« Avec les légumes certifiés, l'env

« Avec les légumes certifiés, l'environnement est protégé, la production plus stable et le prix de vente plus élevé », assure Minh Nguyen Van, le vice-président de la coopérative de Van Duc. Le gain est néanmoins modeste : le prix d'un chou certifié peut atteindre 5 000 dongs (0,17 euro) le kilo, contre 4 000 pour un chou ordinaire.
Le coût élevé de la certification, 18 millions de dongs (614 euros) par hectare, réserve celle-ci aux groupements de producteurs bénéficiant d'aides publiques. C'est le cas de la coopérative de Van Duc

Kết quả (Việt) 1:

"Với rau chứng nhận, môi trường là sản xuất được bảo vệ, ổn định hơn và cao hơn giá bán", đảm bảo Minh Nguyễn văn, phó chủ tịch của hợp tác xã văn Đức. Tuy nhiên, việc đạt được là khiêm tốn: giá của một cải bắp được chứng nhận có thể tiếp cận 5.000 VND (0,17 euro) / kg, chống lại 4.000 cho một bình thường cải bắp.
chi phí cao chứng nhận, 18 triệu đồng (614 Euro) / ha, dự trữ nó để nhóm của các nhà sản xuất hưởng lợi từ máy trợ nhà nước. Đây là trường hợp của hợp tác xã của Van công tước

Kết quả (Việt) 2:

"Với các loại rau được chứng nhận, môi trường được bảo vệ, sản xuất ổn định hơn và giá bán cao hơn", ông Nguyễn Văn Minh, Phó chủ tịch của hợp tác xã Văn Đức nói. Việc đạt được vẫn còn khiêm tốn. Giá của một bắp cải được chứng nhận có thể đạt 5.000 đồng (0,17 EUR) một kg, so với 4.000 cho một bắp cải thông thường
Chi phí cao của chứng nhận, 18 triệu đồng (614 USD) mỗi ha, vấn đề ra các nhóm sản xuất nhận trợ cấp nhà nước. Đây là trường hợp của hợp tác xã Văn Đức