Les uns ont un « bon» diplôme en poche. Les autres terminent un cycle  dịch - Les uns ont un « bon» diplôme en poche. Les autres terminent un cycle  Việt làm thế nào để nói

Les uns ont un « bon» diplôme en po

Les uns ont un « bon» diplôme en poche. Les autres terminent un cycle d'études universitaire, et rien a priori ne les empêche de poursuivre leur cursus. D'autres enfin pensent à se réorienter. Plutôt bien engagés dans une vie qui leur sourit, tous décident pourtant de faire une pause. Le temps d'une saison, d'une année, voire de deux, ils mettent les voiles pour aller respirer un air plus chaud, plus froid. Peu importe d'ailleurs la latitude choisie, pourvu que la différence soit au rendez-vous du voyage. Pourvu qu'ils sortent du cadre familier pour regarder le monde et les gens autrement. Peut-être pour fuir l'ordre préétabli par la famille. Sans doute aussi pour se retrouver face à eux-mêmes.

Combien sont-ils, ces adeptes du voyage, de l'engagement bénévole ou solidaire ? « C'est difficile à quantifier, remarque Patrick Edel, délégué de la Guilde européenne du raid (lire en Repères), mais il est évident que de plus en plus de jeunes font le choix de partir quelque temps à l'étranger. Pour eux, cela représente une sorte de complément nécessaire à leur formation et une préparation à leur insertion dans la société.»

Les témoignages qui vont dans ce sens ne manquent pas en effet. C'est Olivier qui, après ses brillantes études de commerce, est parti faire une mission humanitaire en Amérique latine : « J'avais l'impression qu'il me manquait quelque chose. Le diplôme ne me suffisait pas pour me projeter dans l'avenir avec passion, reconnaît-il. Je voulais sortir de mon milieu, m'évader, rencontrer des gens qui regardaient le monde et la vie autrement pour avoir un déclic.»
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Mỗi người có một văn bằng "tốt" trong túi của mình. Những người khác hoàn thành một chương trình đại học, và không có gì một tiên nghiệm ngăn ngừa chúng từ tiếp tục nghiên cứu của họ. Cuối cùng những người khác thay đổi. Thay vào đó cũng tham gia vào một cuộc sống rằng nụ cười của họ, tất cả được quyết định nghỉ ngơi. Thời gian của một mùa giải, một năm hoặc thậm chí hai, họ đặt buồm đi hít thở không khí ấm hơn, Thêm lạnh. Cũng là bất kỳ vĩ độ chọn, miễn là sự khác biệt là tại điểm hẹn của chuyến đi. Miễn là họ nằm ngoài quen thuộc để nhìn vào thế giới và những người khác. Có lẽ để thoát khỏi bộ định trước bởi gia đình. Cũng có khả năng để tìm thấy chính mình phải đối mặt với mình.

làm thế nào là, những người theo của du lịch, tình nguyện viên hoặc đoàn kết cam kết? "Rất khó để định lượng, ghi chú Patrick Edel, các đại biểu của Guild raid, Châu Âu (xem điểm chuẩn), nhưng nó là rõ ràng rằng những người trẻ tuổi hơn và nhiều hơn nữa đang lựa chọn để lại một thời gian ở nước ngoài." Đối với họ, điều này đại diện cho một cái gì đó của một bổ sung cần thiết để đào tạo của họ và chuẩn bị để chèn của họ trong xã hội."

Lời khai mà đi theo hướng này không thiếu có hiệu lực. Nó là Olivier người, sau khi nghiên cứu rực rỡ về thương mại, đi để làm cho một nhiệm vụ nhân đạo ở châu Mỹ Latin: "tôi cảm thấy rằng tôi đã mất một cái gì đó. Văn bằng diploma đã không tôi đủ để dự án bản thân mình trong tương lai với niềm đam mê, ông thừa nhận. Tôi muốn để có được ra khỏi môi trường của tôi, thoát khỏi, gặp gỡ những người nhìn thế giới và cuộc sống một cách khác nhau để có nhấp chuột."
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Les uns ont un « bon» diplôme en poche. Les autres terminent un cycle d'études universitaire, et rien a priori ne les empêche de poursuivre leur cursus. D'autres enfin pensent à se réorienter. Plutôt bien engagés dans une vie qui leur sourit, tous décident pourtant de faire une pause. Le temps d'une saison, d'une année, voire de deux, ils mettent les voiles pour aller respirer un air plus chaud, plus froid. Peu importe d'ailleurs la latitude choisie, pourvu que la différence soit au rendez-vous du voyage. Pourvu qu'ils sortent du cadre familier pour regarder le monde et les gens autrement. Peut-être pour fuir l'ordre préétabli par la famille. Sans doute aussi pour se retrouver face à eux-mêmes.

Combien sont-ils, ces adeptes du voyage, de l'engagement bénévole ou solidaire ? « C'est difficile à quantifier, remarque Patrick Edel, délégué de la Guilde européenne du raid (lire en Repères), mais il est évident que de plus en plus de jeunes font le choix de partir quelque temps à l'étranger. Pour eux, cela représente une sorte de complément nécessaire à leur formation et une préparation à leur insertion dans la société.»

Les témoignages qui vont dans ce sens ne manquent pas en effet. C'est Olivier qui, après ses brillantes études de commerce, est parti faire une mission humanitaire en Amérique latine : « J'avais l'impression qu'il me manquait quelque chose. Le diplôme ne me suffisait pas pour me projeter dans l'avenir avec passion, reconnaît-il. Je voulais sortir de mon milieu, m'évader, rencontrer des gens qui regardaient le monde et la vie autrement pour avoir un déclic.»
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: