Fauconnier fait passer dans ce roman son apprentissage de la culture malaise, et sa profonde compréhension de la sensibilité malaise, de la courtoisie, du raffinement et des dons poétiques du peuple malais.
Fauconnier fait passer dans ce roman son apprentissage de la culture malaise, et sa profonde compréhension de la sensibilité malaise, de la courtoisie, du raffinement et des dons poétiques du peuple malais.
Fauconnier thông qua trong học tập tiểu thuyết này của văn hóa Malay, và sự hiểu biết sâu sắc về sự nhạy cảm Malay, lịch sự, tinh tế và quà tặng thơ mộng của người Malay.