(Maskinongé) Un homme de 20 ans a é

(Maskinongé) Un homme de 20 ans a été arrêté, mardi matin, après une poursuite policière sur l'autoroute 40 et la route 138, entre Trois-Rivières et Maskinongé, au cours de laquelle des voitures de patrouille auraient été heurtées.
Cette affaire a débuté, vers 8h15, à Champlain, à la suite d'un vol de camion. «Des témoins ont indiqué que le camion était parti en direction de Sainte-Marthe-du-Cap. Un patrouilleur du poste autoroutier Mauricie de la SQ a localisé le camion volé sur l'autoroute 40 ouest, près de la jonction de l'autoroute 55 à Trois-Rivières», explique la sergente Éloïse Cossette, porte-parole de la Sûreté du Québec.

Le suspect a refusé de s'immobiliser. Une poursuite s'en est donc suivie. Le véhicule a emprunté la sortie au km 174, à Yamachiche. Dans le carrefour giratoire, le camion a heurté un poteau avant de reprendre l'autoroute 40 ouest. Il a finalement emprunté la sortie 166 de l'autoroute 40 ouest, puis la route 138 ouest. La poursuite s'est terminée à Maskinongé.

«Durant la poursuite, il y aurait eu contact entre le véhicule volé et des véhicules de police», précise la sergente Cossette. Personne n'a été blessé.

Le conducteur du véhicule volé a été arrêté. Il sera rencontré par les enquêteurs de la Sûreté du Québec de la MRC de Maskinongé.

La route 138 est présentement fermée à Maskinongé. Un reconstitutionniste de la Sûreté du Québec se rendra sur place. Le détour se fait par la rue Saint-Laurent.

Kết quả (Việt) 1:

(Muskie) Một người đàn ông 20 tuổi đã bị bắt buổi sáng thứ ba, sau khi một cảnh sát đuổi trên đường cao tốc 40 và Highway 138, giữa Trois-Rivières và Maskinongé, trong đó chiếc xe tuần tra đã gặp phải.Trường hợp này đã bắt đầu khoảng 8:15 pm, Champlain, sau một chuyến bay từ xe tải. "Nhân chứng báo cáo rằng các xe tải đã rời trong sự chỉ đạo của Sainte-Marthe-du-Cap. "Một tuần tra của xa lộ vị trí SQ Mauricie có vị trí cách các xe tải bị đánh cắp trên Highway 40 West, gần giao lộ của các đường ô tô 55 ở Trois-Rivières», giải thích Trung sĩ Eloise Cossette, phát ngôn viên của Sûreté du Québec.Kẻ tình nghi đã từ chối để ngăn chặn. Một vụ kiện do đó đã đi theo. Xe vay mượn từ lối ra tại 174 km, Yamachiche. Trong chỗ đường vòng, xe tải đánh trúng một cột trước khi quay trở về Highway 40 West. Ông cuối cùng đã mượn thoát 166 Highway 40 West, sau đó route 138 Tây. Theo đuổi đã kết thúc trong Maskinongé. "Trong việc theo đuổi, có tiếp xúc giữa bị đánh cắp xe và xe cảnh sát", ông Christopher Trung sĩ. Không ai bị thương.Trình điều khiển của xe bị đánh cắp đã bị bắt. Ông sẽ được đáp ứng bởi các nhà điều tra của du Sûreté Québec MRC de Maskinongé.Route 138 hiện đang đóng cửa để Muskie. Một Reconstructionist từ Sûreté du Québec sẽ được ngay trong khuôn viên. Lựa chọn kép được thực hiện bởi St-Laurent Street.

Kết quả (Việt) 2:

(Maskinongé) Một người đàn ông 20 tuổi đã bị bắt sáng hôm qua, sau một cuộc rượt đuổi cảnh sát trên quốc lộ 40 và quốc lộ 138, giữa Trois-Rivières và Maskinongé, mà tại đó chiếc xe tuần tra đã được gặp phải.
Trường hợp này bắt đầu, khoảng 08:15, Champlain, sau một chuyến bay từ xe tải. "Các nhân chứng cho biết, chiếc xe tải đã đến Sainte-Marthe-du-Cap. Một bài đường cao tốc tuần tra của Mauricie SQ đặt chiếc xe tải bị đánh cắp trên quốc lộ 40 về phía tây, gần ngã ba Quốc lộ 55 tại Trois-Rivières, "Trung sĩ Eloise Cossette, phát ngôn viên của SQ nói . Các nghi can từ chối ngừng. Một công tố sau đó được theo sau. Các xe mượn lối ra tại km 174, trong Yamachiche. Trong các vòng xoay, chiếc xe tải xảy ra một cực trước khi nối Quốc lộ 40 West. Cuối cùng, ông mượn lối ra 166 quốc lộ 40 và quốc lộ 138 Tây tây. Việc theo đuổi kết thúc trong Maskinongé. "Trong quá trình truy đuổi, ở đó đã được tiếp xúc giữa xe cảnh sát và xe bị mất cắp," Sgt Cossette nói. Không có ai bị thương. Người tài xế của chiếc xe bị đánh cắp đã bị bắt. Nó sẽ được đáp ứng bởi các nhà điều tra từ Công An du Québec MRC Maskinongé. Quốc lộ 138 hiện đang đóng cửa ở Maskinongé. Một reconstitutionniste đốc Công An du Québec sẽ ghé thăm trang web. Các đường vòng là qua Rue Saint-Laurent.