Étymologie[modifier | modifier le c

Étymologie[modifier | modifier le code]
Le mot « zodiaque » vient du mot grec zodiakos [kyklos], « cercle de petits animaux », de zodiaion, diminutif de zoon : « animal ». Ce nom vient du fait que toutes les constellations du zodiaque (sauf la Balance, anciennement partie du Scorpion et le Verseau) figurent des créatures vivantes.

Constellations du zodiaque[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Constellation.
La trajectoire du Soleil sur la voûte céleste est l'écliptique. Les planètes et la Lune s'en écartent plus ou moins, et l'on retient comme limite conventionnelle du zodiaque une bande de huit degrés d'arc de part et d'autre de l'écliptique. L'écliptique traverse treize constellations dans le ciel, mais l'une d'entre elles, Ophiuchus (ou le Serpentaire), ne fait pas partie du zodiaque traditionnel de l'astrologie. Celui-ci a été divisé au Ve siècle av. J.-C. en douze parties égales (une pour chaque mois de l'année) auxquelles on a donné le nom de l'astre le plus proche.

Les constellations présentes dans le zodiaque sont : le Bélier, le Taureau, les Gémeaux, le Cancer (ou le Scarabée, ou le Crabe), le Lion, la Vierge, la Balance, le Scorpion, l'Ophiuchus (ou le Serpentaire), le Sagittaire, le Capricorne (ou la Chèvre), le Verseau et les Poissons.

Signes du zodiaque[modifier | modifier le code]

Un loubok russe
Article détaillé : Signe du Zodiaque.
Le zodiaque a été divisé au ve siècle av. J.-C. en douze parties égales (une pour chaque mois de l'année) portant le même nom que la constellation se trouvant "derrière" (certains affirment que les constellations ont donné leur nom aux signes1; d'autres soutiennent l'inverse2):

le Bélier, premier signe du Zodiaque, est le secteur où le Soleil entre à l'équinoxe de printemps, le 21 mars, qui était la période de la nouvelle année dans les calendriers antiques ;
le Taureau ;
les Gémeaux ;
le Cancer
le Lion ;
la Vierge ;
la Balance accueille le Soleil à partir de l'équinoxe d'automne, le 21 septembre ;
le Scorpion ;
le Sagittaire ;
le Capricorne est le secteur où le Soleil entre au solstice d'hiver, le 21 décembre, date à laquelle il culmine au zénith du tropique du Capricorne ;
le Verseau ;
les Poissons, qui achèvent le cycle.
Ces signes sont des secteurs réguliers de 30°, conventionnellement décomptés à partir du point vernal. Ils n'ont dès l'origine qu'un rapport lointain avec les constellations du même nom, dont les limites et positions sont irrégulières. De plus, ce rapport s'est constamment distendu au fil du temps, du fait de la précession des équinoxes. Les signes du zodiaque dit tropique/tropical (du grec "tropikos", qui tourne) ne doivent donc pas être confondus avec les constellations du même nom, qui appartiennent au zodiaque dit sidéral.

Pendant plus de deux millénaires, les astronomes (et les astrologues) ont repéré le mouvement des corps célestes non pas en degrés depuis le point vernal comme de nos jours, mais en degrés depuis le signe courant. Ces deux méthodes sont équivalentes : une position planétaire à 17° du Lion (le cinquième signe) est à 4 × 30 + 17 = 137° du point vernal. Cette notation a été abandonnée par les astronomes à la seconde moitié du xixe siècle.

Signes et constellations du zodiaque[modifier | modifier le code]
Voici un tableau des signes et des constellations du zodiaque avec les dates auxquelles le soleil s'y trouve. Les deux colonnes montrent bien la différence entre un signe et une constellation du zodiaque.

