En application de ce principe, si M

En application de ce principe, si Monsieur Patrice Vern reçoit, pendant ou à l’issue de sa mise à disposition, un remboursement d’impôt sur les revenus de source SNCF de la part des autorités fiscales du pays d’accueil, Monsieur Patrice Vern s’engage alors à reverser cette somme à la SNCF.
Monsieur Patrice Vern pourra bénéficier d’une assistance fiscale lors de son départ de son pays d’origine pour déterminer la résidence fiscale et pendant sa mission dans le pays d’accueil pour l’aider à effectuer sa déclaration auprès de l’administration fiscale compétente. Ces frais sont pris en charge directement par Systra.

Kết quả (Việt) 2:

Theo nguyên tắc này, nếu Patrice Vern nhận, trong hoặc sau khi các điều khoản, hoàn thuế thu nhập nguồn SNCF từ cơ quan thuế của nước chủ nhà, ông Patrice Vern sau đó đồng ý trả số tiền đó để SNCF.
Patrice Vern sẽ nhận được giảm thuế trên rời khỏi đất nước của mình xuất xứ để xác định nơi cư trú thuế và trong sứ vụ của mình cho nước chủ nhà cho giúp với tờ khai cho cơ quan thuế. Phí này được trả trực tiếp bằng Systra.