Alors que l’on pensait assister à une recrudescence du modèle familial dịch - Alors que l’on pensait assister à une recrudescence du modèle familial Việt làm thế nào để nói

Alors que l’on pensait assister à u


Alors que l’on pensait assister à une recrudescence du modèle familial « traditionnel » notamment face à l’ampleur du mouvement de la Manif pour tous, une étude révèle que les Français ont en réalité une vision très moderne sur la famille et son évolution… Mais qu’ils ne sont pas toujours prêts à l’intégrer à leur situation individuelle.

Que reste-t-il de la famille idéale où papa et maman, cheveux au vent font des châteaux de sable avec leurs deux chères têtes blondes quand presque un mariage sur deux se termine en divorce ? Les mentalités évoluent, si l’on en croit les résultats d’une étude conduite par le JournalDesFemmes.com avec le panel CCM Benchmark et les Français se montrent globalement ouverts aux nouveaux schémas familiaux. En effet, à la question « Pensez-vous que les schémas familiaux doivent évoluer avec la société ? », sept Français sur dix répondent favorablement, seuls 6% des Français se prononcent contre la procréation médicalement assistée et 82% s’expriment en faveur de la médiation pour favoriser l’entente entre les couples en instance de divorce…
Sophie a une fille de 18 ans qu’elle a eu avec son premier compagnon. Viennent ensuite Hugo et Faustine, issus de sa deuxième union qui s’est, elle aussi soldée par un échec. Remariée depuis deux ans avec Pascal, père de deux garçons, ils forment aujourd’hui une famille recomposée comme il en existe des milliers en France. « Mes parents sont mariés depuis quarante ans et ils finiront leur vie ensemble. Je ne regrette pas mes choix. Aujourd’hui, divorcer lorsque l’on n’est pas heureux en couple est presque devenu une évidence, même lorsque l’on a des enfants. Mais à choisir, j’aurais préféré que ce soit plus simple », confie Sophie. Un témoignage qui cache une réalité évidente : certes les Français sont favorables à ce que la société prenne en compte les différents schémas familiaux mais, individuellement, ils ne parviennent pas toujours à assumer. Si 58% des interrogés confient se détacher du modèle familial de leurs propres parents, l’idéal de la petite famille parfaite persiste. D’après une enquête réalisée par l’INSEE en 2011, 90% des Français estiment que « pour grandir en étant heureux, un enfant a besoin d’un foyer avec un père et une mère ».

Mais la réalité est toute autre. Avec 1,6 millions d’enfants mineurs qui vivent au sein de familles recomposées, la gestion du quotidien s’avère parfois complexe. Entre pouvoir de décision et autorité parentale, les Français tentent souvent et paradoxalement de recréer un cadre familial « traditionnel ». Une volonté notamment visible à travers la notion « du statut du beau-parent ».

0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!

Trong khi nghĩ đến tham dự một trỗi dậy của các mô hình gia đình 'truyền thống' đặc biệt cho quy mô của các cuộc biểu tình để di chuyển tất cả, một nghiên cứu cho thấy rằng người Pháp thực sự có một tầm nhìn rất hiện đại về gia đình và tiến hóa của nó... Nhưng họ không luôn luôn sẵn sàng để tích hợp nó với tình hình cá nhân của họ.

