Document 1.3.2. La création d’emplo

Document 1.3.2. La création d’emplois dans le secteur marchand s’amplifie au second trimestre 2011
Selon les résultats publiés ce 12 août par la Dares et l’Insee, la création d’emplois dans le secteur marchand a fortement augmenté au 2ème trimestre 2011.
68 300 postes ont ainsi été créés au cours de ce trimestre, contre respectivement 58 200 au premier trimestre 2011 et 48 300 au quatrième trimestre 2010. En un an, ce sont 210 600 emplois qui ont été créés.
L’augmentation des créations de postes au 2ème trimestre 2011 est la plus forte augmentation depuis le 1er trimestre 2007.
Par ailleurs, pour le second trimestre consécutif, et pour la première fois depuis dix ans, on observe une forte création nette d’emplois dans l’industrie, hors intérim (+ 6 600 emplois).

Kết quả (Việt) 1:

Tài liệu 1.3.2. Việc tạo ra công ăn việc làm trong lĩnh vực thương mại đang gia tăng trong quý II năm 2011Theo kết quả công bố này ngày 12 tháng 8 bởi Dares và Insee, việc làm sáng tạo trong lĩnh vực thị trường tăng mạnh trong quý 2 năm 2011.68 300 vị trí đã được tạo ra trong quý này, tương ứng với 58 200 trong quý đầu tiên năm 2011 và 48 300 trong quý IV năm 2010. Trong một năm, đây là các công việc 210 600 được tạo ra.Tăng sáng tạo của các bài viết trong quý 2 năm 2011 là sự gia tăng lớn nhất kể từ Q1 2007.Hơn nữa, trong quý thứ 2 liên tiếp, và lần đầu tiên trong mười năm qua, quan sát thấy một mạnh mẽ net việc tạo việc làm trong ngành công nghiệp bên ngoài tạm thời (+ 6.600 công việc).

Kết quả (Việt) 2:

1.3.2 tài liệu. tạo việc làm trong khu vực thị trường đang tăng trưởng trong quý thứ hai của năm 2011
Theo kết quả công bố này vào ngày 12 tháng 8 bởi dám và INSEE tạo việc làm trong khu vực thị trường tăng mạnh trong quý 2 năm 2011.
68.300 công ăn việc làm đã được tạo ra trong quý này, với lần lượt là 58.200 trong quý đầu tiên năm 2011 và 48,300 trong quý IV năm 2010. trong một năm, nó được 210 600 việc làm được tạo ra.
sự gia tăng trong sáng tạo việc làm trong 2 quý của năm 2011 là mức tăng lớn nhất kể từ quý 1 năm 2007.
Hơn nữa, trong quý thứ hai liên tiếp, và lần đầu tiên trong một thập kỷ, mạnh tạo việc làm thuần quan sát trong ngành công nghiệp, trừ tạm thời (6 + 600 việc làm).