Lettre recommandée avec avis de réc

Lettre recommandée avec avis de réception
Courrier réponse à la demande de fin d'exploitation anticipée sur le kiosque de nevers
Nous faisons suite à votre courrier du 19 septembre 2016 nous informant de votre volonté de cesser l'exploitation du kiosque sushi daily situé route de fourchambault 58180 Marzy
Nous comprenons votre décision mais nous tenons à vous indiquer néanmoins que selon le contrat que vous avez signé avec nous votre exploitation est fixée à une durée contractuelle de 1 an renouvelable selon la clause 9.1
De ce fait, par la présente nous vous indiquons que nous sommes d'accord sur le principe d'un arrêt d'exploitation anticipée. Néanmoins, nous vous indiquerons la date effective de fin d'exploitation lorque nous aurons trouvé un repreneur pour ce stand. dans cette attente, nous vous demandons de vous conformer à vos engagements contractuels.
Nous vous prions d'agréer monsieur Dinh l'expression de nos salutations les plus sincères.

Kết quả (Việt) 1:

Đăng ký thư thông báo biên lai Thư đáp ứng theo yêu cầu của kết thúc hoạt động vào bandstand Nevers Chúng tôi đang theo lá thư của bạn ngày 19 tháng 9 năm 2016, thông báo cho chúng tôi về mong muốn của bạn để chấm dứt hoạt động của hàng ngày sushi kiosk có vị trí cách đường fourchambault Marzy 58180 Chúng tôi hiểu quyết định của bạn, nhưng chúng tôi muốn cho bạn biết, Tuy nhiên, theo các hợp đồng bạn ký kết với chúng tôi trang trại của bạn được gắn vào một thời hạn hợp đồng 1 năm tái tạo theo khoản 9.1 Kết quả là, chúng tôi cho thấy rằng chúng tôi đồng ý trên nguyên tắc một tắt máy đầu hướng. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ cho biết ngày kết thúc hoạt động, có hiệu lực khi chúng tôi tìm thấy một người mua cho này đứng. cùng lúc đó, chúng tôi yêu cầu bạn tuân thủ các cam kết theo hợp đồng của bạn. Chúng tôi yêu cầu bạn chấp thuận Mr đình sự biểu hiện của lời chúc mừng chân thành của chúng tôi.