Ainsi, cette mesure étant conforme

Ainsi, cette mesure étant conforme à l'intérêt de l'enfant et conforme au droit
positif applicable, il y sera fait droit.
Titre III- Sur l'interdiction de sortie du territoire vietnamien de l'enfant sans l'autorisation des deux parents
L’article 373-2-6 du Code civil dispose que « Le juge peut prendre les mesures permettant de garantir la continuité et l’effectivité du maintien des liens de l’enfant avec chacun des parents. Il peut notamment ordonner l'interdiction de sortie de l’enfant du territoire français sans l’autorisation des deux parents. Cette interdiction de sortie du territoire sans l’autorisation des deux parents est inscrite au fichier des personnes recherchées par le Procureur de la République ».

Kết quả (Việt) 2:

Do đó, biện pháp này là vì lợi ích của trẻ em và hợp pháp
tích cực áp dụng, có được cấp.
III- Tiêu đề Ngày cấm đầu ra của lãnh thổ Việt Nam của các con mà không có sự đồng ý của cả cha lẫn mẹ
Điều 373-2-6 của Bộ luật Dân sự quy ​​định rằng "Một thẩm phán có thể có các biện pháp để đảm bảo tính liên tục và hiệu quả của việc duy trì mối quan hệ của trẻ với mỗi cha mẹ. Nó có thể đặc biệt để xuất cảnh của đứa trẻ từ lãnh thổ của Pháp mà không có sự cho phép của cả cha lẫn mẹ. Lệnh cấm này rời khỏi đất nước mà không có sự cho phép của cả cha lẫn mẹ được đăng ký trong hồ sơ của những người mong muốn của các công tố viên công cộng. "