ASSUREZ-VOUS ......QUE VOUS ETES BI

ASSUREZ-VOUS ...
...QUE VOUS ETES BIEN ASSURE

Catastrophe ! Un robinet oublié, et votre appartement a été transformé en piscine... Pire, il pleut à verse dans l'appartement de votre voisin du dessous, qui vous menace des pires vilénies si vous n'arrangez pas ça tout de suite! Non mais !
Pas de panique, vous appelez votre assureur, qui vous envoie illico quelqu'un pour constater les dégâts :
"Tiens! s'exclame alors l'expert les pieds dans l'eau. Votre contrat a été souscrit pour un capital mobilier de 5000 F ! Or, avec votre chaîne HI-FI, le téléviseur, le canapé et les vêtements de votre petite amie, vous en aviez au moins pour 20000 F !
- Euh ! faites-vous, hésitant... Peut-être ?
- C'est dommage ! Vous êtes bon pour l'application de la règle proportionnelle.
- Ben, cékoi, la "règle proportionnelle" ?
- Et bien pour couvrir 20000 F, vous auriez dû payer plus cher. Vous ne serez remboursé que proportionnellement à la part de la prime que vous avez effectivement réglée...
- hein ?
- quoi qu'il en soit, sachez, si cela peut vous consoler, que de toute façon, vous auriez dû régler 3000 F de votre poche.
- Ah bon ?
- Comment ! Vous n'avez pas vu qu'il y'avait une franchise de 3000 F ? Bon, dites-moi, votre immeuble n'est pas classé au moins ?
- Euh... si!
- Mais c'est un cas d'exclusion! Désolé, mais votre contrat d'assurance est nul : vous ne pourrez pas être remboursé.


MORALITE : ne sous-évaluez pas votre capital mobilier, et lisez attentivement, avant de signer votre contrat, toutes les clauses relatives aux franchises, aux exclusions, et aux plafonds de remboursement.

ASSURER SON LOGEMENT : UNE FORMALITE OBLIGATOIRE

La loi oblige le locataire à contracter une assurance contre les risques locatifs1 (art. 7 g. de loi 89-462 du 6 juillet 1989).
Vous devrez produire une attestation d'assurance avant de signer votre contrat de location, puis chaque année à la demande du bailleur. Le défaut d'assurance peut conduire le propriétaire à résilier votre contrat de location.
A savoir : un bailleur ne peut pas vous imposer de souscrire une assurance auprès d'une compagnie choisie par le bailleur.
En général les assureurs proposent maintenant des contrats "Multirisques", couvrant à la fois les risques d'incendie, d'explosion, les dégâts des eaux et le vol. Les assurances habitation comprennent de plus obligatoirement une garantie contre les catastrophes naturelles, les tempêtes et les attentats ou actes de terrorisme.

QUE FAIRE EN CAS DE SINISTRE

Avant tout, relisez votre contrat d'assurance.
Prévenez votre assureur dans les cinq jours ouvrés (48 H en cas de vol) par lettre recommandée avec avis de réception.
Précisez dans votre courrier votre nom et votre n° de contrat, la date et la nature du sinistre, et la description des dommages. Précisez aussi l'existence éventuelle de dégâts chez vos voisins ou dans l'immeuble.
En cas de dégâts des eaux, il est préférable de remplir un constat amiable (procurez-vous un formulaire chez votre assureur ou auprès de la FEL).


1. Cette obligation toutefois ne concerne pas les logements meublés ou les logements foyers, et d'une façon générale toutes les locations échappant au champ d'application de la loi du 6 juillet 89. Néanmoins, en l'absence d'une assurance, et dans le cas ou votre responsabilité viendrait à être retenue en cas de sinistre, vous risquez d'avoir à régler des indemnités parfois très importantes. Nous vous recommandons donc malgré tout de souscrire une assurance pour votre logement.