Kết quả (Việt) 1:

Từ nguyên [sửa đổi | chỉnh sửa mã]Từ "Zodiac" xuất phát từ từ tiếng Hy Lạp zodiakos [kyklos], "động vật nhỏ vòng tròn", từ zodiaion, nhỏ bé của zoon: "animal". Tên này xuất phát từ thực tế rằng tất cả các chòm sao của hoàng đạo (ngoại trừ số dư, trước kia thuộc quốc Scorpio và Aquarius) đang sống sinh vật.Chòm sao của hoàng đạo [sửa đổi | chỉnh sửa mã]Bài chi tiết: chòm sao.Quỹ đạo của mặt trời trên thiên thể Vault là mặt phẳng hoàng đạo. Các hành tinh và mặt trăng đi chệch nhiều hơn hoặc ít hơn, và giữ lại như một hoàng đạo thông thường một dải tám độ khác nhau của các hồ quang của bàn tay và mặt phẳng Ecliptic. Mặt phẳng hoàng đạo chảy qua các chòm sao 13 trên bầu trời, nhưng một trong số họ, Xà Phu (hoặc Xà Phu), không phải là một phần của chiêm tinh hoàng đạo truyền thống. Đô thị này được chia trong thế kỷ 5 TCN trong mười hai phần bằng nhau (một cho mỗi tháng trong năm) mà họ đã cung cấp tên của ngôi sao gần nhất.Là các chòm sao trong hoàng đạo: Aries, Taurus, Gemini, ung thư (hoặc scarab hoặc cua), Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Xà Phu (hoặc Xà Phu), Sagittarius, Capricorn (hoặc dê), Aquarius và cá.Dấu hiệu hoàng đạo [sửa đổi | chỉnh sửa mã]Một lubok NgaBài chi tiết: dấu hiệu zodiac.Le zodiaque a été divisé au ve siècle av. J.-C. en douze parties égales (une pour chaque mois de l'année) portant le même nom que la constellation se trouvant "derrière" (certains affirment que les constellations ont donné leur nom aux signes1; d'autres soutiennent l'inverse2):le Bélier, premier signe du Zodiaque, est le secteur où le Soleil entre à l'équinoxe de printemps, le 21 mars, qui était la période de la nouvelle année dans les calendriers antiques ;le Taureau ;les Gémeaux ;le Cancerle Lion ;la Vierge ;la Balance accueille le Soleil à partir de l'équinoxe d'automne, le 21 septembre ;le Scorpion ;le Sagittaire ;le Capricorne est le secteur où le Soleil entre au solstice d'hiver, le 21 décembre, date à laquelle il culmine au zénith du tropique du Capricorne ;le Verseau ;les Poissons, qui achèvent le cycle.Ces signes sont des secteurs réguliers de 30°, conventionnellement décomptés à partir du point vernal. Ils n'ont dès l'origine qu'un rapport lointain avec les constellations du même nom, dont les limites et positions sont irrégulières. De plus, ce rapport s'est constamment distendu au fil du temps, du fait de la précession des équinoxes. Les signes du zodiaque dit tropique/tropical (du grec "tropikos", qui tourne) ne doivent donc pas être confondus avec les constellations du même nom, qui appartiennent au zodiaque dit sidéral.Pendant plus de deux millénaires, les astronomes (et les astrologues) ont repéré le mouvement des corps célestes non pas en degrés depuis le point vernal comme de nos jours, mais en degrés depuis le signe courant. Ces deux méthodes sont équivalentes : une position planétaire à 17° du Lion (le cinquième signe) est à 4 × 30 + 17 = 137° du point vernal. Cette notation a été abandonnée par les astronomes à la seconde moitié du xixe siècle.Signes et constellations du zodiaque[modifier | modifier le code]Voici un tableau des signes et des constellations du zodiaque avec les dates auxquelles le soleil s'y trouve. Les deux colonnes montrent bien la différence entre un signe et une constellation du zodiaque.

