Le transfert effectif sera autorise

Le transfert effectif sera autorise par la BCI sur présentation d’une demande d’autorisation sur formulaire n 1 dument établie en 4 exemplaires,

accompagnée de l’agrément obtenu auprès des autorités vietnamiennes pour l’acquisition de la totalité du capital de la société cible, d’un rapport certifie par un commissaire aux comptes attestant la conformité de l’opération aux normes comptables requises en la matière notamment en ce qui concerne les fonds propres.

Kết quả (Việt) 1:

Việc chuyển nhượng thực tế sẽ được ủy quyền của BCI trên trình bày của một ứng dụng cho phép trên mẫu 1 hợp lệ được thành lập 4 bản n.đi kèm với sự chấp thuận được lấy từ chính quyền Việt Nam đối với việc mua lại toàn bộ phần vốn của công ty mục tiêu, một báo cáo được chứng nhận bởi một kiểm toán viên bên ngoài xác nhận việc tuân thủ của các hoạt động với các tiêu chuẩn kế toán cần thiết trong khu vực này đặc biệt là đối với các khoản tiền của riêng.

Kết quả (Việt) 2:

Việc chuyển giao sẽ được ủy quyền bởi CBI về nộp đơn xin cấp phép theo Mẫu số 1 đầu được thành lập thành 4 bản, kèm theo các chính thu được từ các nhà chức trách Việt Nam đối với việc mua lại toàn bộ vốn cổ phần của công ty mục tiêu , một báo cáo xác nhận của kiểm toán độc lập xác nhận sự phù hợp của các hoạt động với các tiêu chuẩn kế toán cần thiết trong lĩnh vực này đặc biệt là về vốn.