Kết quả (Việt) 1:

... Chắc chắn ... chắc chắn rằng bạn đang

thảm họa! một vòi nước bị lãng quên, và căn hộ của bạn đã được chuyển đổi thành bơi ... tệ hơn, nó đổ vào căn hộ của người hàng xóm ở tầng dưới của bạn những người đe dọa bạn villainies tồi tệ nhất nếu bạn không giải quyết này ngay bây giờ! ! không
nhưng đừng hoảng sợ, bạn gọi công ty bảo hiểm của bạn gửi cho bạn ngay một người nào đó để xem sự thiệt hại:
"Bạn muốn kêu lên sau đó bàn chân chuyên gia trong nước. Hợp đồng của bạn đã được đăng ký cho vốn nội thất 5000 f! Vàng với hi-fi của bạn, TV, ghế sofa và quần áo của bạn bạn gái, bạn đã có ít nhất 20.000 f
- uh-bạn, do dự ... có lẽ
- đó là một sự xấu hổ bạn tốt để áp dụng các quy tắc tỷ lệ
-. ben , cékoi,"quy tắc tỷ lệ thuận"
- và tốt che 20000 f, bạn cần phải trả thêm tiền. bạn sẽ không được hoàn trả theo tỷ lệ cổ phần của phí bảo hiểm mà bạn đã thực sự trả tiền ...
-
eh - dù sao, biết, nếu đó là bất kỳ sự an ủi, rằng trong mọi trường hợp, bạn cần phải có thiết lập 3000 f túi của bạn
-. thực sự?
- Làm thế nào!bạn không nhìn thấy nó một y'avait nhượng quyền thương mại 3000 e? hey, cho tôi biết, tòa nhà của bạn không được phân loại ít nhất
- ah ... Nếu chỉ
- nhưng nó là một trường hợp loại trừ! xin lỗi, nhưng bảo hiểm của bạn không có hiệu lực: bạn sẽ không được hoàn trả


đạo đức không dưới đánh giá vốn nội thất của bạn, và đọc kỹ trước khi ký hợp đồng,.. Tất cả các điều khoản liên quan đến các khoản khấu trừ, loại trừ và giới hạn hoàn

đảm bảo nhà ở của mình: một hình thức bắt buộc

luật pháp yêu cầu người thuê mua bảo hiểm chống lại các rủi ro locatifs1 (Điều 7 g Bill 89 -. 462 của 6 tháng 7 năm 1989).
bạn phải tạo ra một giấy chứng nhận bảo hiểm trước khi ký hợp đồng thuê,sau đó mỗi năm theo yêu cầu của bên cho thuê. thiếu bảo hiểm có thể dẫn chủ sở hữu chấm dứt hợp đồng thuê
cụ thể là: .. bên cho thuê không có thể yêu cầu bạn phải mua bảo hiểm từ một công ty được lựa chọn bởi bên cho thuê
công ty bảo hiểm nói chung hiện nay cung cấp hợp đồng "tai nạn", bao gồm cả nguy cơ cháy, nổ,nước thiệt hại và trộm cắp. bảo hiểm nhà bao gồm bảo hiểm bắt buộc hơn đối với thiên tai, bão và tấn công khủng bố hoặc hành động khủng bố.

phải làm gì trong trường hợp có thảm họa

hết, đọc hợp đồng bảo hiểm của bạn.
nói với công ty bảo hiểm của bạn trong năm ngày (48 giờ trong trường hợp trộm cắp) bằng thư đăng ký với biên nhận.
chỉ định trong email của bạn tên và số hợp đồng, ngày và bản chất của thảm họa, và các mô tả về thiệt hại. cũng chỉ ra sự tồn tại của bất kỳ thiệt hại cho các nước láng giềng hoặc xây dựng của bạn.
trong trường hợp thiệt hại nước, tốt nhất là để hoàn thành một báo cáo tai nạn (có được một hình thức từ công ty bảo hiểm của bạn hoặc từ Fel).
1

.Tuy nhiên, nghĩa vụ này không áp dụng đối với căn hộ có đồ đạc hoặc nhà ở, và nói chung là tất cả các kỳ nghỉ vượt quá phạm vi của Đạo luật của 06 tháng 7, 89. Tuy nhiên, trong trường hợp không có bảo hiểm, và trong trường hợp trách nhiệm của bạn đến để được sử dụng trong trường hợp có thảm họa, bạn có thể phải đối phó với một số lợi ích rất quan trọng đôi khi.chúng tôi khuyên bạn dù sao mua bảo hiểm cho nhà của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