Kết quả (Việt) 2:

Từ nguyên [sửa | sửa code]
Từ "hoàng đạo" xuất phát từ tiếng Hy Lạp zodiakos [kyklos], "vòng tròn của những con thú nhỏ" của zodiaion, ngắn cho zoon "động vật". Tên này xuất phát từ thực tế là tất cả các chòm sao của hoàng đạo (ngoại trừ Thiên Bình, trước đây là một phần của Scorpio và Bảo Bình) được các sinh vật sống. Chòm sao các cung hoàng đạo [sửa | sửa code] Bài chi tiết:. Constellation quỹ đạo của Mặt Trời trên bầu trời là mặt phẳng hoàng đạo. Các hành tinh và mặt trăng đi chệch nhiều hơn hoặc ít hơn, và được giữ lại như là giới hạn thông thường của các cung hoàng đạo một ban nhạc của tám độ hồ quang của một trong hai bên của mặt phẳng hoàng đạo. Các hoàng đạo đi qua mười ba chòm sao trên bầu trời nhưng một trong số họ, Ophiuchus (hay Serpent), không phải là một phần của các cung hoàng đạo chiêm tinh học truyền thống. Nó được chia trong các thế kỷ thứ năm trước Công nguyên. . AD thành mười hai phần bằng nhau (một cho mỗi tháng của năm) đã được đưa ra tên của các ngôi sao gần nhất Các chòm sao hiện tại trong cung hoàng đạo là: Aries, Taurus, Gemini, Ung thư (hoặc Beetle, hoặc cua), Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Ophiuchus (hay Serpent), Nhân Mã, Ma Kết (hoặc dê), Bảo Bình và Song Ngư. dấu hiệu hoàng đạo [sửa | sửa mã] Một lubok Nga bài viết :. Zodiac Đăng Các cung hoàng đạo được chia vào thế kỷ thứ năm trước Công nguyên. AD thành mười hai phần bằng nhau (mỗi tháng một năm) với tên giống như chòm sao nói dối "đằng sau" (một số người cho rằng các chòm sao đã được đặt tên của họ để signes1; những người khác tranh luận inverse2): Aries, dấu hiệu đầu tiên của Zodiac, là khu vực mà Mặt Trời đi vào xuân phân, March 21, đó là khoảng thời gian của năm mới trong lịch cổ đại, Kim Ngưu và Song Sinh; Ung thư Leo, Virgo, Libra chào đón mặt trời từ Thu phân, September 21, Scorpio, Sagittarius, Capricorn là khu vực nơi Mặt trời vào lúc đông chí, December 21, khi ông lên đến đỉnh cao của Tropic of Capricorn, Aquarius, Song Ngư, người hoàn thành chu kỳ. Những dấu hiệu này là các ngành thường xuyên 30 °, ước tính từ xuân phân. Họ có ngay từ đầu một xa với chòm sao cùng tên, và ranh giới của các vị trí bất thường. Hơn nữa, báo cáo này được kéo dài liên tục theo thời gian, do sự tiến động của các điểm phân. Các dấu hiệu của hoàng đạo nói nhiệt đới / nhiệt đới (từ tiếng Hy Lạp "tropikos" mà quay) phải vì thế không nên nhầm lẫn với các chòm sao cùng tên, thuộc cung hoàng đạo thiên văn cho biết. Trong hơn hai thiên niên kỷ, các nhà thiên văn (và các nhà chiêm tinh ) phát hiện sự chuyển động của các thiên thể, không phải trong độ từ điểm xuân như bây giờ, nhưng ở các mức độ từ các dấu hiệu hiện tại. Hai phương pháp này là tương đương: một vị trí toàn cầu tại 17 ° của Leo (dấu hiệu thứ năm) là 4 × 30 + 17 = 137 ° của xuân phân. Đánh giá này đã được giảm xuống bởi nhà thiên văn học trong nửa sau của thế kỷ XIX. Dấu hiệu và chòm sao của hoàng đạo [sửa | sửa code] Dưới đây là một bảng các dấu hiệu và các chòm sao của hoàng đạo với ngày mà mặt trời là có. Hai cột cho thấy rõ sự khác biệt giữa một dấu chỉ và một chòm sao của hoàng đạo.