Quelques mois après la publication

Quelques mois après la publication de l’étude, la revue décidait finalement de la retirer(loại bỏ) de son site. Pour Sylvestre Huet, rédacteur du Blog Sciences2 de Libération, « il est clair qu'il y a eu une mobilisation(huy động) de la part de l'industriel mis en cause, la société Monsanto, par l'article de Séralini. »

Kết quả (Việt) 1:

Một vài tháng sau khi công bố nghiên cứu, các tạp chí cuối cùng quyết định bởi retirer (loại bỏ) của trang web của mình. Sylvestre Huet, biên tập viên của Blog phát hành Sciences2, «it's rõ ràng rằng có một mobilisation(huy động) trên một phần của nhà công nghiệp đặt trong vấn đề, công ty Monsanto, bởi bài viết Séralini.»

Kết quả (Việt) 2:

Một vài tháng sau khi công bố nghiên cứu, các tạp chí cuối cùng đã quyết định rút lui (Loai bỏ) của trang web của mình. Đối Sylvestre Huet, biên tập viên của blog Sciences2 Giải phóng, "nó là rõ ràng rằng có huy động được (huy động) từ công nghiệp đặt câu hỏi, Monsanto, bài viết của Séralini. »