Etudiant en première année en de «

Etudiant en première année en de « l’Industriel Université de Ho Chi Minh Ville ». J’ai appris que vous accueillez des nouveaux étudiants étrangers par votre site internet. Je me permets de vous adresser ma candidature.
Je souhaite vivement suivre mes études supérieurs en France. Après des consultations des informations, je suis vraiment impressionné par la qualité de votre programme d’ingénieur spécialité département informatique dont la réputation de la formation supérieure est depuis longtemps connue. C’est une des meilleures écoles supérieures dans le domaine informatique avec beaucoup de conditions favorables pour les étudiants. Tout cela m’a encouragé à vous adresser ma candidature pour une admission pour l’année scolaire 2016-2017.
Dans ce but, dès les premiers semestres du cycle préparatoire, je me suis toujours efforcée pour avoir de bons résultats dans toutes les disciplines scientifiques. Parmi les matières enseignées, j’ai appris avec beaucoup d’intérêt. Je pense qu’ils sont indispensables pour la préparation d’un ingénieur. Une fois admise à l’INSA je ferai des mon mieux pour avoir les meilleur résultats possibles. Ainsi, je pourrai acquérir non seulement des connaissances profondes et très avancées mais aussi un environnement international. Les expériences et les conseils des professeurs me seront très précieux. J’espère devenir un bon spécialiste dans ce domaine pour bien servir mon pays lors de mon retour.

J’espère également que mes efforts et mes réussites dans l’avenir seront une bonne promotion pour le renom de l’INSA déjà largement apprécié dans le monde.
En espérant que ma candidature retienne votre attention, je reste à votre entière disposition pour un entretien de motivation ou pour vous fournir des compléments d’informations concernant mon parcours personnel.

Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sincères salutations.

Kết quả (Việt) 1:

Học sinh năm nhất trong số "các công nghiệp trường đại học của TP. HCM. Tôi đã học được rằng bạn chào đón sinh viên quốc tế mới của trang web của bạn. Tôi muốn gửi cho bạn đơn xin của tôi. Tôi mạnh mẽ muốn theo học cao của tôi ở Pháp. Sau khi tham vấn các thông tin, tôi thực sự ấn tượng bởi chất lượng của các chương trình kỹ sư chuyên ngành máy tính khoa học trong vùng có danh tiếng cho giáo dục đại học là từ lâu được biết đến. Đây là một trong những trường tốt nhất trong lĩnh vực máy tính với nhiều điều kiện thuận lợi cho sinh viên. Tất cả điều này đã khuyến khích tôi để liên hệ với ứng dụng của tôi để nhập học năm học 2016-2017. Cho mục đích này, càng sớm càng học kỳ đầu tiên của chu kỳ dự bị, tôi luôn luôn cố gắng để có kết quả tốt trong các ngành khoa học tất cả. Trong số các môn học giảng dạy, tôi đã học được với lãi suất tuyệt vời. Tôi nghĩ rằng họ là không thể thiếu đối với việc chuẩn bị của một kỹ sư. Sau khi thừa nhận để NHI tôi sẽ để tốt nhất của tôi để có được kết quả tốt nhất có thể. Vì vậy, tôi có được không chỉ là kiến thức sâu sắc và rất tiên tiến, mà còn là một môi trường quốc tế. Những kinh nghiệm và lời khuyên của giáo viên tôi sẽ rất có giá trị. Tôi hy vọng sẽ trở thành một chuyên gia tốt trong lĩnh vực này để phục vụ đất nước của tôi khi tôi trở về.Tôi cũng hy vọng rằng những nỗ lực của tôi và những thành công của tôi trong tương lai sẽ là một khuyến mãi tốt cho sự nổi tiếng của NHI đã được đánh giá cao trên thế giới. Hy vọng rằng ứng dụng của tôi giữ sự chú ý của bạn, tôi vẫn còn của bạn sử dụng để bảo trì động lực hoặc cung cấp cho bạn các thông tin thêm về hành trình cá nhân của tôi.Chờ đợi phản ứng của bạn, xin vui lòng chấp nhận, Madam, thưa ngài, sự biểu hiện của lời chúc mừng chân thành của tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Học sinh trong năm đầu tiên của "Đại học Công nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh." Tôi học được rằng bạn chào đón sinh viên quốc tế mới của trang web của bạn. Tôi có thể gửi cho bạn ứng dụng của tôi.
Tôi mong muốn theo học cao hơn ở Pháp. Sau khi tham khảo ý kiến của các thông tin, tôi thực sự ấn tượng bởi chất lượng của chương trình kỹ sư bộ phận chuyên môn CNTT của bạn có uy tín của giáo dục đại học từ lâu đã được biết đến. Đây là một trong những trường trung học tốt nhất trong lĩnh vực CNTT với nhiều điều kiện thuận lợi cho sinh viên. Tất cả điều này khuyến khích tôi gửi cho bạn đơn xin nhập học cho năm học 2016-2017.
Để kết thúc này, từ học kỳ đầu tiên của khóa học dự bị, tôi luôn luôn cố gắng cho tôi để có kết quả tốt trong tất cả các ngành khoa học . Trong số các môn học dạy, tôi đã học rất thích thú. Tôi nghĩ rằng họ là rất cần thiết cho việc chuẩn bị của một kỹ sư. Sau khi thừa nhận với INSA tôi sẽ làm hết sức mình để có được kết quả tốt nhất có thể. Vì vậy, tôi có thể có được không chỉ kiến thức sâu sắc và rất tiên tiến mà còn là một môi trường quốc tế. Các kinh nghiệm và lời khuyên của giáo viên sẽ rất có giá trị đối với tôi. Tôi hy vọng sẽ trở thành một chuyên gia tốt trong lĩnh vực này để phục vụ đất nước của tôi khi tôi trở về. Tôi cũng hy vọng rằng những nỗ lực của tôi và những thành công của tôi trong tương lai sẽ là một xúc tiến tốt cho danh tiếng của đã đánh giá cao rộng rãi trong các NHI thế giới. hy vọng rằng ứng cử của tôi giữ được sự chú ý của bạn, tôi vẫn theo ý của bạn vì lý do bảo trì hoặc cung cấp cho bạn thêm thông tin về hành trình của cá nhân tôi. mong trả lời của bạn, tôi chấp nhận Madam, Sir, các bảo đảm của lời chào chân thành của tôi.