng. Đặc biệt, ở cầu dây văng thiết kế, kỹ sư luôn gặp khó khăn. Quyết định năng động căng thẳng ở cáp tải xuống có hơn. Độ chính xác. Trên thực tế, ở Việt Nam tập trung vào nghiên cứu về chủ đề này Không nhiều.Trong kỹ thuật và chất lượng không tốt, nhiều quốc gia khác.Vì vậy, tôi cần một kỹ sư của nước ở khu vực này. Để cải thiện tình trạng này, tôi quyết định, và tôi hứa với anh, Ben. Chuyên gia nghiên cứu dự án "múa giám sát cáp dùng đặc trưng của chùm tia laser, suy luận. Oscillaires cầu dây văng". Trên thực tế, chúng ta vẫn còn thiếu những công nghệ mới. Theo tôi muốn tiếp tục học à, để tôi hiểu biết sâu sắc hơn sujet. trường đặc biệt, công trình công cộng (ESTP) được xem như là hệ thống giáo dục cao cấp của Pháp và điều kiện thuận lợi để tiến hành nghiên cứu.Tòa tháp đó khuyến khích tôi tham gia chương trình của kỹ sư ở nơi này.Vì vậy, sau khi 2 N là nghiên cứu những người Trái đất, tôi sẽ cố hết sức mình để có được tấm bằng kỹ sư của sự hiểu biết của tôi trong construction.apr kia s được bằng tốt nghiệp, tôi muốn làm việc cho công ty của Pháp ở Việt Nam.Tôi đang nghiên cứu của tôi được kiến thức, ở Pháp, tôi muốn sử dụng tất cả kỹ năng phát triển ngành kỹ thuật xây dựng ở Việt Nam.Tôi hy vọng dự án của tôi trở thành hiện thực, tôi cũng thấy nước Pháp, và di tích văn hóa của nó.