La carte du citoyen est une pièce d

La carte du citoyen est une pièce d’identité qui offre de nombreux privilèges et avantages aux résidents de la ville de Salaberry-de-Valleyfield.


Accès gratuit
Bibliothèque Armand-Frappier et succursale Saint-Timothée
Plage du Parc régional des Îles-de-Saint-Timothée
Piscine du parc Delpha-Sauvé
Baignade libre à l’intérieur pour les enfants de 2 ans à 16 ans (septembre à mi-juin)
Patinage libre à l’intérieur

Accès à prix réduit
Inscription aux activités offertes par les organismes jeunesse reconnus par le Service récréatif et communautaire
Les P’tits dimanches et le Ciné-Club d’Albert de Valspec
Baignade libre à l’intérieur pour les étudiants et les adultes
Hockey libre intérieur

Durée
La carte est valide pour deux (2) ans à compter de la date d’émission.


Coût
La carte est émise au coût de 3 $ (exempt de taxes). Les mêmes frais s’appliquent lors du renouvellement ou du remplacement de celle-ci. La photo est prise sur place.


Où se la procurer?
Bibliothèque Armand-Frappier
80, rue Saint-Thomas
Tél. : [phone]
Horaire

Succursale Saint-Timothée
4949, boulevard Hébert
Tél. : [phone]
Horaire

Service récréatif et communautaire
479, rue Hébert
Tél. : [phone]
Horaire


Document requis
Permis de conduire
OU
Carte d’assurance-maladie et compte récent d’électricité, de téléphone ou autre (les baux ne sont pas acceptés).

Jeunes de 15 ans et moins
Le parent doit accompagner l’enfant et présenter les documents mentionnés ci-dessus
Le parent doit présenter un bulletin scolaire ou le certificat de naissance du jeune.

Information :
Bibliothèque Armand-Frappier 450 370-4860
Succursale de St-Timothée 450 371-6854
Service récréatif et communautaire 450 370-4390

Kết quả (Việt) 1:

Công dân của thẻ là một tài liệu nhận dạng mà cung cấp nhiều quyền và lợi ích cho các cư dân của thành phố Salaberry-de-Valleyfield. Truy cập miễn phíThư viện Armand-Frappier và chi nhánh Saint-TimothéeCác bãi biển của công viên khu vực îles-de-Saint-TimothéeNgoài trời từ công viên Delpha-SauvéMiễn phí bơi lội trong nhà cho trẻ em từ 2 đến 16 tuổi (tháng chín đến giữa tháng sáu)Trượt băng nghệ thuật miễn phí trong nhà Truy cập để giảm giáBao gồm trong các hoạt động được cung cấp bởi tổ chức thanh thiếu niên được công nhận bởi các vui chơi giải trí và phục vụ cộng đồngChủ Nhật P'tits và bộ phim câu lạc bộ của Albert của ValspecMiễn phí bơi bên trong cho sinh viên và người lớnMiễn phí chơi khúc côn cầu Thời gianThẻ là hợp lệ cho hai (2) năm kể từ ngày phát hành. Chi phíThẻ được ban hành một chi phí là $3 (miễn thuế). Những chi phí tương tự áp dụng khi đổi mới hoặc thay thế đó. Bức ảnh được chụp tại chỗ. Nơi để có được nó?Thư viện Armand-Frappier80, rue Saint-ThomasĐiện thoại: 450-370-4860Lịch trìnhChi nhánh Saint-Timothée4949, boulevard HébertĐiện thoại: 450-371-6854Lịch trìnhDịch vụ giải trí và cộng đồng479, rue HébertĐiện thoại: 450-370-4390Lịch trình Yêu cầu tài liệuLái xeORBản đồ-bảo hiểm và tài khoản tại điện, điện thoại hoặc bằng cách khác (cho thuê được không chấp nhận). 15 tuổi và ítPhụ huynh phải đi cùng với các con và gửi các tài liệu nêu trênPhụ huynh phải gửi một bản tin trường học hoặc giấy chứng nhận khai sinh của trẻ. Thông tin: Thư viện Armand-Frappier 450-370 - 4860Chi nhánh của St-Timothée 450-371 - 6854 ngườiGiải trí và cộng đồng dịch vụ 450 370-4390

Kết quả (Việt) 2:

Thẻ công dân là một xác định cung cấp nhiều lợi ích và đặc quyền cho cư dân của thành phố Salaberry-de-Valleyfield. Miễn phí truy cập Thư viện Armand-Frappier và Chi nhánh St. Timothy Bãi biển khu vực Iles de-Saint-Công viên -Timothée hồ bơi của Delpha-Sauvé Công viên Hồ bên miễn phí cho trẻ em từ 2 đến 16 năm (tháng đến giữa tháng sáu) Skating bên trong Giá Giảm truy cập Đăng nhập vào các hoạt động được cung cấp bởi các tổ chức thanh thiếu niên được công nhận bởi dịch vụ giải trí và cộng đồng ngày chủ nhật và Little Film Club của Albert Valspec bơi miễn phí cho sinh viên bên trong và người lớn nội thất miễn phí Hockey Time Thẻ có giá trị hai (2) năm kể từ ngày cấp. Chi phí Các thẻ được phát hành với giá $ 3 (miễn phí). Những chi phí tương tự áp dụng khi gia hạn hoặc thay thế nó. Bức ảnh được chụp trên trang web. Trong trường hợp để có được nó? Libraries khác 80 rue Saint-Thomas Tel. : [phone] Schedule ga Saint-Timothée 4949, đại lộ Hébert Tel. : [phone] lịch Giải trí và Dịch vụ Cộng Đồng 479, rue Hébert Tel. : [phone] Schedule Document cần giấy phép lái xe hoặc thẻ Medicare và hóa đơn điện gần đây, điện thoại hoặc khác (các hợp đồng cho thuê không được chấp nhận). Thanh niên 15 và dưới cha mẹ phải đi cùng trẻ em và trình bày các văn bản nêu trên Phụ huynh phải xuất trình một thẻ báo cáo hoặc giấy khai sanh của trẻ. Thông tin: Bibliothèque Armand-Frappier 450 370-4860 Chi nhánh St-Timothée 450 371-6854 Giải trí và Dịch vụ Cộng đồng 370- 450 4390