Cái Thia, février 2014
Chers marraine et parrain,
Comment allez-vous? et votre travail? votre famille?
Quant à ma famille va bien. Tết cette année, le Nouvel An au titre du cheval comme symbole la prospérité et le succès. J’aurai des vacances du Tết du 13 jours, j’aurai une semaine de congé durant de 23 janvier au 6 février, à cette occasion, je vais visiter mes grands-parents, mes proches et mes amis. Je vous envoie une photo prisée avec mes parents, j’aimerais une photo de votre famille. Ma famille et moi vous remercions pour votre aide de mes études.
Enfin, Je vous souhaite, et à votre famille une Bonne Nouvelle Année une bonne santé, pleine de joies et bon succès! Que le Seingeur vous donne beaucoup de grâces.
Votre enfant
Trần Thị Trúc Phượng.
Cái Thia, février 2014
Chers marraine et parrain,
Comment allez-vous? et votre travail? votre famille?
Quant à ma famille va bien. Je m’appelle Phạm Bá Tước. Je suis à la 3 è classe en primaire Mỹ Đức. Tết cette année, le Nouvel An au titre du cheval comme symbole la prospérité et le succès. J’aurai une semaine de congé durant de 23 janvier au 8 février, à cette occasion, je vais visiter mes grands-parents, mes proches et mes amis. Je vous envoie une photo prisée avec mes parents à l’occasion de Noel à la paroisse Cái Thia. Ma famille et moi vous remercions pour votre aide de mes études, je ferai tout mes efforts pour vous faire plaisir.
Enfin, Je vous souhaite, et à votre famille une Bonne Nouvelle Année une bonne santé, pleine de joies et bon succès! Que le Seingeur vous donne beaucoup de grâces.
Votre enfant
Phạm Bá Tước
Cái Thia, février 2014
Chers marraine et parrain,
Comment allez-vous? et votre travail? votre famille? Où avez- vous voyagé le Nouvel An chez vous?
Quant à ma famille va bien. Tết cette année le Nouvel An au titre du cheval apportera la prospérité et le succès. Le Tết cette année j’aurai mois et demi des vacances du 25 janvier à 10 février, à cette occasion, je vais visiter mes grands-parents, mes proches et mes professeurs. Je vous envoie ma photo prisée avec ma mère à la magasin de photo car mon papa est au travail. Je vous remercie de votre subvention pour que je puisse aller à l’école, j’en prends pour les frais d’études et pour dépenser dans la vie quotidienne.
Enfin, Je vous souhaite, et à votre famille une Bonne Nouvelle Année une bonne santé, pleine de joies et bon succès! Que le Seingeur vous donne beaucoup de grâces.
Votre enfant
Trần Thị Ngọc Huyền.
Cái Thia, février 2014
Chers marraine,
Comment allez-vous? et votre travail? votre famille? Où avez- vous voyagé le Nouvel An chez vous?
Quant à ma famille va bien. Je vous envoie ma photo prisée à l’occasion de Noël. Tết cette année le Nouvel An au titre du cheval apportera la prospérité et le succès. Le Tết j’aurai 2 semaines de congé du 25 janvier à 10 février, à cette occasion, je vais visiter mes grands-parents, mes proches et mes professeurs. Je vous remercie de votre subvention pour que je puisse aller à l’école. J’en prends pour les frais d’études et pour dépenser dans la vie quotidienne.
Enfin, Je vous souhaite, et à votre famille une Bonne Nouvelle Année une bonne santé, pleine de joies et bon succès! Que le Seingeur vous donne beaucoup de grâces.
Votre enfant
Bùi Thị Thúy An.
Cái Thia, février 2014
Chers marraine et parrain,
Comment allez-vous? et votre travail? votre famille? Où avez-vous voyagé le Nouvel An? Est- ce qu’il fait froid et neige t-il chez vous?
Quant à ma famille va bien. Tết cette année, le Nouvel An au titre du cheval comme symbole la prospérité et le succès. J’aurai des vacances du Tết 14 jours, le congé durant de 23 janvier au 6 février, à cette occasion, mes parents et moi allons visiter mes grands-parents, mes proches, mes amis, en particulier nous allons visiter les personnes âgées et solitaires dans le village. Je vous envoie ma photo. Ma famille et moi vous remercions pour votre aide de mes études, je ferai tout mes efforts pour vous faire plaisir.
Enfin, Je vous souhaite un Nouvel An au titre de cheval: une bonne santé, du bonheur et en prospérité. Je vous embrasse.
Votre enfant
Bùi Thị Hồng Ngọc.
Cái Thia, février 2014
Chers marraine,
Comment allez-vous? et votre travail? votre famille?
Quant à ma famille va bien. Après l'Europe se félicite la Nouvelle Année solaire, exactement dans un mois, au Vietnam nous fêtons le Tet traditionnel. Tết cette année, le Nouvel An au titre du cheval comme symbole la prospérité et le succès. La 1e semestre de l’année scolaire passé, j'ai gagné : assez bien, vous ne soyez pas triste pour moi ! je ferai tout mes efforts pour la 2e semestre de l’année scolaire afin de vous faire plaisir.
Enfin, Ma famille et moi vous remercions beaucoup pour votre fonds de mes études. Je vous souhaite un Nouvel An au titre de cheval: une bonne santé, du bonheur et en prospérité.
Votre filleule
Nguyễn Thị Huỳnh Như.
Cái Thia, février 2014
Chers marraine et parrain,
Comment allez-vous? et votre travail? votre famille?
Quant à ma famille va bien. Tết cette année le 31 Janvier, 2014, le Nouvel An au titre du cheval apportera la prospérité et le succès. J’aurai 2 semaines de vacances du 24 janvier à 8 février, à cette occasion, je vais visiter mes grands-parents, mes proches et mes amis. Ma famille et moi vous remercions beaucoup pour votre fonds de mes études.
Enfin, je vous souhaite un Nouvel An au titre du cheval: une bonne santé, du bonheur et en prospérité.
Votre enfant
Nguyễn Trung Bảo.
Cái Thia, février 2014
Chers marraine et parrain,
Comment allez-vous? et votre travail? votre famille? Où avez- vous voyagé le Nouvel An chez vous?
Quant à ma famille va bien. Mes études passent bien, Tết cette année le Nouvel An au titre du cheval apportera la prospérité et le succès. La 1e semestre de l’année scolaire j'étais un commandant de physique, moyenne pondérée de 6,5 pour les cours, j'ai gagné une moyen réussite scolaire, en vous promettant de bien travailler afin d’être digne de votre confiance. J’aurai des vacances du 24 janvier à 7 février, à cette occasion, le premier jour du Tết, J'ai à la maison, le deuxième jour, je vais visiter mes grands-parents, mes proches et le troisième jour vais visiter mes professeurs. Je vous envoie ma photo prisée avec ma grand-mère à la maison. J'ai reçu des cadeaux que vous avez fait pour moi au jour de Noël, ma famille et moi vous remercions beaucoup.
Enfin, Je vous souhaite un Nouvel An au titre du cheval: une bonne santé, du bonheur et réussi. À la prochaine. Je vous embrasse.
Votre enfant
Nguyễn Thị Ngọc Hân.
Cái Thia, février 2014
Chers marraine et parrain,
Comment allez-vous? et votre travail? votre famille? Comment le Nouvel An était chez vous?
Quant à ma famille va bien. J'ai reçu votre lettre et de l'image, je suis heureux. Je vous envoie ma photo prisée avec mes parents et ma petit soeur. J’aurai des vacances du Tết du 22 janvier à 7 février, à cette occasion, Je vais à l'église première jour pour adorer Dieu, (demandant à Dieu de donner pleine de grâces pour vous et ma famille) puis je vais visiter mes grands-parents, mes proches et avec mes amis. Ma famille et moi vous remercions beaucoup pour votre fonds de mes études.
Enfin, Tết Vietnam vient bientôt, ma famille et moi vous souhaitons un Bon Nouvel An ainsi que les vôtres en bonne santé, un bon travail et pleine de bénédictions de Dieu. Je vous embrasse.
Votre enfant
Lê Thành Đạt.
Cái Thia, février 2014
Chers marraine,
Comment allez-vous? et votre travail? votre famille?
Quant à ma famille va bien. Je vous envoie la photo de ma famille: ma grande-mère, mes parents et mon frère. Tết cette année, le Nouvel An au titre du cheval comme symbole la prospérité et le succès, j’espère que Dieu nous aide à restaurer notre pauvre maison. J’aurai des vacances du Tet du 14 jours, à cette occasion, je vais visiter mes grands-parents, mes proches et je vais aller à Đầm Sen.
Enfin, Ma famille et moi vous remercions beaucoup pour votre fonds de mes études. Je vous souhaite un bon Nouvel An au titre du cheval: une bonne santé, du bonheur et en prospérité.
Votre filleule
Đỗ Thị Hồng Thắm.
Cái Thia, février 2014
Chers marraine et parrain
Nhật Minh vous salue,
Comment allez-vous? et votre travail? votre famille? En France, actuellement, il fait froid, prenez soin de vous ! Comment je peux partager avec la froid en europe. J'imagine une étreinte et vous dirais: je vous aime aussi.
Quant à ma famille va bien. Je vous envoie la photo prisée avec mes parents et mon frère devant ma classe. J'ai reçu votre deux lettres qui m'a été adressée aux jours 9.9.2013 et 2.1.2014, je suis très heureux et heureux ! Ma famille et moi vous remercions sincèrement. La 1e semestre de l’année scolaire passé, j'ai gagné élèves doués, mes parents étaient heureux ! Je me dis toujours dans mon coeur: c'est bien pour moi d'apprendre le français, un jour je puisse aller en France pour vous rencontrer et visiter le paysage de votre pays. Le Tết cette année, j’aurai des vacances du Tết 2 semaines, du 24 janvier à 6 février, à cette occasion, je vais à l'église, puis je vais visiter mes grands-parents, mes proches et avec mes amis.
Enfin, Je vous souhaite un Nouvel An au titre du cheval: une bonne santé, du bonheur et en prospérité.
Votre filleul
Đinh Đặng Nhật Minh.
Cái Thia, février 2014
Chers marraine et parrain,
Comment allez-vous? et votre travail? votre famille?
Quant à ma famille va bien. Je vous envoie ma photo prisée avec ma mère et ma sœur à l'occasion Tết, aussi mes deux sœurs vont au travail. Le Tết cette année j’aurai 2 semaines des vacances du 27 janvier à 10 février. Ma famille et moi vous remercions beaucoup pour votre fonds de mes études.
Enfin, je vous souhaite un Nouvel An au titre du cheval: une bonne santé, du bonheur et
đang được dịch, vui lòng đợi..
