Saint Dominique est un prêtre et fo

Saint Dominique est un prêtre et fondateur de l'ordre des Dominicains. Il est né à Calahorra , près d'Osma, en 1170, et est mort à Bologne le 26 avril 1221. Il a été canonisé en 1234 par Grégoire IX. Son père s'appelait Félix de Gusman, de l'ancienne et très noble famille des Gusman, suivant les prétentions fort contestées des dominicains. Sa mère, non moins noble, s'appelait Jeanne d'Aza. Sa biographie, écrite par son successeur Jordanus, forcément imprégnée de miracles divers (c'est comme ça que l'on fait les saints!), raconte que lorsque sa mère fut enceinte de sept mois, alors qu'elle faisait une neuvaine au monastère de Saint-Dominique de Silos, elle eut une vision dans laquelle un religieux lui apparut, annonçant la sainte destinée de son fils. Elle lui transmit son ardente dévotion envers la sainte Vierge. La première éducation de Dominique (Domingo) fut faite par un oncle, archiprêtre dans une ville voisine. A l'âge de quatorze ans, il alla étudier dans les écoles de Palencia et se signala par son ardeur au travail, son austérité, sa piété et sa charité.

Kết quả (Việt) 1:

Saint Dominic là một linh mục và người sáng lập thứ tự của các Dominicans. Ông được sinh ra tại Calahorra, gần Osma, năm 1170, và qua đời ở Bologna 26 tháng 4, 1221. Ông được canonized năm 1234 bởi Grégoire IX. Cha ông là Gusman de Félix, của cổ và các gia đình quý tộc của Gusman, sau mạnh mẽ tranh cãi tuyên bố của các Dominicans. Mẹ, không ít hơn noble, được gọi là Joan Aza. Tiểu sử của ông, viết bởi người kế nhiệm ông, Jordanus, nhất thiết phải imbued với các phép lạ (nó là như thế mà làm cho các vị thánh!), nói rằng khi mẹ ông là bảy tháng mang thai, như cô đã là một Novena đến tu viện của Santo Domingo de Silos, cô đã có một tầm nhìn trong đó một nhà sư dường như anh ta, lưu thông báo Thánh cho con trai ông. Cô đã gửi cho anh ta ông hăng hái devotion đến Blessed Virgin. Giáo dục của Dominique (Domingo) đã được thực hiện bởi một người chú, Archpriest tại một thị trấn gần đó. Ở tuổi 14, ông theo học tại các trường học ở Palencia và báo cáo của công việc khó khăn của mình, severity, lòng mộ đạo của mình và tổ chức từ thiện của mình.

Kết quả (Việt) 2:

Saint Dominique là một linh mục và người sáng lập của trật tự Dominican. Ông sinh ra ở Calahorra, gần Osma, trong 1170, và qua đời tại Bologna vào ngày 26 tháng tư 1221. Ông được phong thánh vào năm 1234 bởi Đức Giáo Hoàng Gregory IX. Tên của cha mình là Felix de Gusman, gia đình cổ và cao quý của Gusman, sau những tuyên bố mạnh mẽ thách thức Ða Minh. Mẹ của ông, không ít cao quý, được gọi là Joan của Aza. Tiểu sử của ông, được viết bởi người kế nhiệm ông Jordanus nhất thiết phải thấm nhuần với những phép lạ khác nhau (đó là cách chúng tôi thực hiện các thánh), nói rằng khi mẹ đang mang thai bảy tháng khi cô đang làm một tuần cửu nhật đến tu viện Thánh Dominic của Silos, cô đã có một tầm nhìn trong đó một tôn giáo xuất hiện với anh ta, rao giảng mệnh thiêng liêng của con trai mình. Cô đã chia sẻ sự tận tâm mãnh liệt của mình cho Đức Trinh Nữ Maria. Việc giáo dục đầu tiên Dominique (Domingo) đã được thực hiện bởi một người chú, Tổng linh mục trong một thị trấn gần đó. Ở tuổi mười bốn, ông đi du học tại các trường ở Palencia và chính mình bằng cách làm việc chăm chỉ, thắt lưng buộc bụng, lòng mộ đạo và từ thiện.