Những gì còn lại của gia đình lý tưởng nơi mẹ và dad, tóc trong gió làm cho sandcastles với darlings đắt tiền hai của khi gần như là một cuộc hôn nhân trên hai kết thúc bằng ly hôn? Thái độ đang thay đổi, theo kết quả của một nghiên cứu thực hiện bởi các JournalDesFemmes.com với bảng điểm chuẩn CCM và pháp được thường mở cửa cho các mô hình gia đình mới. Thật vậy, để các câu hỏi "làm bạn nghĩ rằng mô hình gia đình nên phát triển với xã hội?", bảy pháp mười đáp ứng thuận lợi. chỉ có 6% của Pháp được phát âm là chống lại sinh sản hỗ trợ y khoa và 82% nói ủng hộ việc hòa giải cho việc thúc đẩy sự hiểu biết giữa các cặp vợ chồng ly dị...
Sophie có một con gái 18 tuổi cô đã có với bạn trai đầu tiên của cô. Tiếp nối bởi Hugo và Faustina, từ của ông liên minh thứ hai cũng đã thất bại. Cô tái hôn hai năm với Pascal, cha của hai chàng trai, họ bây giờ tạo thành một stepfamily vì có hàng ngàn trong nước Pháp. "Cha mẹ tôi đã kết hôn cho bốn mươi năm và họ sẽ kết thúc cuộc sống của họ với nhau. Tôi không hối tiếc sự lựa chọn của tôi. Hôm nay, ly dị khi một không phải là cặp vợ chồng hạnh phúc hầu như đã trở thành một no-brainer, ngay cả khi không có các trẻ em. Nhưng để lựa chọn, tôi có thể ưa thích rằng nó đơn giản hơn, "ông Sophie. Một lời khai ẩn một thực tế rõ ràng: trong khi người Pháp ủng hộ công ty sẽ đưa vào tài khoản khác nhau mô hình gia đình Tuy nhiên, cá nhân, họ là vẫn không thể giả định. Nếu 58% người trả lời tin tách các mô hình gia đình của cha mẹ mình. lý tưởng của gia đình hoàn hảo vẫn tồn tại. Theo một cuộc khảo sát của INSEE vào năm 2011, 90% của người Pháp tin rằng 'để phát triển bởi đang được hạnh phúc, một đứa trẻ là cần một ngôi nhà với một người mẹ và một người cha'.

nhưng thực tế là khác nhau. Với 1.600.000 nhỏ trẻ em sống trong gia đình pha trộn, việc quản lý hàng ngày là đôi khi phức tạp. Giữa sức mạnh đưa ra quyết định và thẩm quyền của cha mẹ, thử pháp thường và nghịch lý để tái tạo một gia đình thiết lập 'truyền thống'. Một sự sẵn lòng đặc biệt có thể nhìn thấy thông qua các khái niệm về "tình trạng của cha mẹ bước".

đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!

Alors que l’on pensait assister à une recrudescence du modèle familial « traditionnel » notamment face à l’ampleur du mouvement de la Manif pour tous, une étude révèle que les Français ont en réalité une vision très moderne sur la famille et son évolution… Mais qu’ils ne sont pas toujours prêts à l’intégrer à leur situation individuelle.

Que reste-t-il de la famille idéale où papa et maman, cheveux au vent font des châteaux de sable avec leurs deux chères têtes blondes quand presque un mariage sur deux se termine en divorce ? Les mentalités évoluent, si l’on en croit les résultats d’une étude conduite par le JournalDesFemmes.com avec le panel CCM Benchmark et les Français se montrent globalement ouverts aux nouveaux schémas familiaux. En effet, à la question « Pensez-vous que les schémas familiaux doivent évoluer avec la société ? », sept Français sur dix répondent favorablement, seuls 6% des Français se prononcent contre la procréation médicalement assistée et 82% s’expriment en faveur de la médiation pour favoriser l’entente entre les couples en instance de divorce…
Sophie a une fille de 18 ans qu’elle a eu avec son premier compagnon. Viennent ensuite Hugo et Faustine, issus de sa deuxième union qui s’est, elle aussi soldée par un échec. Remariée depuis deux ans avec Pascal, père de deux garçons, ils forment aujourd’hui une famille recomposée comme il en existe des milliers en France. « Mes parents sont mariés depuis quarante ans et ils finiront leur vie ensemble. Je ne regrette pas mes choix. Aujourd’hui, divorcer lorsque l’on n’est pas heureux en couple est presque devenu une évidence, même lorsque l’on a des enfants. Mais à choisir, j’aurais préféré que ce soit plus simple », confie Sophie. Un témoignage qui cache une réalité évidente : certes les Français sont favorables à ce que la société prenne en compte les différents schémas familiaux mais, individuellement, ils ne parviennent pas toujours à assumer. Si 58% des interrogés confient se détacher du modèle familial de leurs propres parents, l’idéal de la petite famille parfaite persiste. D’après une enquête réalisée par l’INSEE en 2011, 90% des Français estiment que « pour grandir en étant heureux, un enfant a besoin d’un foyer avec un père et une mère ».

Mais la réalité est toute autre. Avec 1,6 millions d’enfants mineurs qui vivent au sein de familles recomposées, la gestion du quotidien s’avère parfois complexe. Entre pouvoir de décision et autorité parentale, les Français tentent souvent et paradoxalement de recréer un cadre familial « traditionnel ». Une volonté notamment visible à travers la notion « du statut du beau-parent ».

đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: