vous avez bien voulu me demander de

vous avez bien voulu me demander de vous exprimer mon avis quant à la suite qu'il y aurait lieu de réserver au voeu émis sous le N° 86 par le Grand Conseil des Intérêts économiques et Financiers de l 'Indochine au cours de sa session ordinaire de 1937, relativement à la suppression des bagnes et à leur remplace eut par des ateliers de travail, ;j'ai l'honneur de vous faire connaitre que ce voeu ne semble pas, à mon sens, se trouver susceptible d'être pris en considération.

Kết quả (Việt) 1:

bạn vui lòng hỏi tôi để bày tỏ ý kiến của tôi đối với phần còn lại đó là cần thiết để cuốn sách mong muốn ban hành theo số 86 bởi Hội đồng lớn của các lợi ích kinh tế và tài chính l ' Đông Dương trong phiên họp thường xuyên đầu năm 1937, tương đối để việc cắt bỏ các bagnes và để thay thế họ đã hội thảo , Tôi muốn bạn biết rằng mong muốn này không, theo tôi, có khả năng được đưa vào tài khoản.

Kết quả (Việt) 2:

bạn vui lòng hỏi tôi để bày tỏ quan điểm của tôi như là một kết quả có sẽ được dành để phát nguyện thực hiện như số 86 của Hội đồng Đại Kinh tế và Sở thích tài chính của Đông Dương trong phiên họp thường kỳ của nó năm 1937, về việc bãi bỏ các nhà tù và thay thế chúng bằng các cuộc hội thảo đã có, và tôi hài lòng để cho bạn biết rằng mong muốn này dường như không, theo ý kiến ​​của tôi, có khả năng được đưa vào xem xét.