Que font les adolescents avec leur

Que font les adolescents avec leur téléphone portable ? Que craignent-ils ? L’UNAF et Action Innocence ont demandé à TNS SOFRES de réaliser la première étude sur le téléphone portable dédiée aux jeunes. Un double objectif : mieux connaître les pratiques et délivrer des conseils aux parents pour accompagner leurs enfants dans l’usage du mobile. Le téléphone portable et le développement de l’Internet mobile exposent les mineurs à de nouveaux risques : manque de sommeil, perte d’attention en classe, pratiques malveillantes... que les parents doivent mieux cerner pour mieux les combattre.

PRINCIPAUX CONSTATS DE L’ETUDE
Être équipé ou ne pas être… telle est la seule question. 73% des 12-17 ans sont équipés d’un téléphone portable ; les discussions avec les parents portent avant tout sur le choix du téléphone et du forfait et peu sur les usages (seulement 14% des ados ont déjà parlé de l’accès Internet sur le téléphone portable avec leurs parents). Pourtant, plus les jeunes grandissent plus les usages du mobile se diversifient : les parents doivent donc s’informer régulièrement dans la durée de l’usage que leurs enfants font de leur portable.
De la connaissance à la pratique… Les jeunes sont conscients des règles d’utilisation liées à la santé mais ne les appliquent pas. 77% des ados savent qu’il est conseillé d’utiliser un kit oreillette mais seulement 34% l’utilisent. 96% savent qu’il est déconseillé de dormir avec son portable sous l’oreiller mais 31% le font tout de même.
Je n’aimerais pas qu’on me le fasse, mais je le fais quand même aux autres… 42% craignent d’être filmés ou pris en photo dans une situation embarrassante… mais 43% d’entre eux ont déjà pris en photo ou filmé quelqu’un dans une situation ridicule.
Le portable à l’école… 54% des ados ont déjà eu leur téléphone qui a sonné en classe. 47% ont utilisé leur mobile pendant les cours. 21% se sont fait confisquer leur portable par l’établissement scolaire. 7% ont déjà filmé un professeur.
Harcèlement et sexting, enfin des chiffres ! 16% des ados ont déjà été harcelés sur leur mobile. 14% ont déjà reçu des messages à caractères sexuels de camarades, 10% de la part d’inconnus.

« Cette étude confirme les constats que nous faisons chaque jour lors de nos interventions dans les établissements scolaires. Les jeunes maîtrisent l’aspect technique des outils mais beaucoup moins leurs implications sociales », souligne Véronique Fima, Directrice d’Action Innocence France « De plus, les comportements à risques, voire malveillants ne sont pas anecdotiques, même s’ils ne sont pas majoritaires. »
« Ces nouvelles pratiques des adolescents ne sont pas sans conséquences sur leur bien-être, il est donc impératif que les parents fassent de ces usages numériques un sujet de dialogue et d’échanges. Voici quelques conseils qui peuvent leur permettre d’ accompagner leurs enfants vers l’autonomie, et de les protéger des pratiques malveillantes. Ce sont aussi des conseils pour aider les parents à ne pas céder, à ne pas s’interdire d’interdire » François Fondard , Président de l’UNAF

Etude menée auprès de 500 adolescents de 12 à 17 ans par interviews téléphoniques réalisées du 17 au 19 septembre 2009

Kết quả (Việt) 2:

Làm thế nào để thanh thiếu niên với điện thoại di động của họ? Họ sợ cái gì? UNAF và hành động Innocence hỏi TNS Sofres để thực hiện nghiên cứu đầu tiên trên điện thoại di động dành riêng cho giới trẻ. Một mục tiêu kép: nâng cao nhận thức của các lời khuyên thiết thực và cấp cho các bậc cha mẹ để đi cùng với con cái của họ trong việc sử dụng điện thoại di động. Các điện thoại di động và sự phát triển của Internet di động đặt trẻ em vào những rủi ro mới. Thiếu ngủ, mất sự chú ý trong lớp học, hành vi sai trái ... cha mẹ cần phải hiểu rõ hơn về chiến đấu tốt hơn KẾT QUẢ CHỦ YẾU CỦA NGHIÊN CỨU Được trang bị hay không được ... đó là câu hỏi duy nhất. 73% 12-17 tuổi được trang bị với một chiếc điện thoại di động; thảo luận với cha mẹ tập trung chủ yếu vào sự lựa chọn của điện thoại và gói và không sử dụng (chỉ có 14% thanh niên đã được nói đến truy cập Internet trên điện thoại di động với cha mẹ). Tuy nhiên, những người trẻ tuổi nhất phát triển ứng dụng di động hơn là đa dạng hóa:. Vì vậy cha mẹ nên thông báo cho chính mình thường xuyên trong suốt thời gian sử dụng con cái của họ làm cho các điện thoại di động của họ Từ kiến thức để thực hành ... Những người trẻ nhận thức được các quy tắc sức khỏe liên quan đến thông báo trước nhưng không áp dụng chúng. 77% thiếu niên biết rằng nó được khuyến khích để sử dụng tai nghe, nhưng chỉ có 34% sử dụng nó. 96% biết rằng nó không phải là khuyến khích để ngủ với điện thoại di động của mình dưới gối nhưng 31% làm cách nào. Tôi không muốn tôi làm điều đó, nhưng tôi làm điều đó anyway ... khác 42% sợ hãi được quay phim hay chụp ảnh trong tình trạng lúng túng ... nhưng 43% trong số họ đã chụp ảnh hay quay phim một người nào đó trong một tình huống vô lý. Các máy tính xách tay tại trường ... 54% thiếu niên đã có của họ điện thoại vang lên trong lớp. 47% sử dụng điện thoại di động của họ trong các bài học. 21% đang thực sự bị tịch thu máy tính xách tay của họ bởi các trường học. 7% đã quay một giáo viên. Quấy rối và sexting đến cuối cùng đã! 16% thiếu niên đã bị quấy rối trên điện thoại di động của họ. 14% đã nhận được thông điệp tình dục nhân vật bạn tình, 10% từ người lạ. "Nghiên cứu này xác nhận những kết quả mà chúng ta làm hàng ngày trong các can thiệp của chúng tôi trong các trường học. Trẻ chủ các khía cạnh kỹ thuật của các công cụ, nhưng ít nhiều tác động xã hội của họ, Ngoài "Veronique FIMA, Giám đốc Hành động Innocence Pháp nói", hành vi nguy hiểm hay độc hại không phải là giai thoại ngay cả khi họ không đa số. "" Những thực hành mới của thanh thiếu niên không phải không có hậu quả cho hạnh phúc của họ, nó là bắt buộc đối với các bậc cha mẹ để làm cho các ứng dụng kỹ thuật số về một cuộc đối thoại và trao đổi. Dưới đây là một số mẹo có thể giúp họ để đi cùng với con cái của họ để tự chủ, bảo vệ và thực tiễn độc hại. Họ cũng là những lời khuyên để giúp các bậc cha mẹ không để cho, không cấm cấm "Fondard François, Chủ tịch UNAF nghiên cứu tiến hành trong số 500 thanh thiếu niên tuổi từ 12 đến 17 năm bằng cách phỏng vấn qua điện thoại được tổ chức từ 17 đến ngày 19 tháng 9 năm 2009