ĐẢM...
...BẠN cũng được bảo hiểm

thảm họa! Một vòi nước quên, và căn hộ của bạn đã được chuyển thành swimming pool... Tệ hơn nữa, trời mưa tại đổ vào nhà của hàng xóm của bạn từ dưới, bạn đe dọa để crannies tồi tệ nhất nếu bạn không giải quyết nó ngay lập tức! Không có, nhưng!
không hoảng loạn, bạn gọi doanh nghiệp bảo hiểm của bạn mà illico gửi cho bạn một người nào đó để xem những thiệt hại:
"Muốn! Vì vậy, ông chuyên gia bàn chân trong nước. Hợp đồng đã được ký cho một thủ đô đồ nội thất của 5000 F! Tuy nhiên, với HiFi của bạn, truyền hình, chiếc ghế dài và quần áo của bạn gái của bạn, bạn lúc ít nhất 20000 F!
-uh! bạn đang do dự... Có lẽ? Bạn là tốt cho việc áp dụng các quy tắc tỉ lệ
-Ben, cekoi,. "theo tỷ lệ quy tắc"?
- và mặc dù để trang trải 20000 F, bạn nên phải trả tiền nhiều hơn nữa. Bạn sẽ được hoàn lại chỉ tương ứng để phần phí bảo hiểm mà bạn thực sự đặt...
-eh?
-bất cứ điều gì nó là, bạn biết, nếu điều này có thể an ủi bạn, rằng trong bất kỳ trường hợp nào, bạn nên đã đặt 3000 F của bạn túi.
-Ah tốt?
-Làm thế nào! Bạn không nhìn thấy rằng ông y' có một tiền khấu trừ của 3000 F? Được rồi, nói đi, toà nhà của bạn không được phân loại ít?
-uh... nếu!
- nhưng đây là một trường hợp loại trừ! Xin lỗi, nhưng hợp đồng bảo hiểm của bạn là 0: bạn sẽ không được hoàn trả.


đạo Đức: không sous-évaluez của bạn đồ nội thất thủ đô, và đọc một cách cẩn thận trước khi ký kết hợp đồng của bạn, Tất cả tiền khấu trừ, loại trừ và giới hạn hoàn lại tiền. khoản

đảm bảo nhà ở của nó: một hình thức bắt buộc

pháp luật yêu cầu người thuê nhà để đưa ra bảo hiểm chống lại những rủi ro locatifs1 (thứ 7 g của đạo luật 89-462 6 tháng 7 năm 1989).
bạn phải nộp một giấy chứng nhận bảo hiểm trước khi ký kết thỏa thuận hợp đồng thuê nhà của bạn, sau đó mỗi năm theo yêu cầu của lessor. Việc thiếu bảo hiểm có thể dẫn chủ sở hữu để chấm dứt hợp đồng của bạn của vị trí.
cụ thể là: một chủ nhà không thể yêu cầu bạn phải đưa ra bảo hiểm từ một công ty được lựa chọn bởi lessor.
hãng bảo hiểm nói chung bây giờ cung cấp hợp đồng "Tai nạn", bao gồm cả những rủi ro hỏa hoạn, nổ, thiệt hại nước và trộm cắp. Trang chủ bảo hiểm bao gồm bảo hiểm bắt buộc đối với thiên tai, bão và cuộc tấn công hoặc hành vi của khủng bố.

thảm họa những gì

đầu tiên của tất cả, đọc của bạn hợp đồng bảo hiểm.
nói với hãng bảo hiểm của bạn trong vòng năm ngày làm việc (48 H trong trường hợp hành vi trộm cắp) bằng thư đã đăng ký với ghi nhận nhận.
Chỉ định trong e-mail của bạn tên của bạn và số hợp đồng của bạn, ngày và bản chất của thảm họa, và các mô tả về thiệt hại. Cũng xác định sự tồn tại của bất kỳ thiệt hại nào tại hàng xóm của bạn hoặc trong xây dựng.
trong trường hợp nước thiệt hại, nó là tốt hơn để điền vào một báo cáo (nhấc một hình thức từ hãng bảo hiểm của bạn hoặc với FEL).


1. Nghĩa vụ này tuy nhiên không trang nhà ở hoặc nhà ở hộ, và nói chung tất cả dịch vụ cho thuê ngoài phạm vi của pháp luật Tháng bảy 6, 89. Tuy nhiên, nếu không có bảo hiểm, và trong trường hợp hoặc trách nhiệm của bạn sẽ được giữ lại trong trường hợp thiên tai, bạn có thể cần phải điều chỉnh bồi thường đôi khi rất quan trọng. Chúng tôi khuyên bạn nên vẫn phải mua bảo hiểm cho nhà của bạn.