. Il est un moyen d’accéder à une e

. Il est un moyen d’accéder à une existence intellectuelle, affective, morale et spirituelle satisfaisante : comme tel le développement est indivisible de la culture. Le renforcement de la prise en compte de la culture dans les projets de développement durable est un objectif qui a débuté dans le cadre de la Décennie mondiale pour le développement culturel (1988-1998). Depuis, des progrès ont été accomplis grâce à un cadre normatif d’ensemble et des outils de démonstration : statistiques culturelles, inventaires, cartographie nationale et régionale des ressources culturelles.
Le défi à relever est de convaincre décideurs politiques et acteurs sociaux locaux, nationaux et internationaux, d’intégrer les principes de la diversité culturelle et les valeurs du pluralisme culturel dans l’ensemble des politiques, mécanismes et pratiques publiques, via notamment des partenariats public/privé.
Il s’agit d’ancrer la culture dans toutes les politiques de développement, qu’elles concernent l’éducation, les sciences, la communication, la santé, l’environnement, le tourisme et de soutenir le développement du secteur culturel par le biais des industries créatives : ainsi, en contribuant à l’atténuation de la pauvreté, la culture est-elle un atout pour la cohésion sociale.

Kết quả (Việt) 1:

. Có cách nào để truy cập vào một tồn tại sở hữu trí tuệ, tình cảm, đạo Đức và tinh thần thỏa đáng: như vậy phát triển là chia phần của văn hóa. Việc tăng cường tham gia các tài khoản của nền văn hóa trong các dự án phát triển bền vững là một mục tiêu mà bắt đầu trong bối cảnh của thập kỷ thế giới cho văn hóa phát triển (1988-1998). Kể từ đó, sự tiến bộ đã được thực hiện thông qua một khuôn khổ bản quy phạm tổng quan và cuộc biểu tình công cụ: văn hóa số liệu thống kê, hàng tồn kho, lập bản đồ quốc gia và khu vực tài nguyên văn hóa. Thách thức là để thuyết phục các nhà hoạch định chính sách và các diễn viên địa phương, quốc gia và quốc tế xã hội, để tích hợp các nguyên tắc của sự đa dạng văn hóa và các giá trị của văn hóa đa nguyên trong tất cả các chính sách, cơ chế và thực hành khu vực, bao gồm cả quan hệ đối tác công-tư nhân.Nói đến neo văn hóa ở tất cả các chính sách phát triển, vì chúng liên quan đến giáo dục, khoa học, truyền thông, y tế, môi trường, du lịch và hỗ trợ sự phát triển của các lĩnh vực văn hóa thông qua các ngành công nghiệp sáng tạo: vì vậy, trong đóng góp để xoá đói giảm nghèo, văn hóa là một tài sản cho gắn kết xã hội.

Kết quả (Việt) 2:

. Đó là một cách để truy cập vào một trí tuệ, tình cảm, đạo đức và tinh thần: như phát triển như vậy là không thể tách rời của nền văn hoá. Tăng cường sự hội nhập của văn hóa trong các dự án phát triển bền vững là một mục tiêu đó bắt đầu như là một phần của Thập kỷ thế giới về phát triển văn hóa (1988-1998). Kể từ đó, tiến bộ đã được thực hiện thông qua một khuôn khổ toàn diện và trình diễn các công cụ thống kê quy phạm văn hóa, hàng tồn kho, lập bản đồ quốc gia và khu vực của các nguồn tài nguyên văn hóa.
Thách thức là để thuyết phục các nhà hoạch định chính sách và tổ chức xã hội ở địa phương, quốc gia và quốc tế, để tích hợp các nguyên tắc của sự đa dạng văn hóa và các giá trị đa nguyên văn hóa vào tất cả các chính sách, cơ chế và thực tiễn công cộng, đặc biệt là thông qua quan hệ đối tác công / tư.
Điều này được kết hợp với văn hóa vào tất cả các chính sách phát triển, dù cho giáo dục, khoa học, truyền thông, y tế, môi trường, du lịch và hỗ trợ sự phát triển của ngành văn hóa thông qua các ngành công nghiệp sáng tạo: do đó, góp phần vào công cuộc xóa nghèo, đang phát triển một tài sản cho sự gắn kết xã hội.