En sciences sociales et humaines, e

En sciences sociales et humaines, et plus spécifiquement en sciences de l’information et de la
communication, des études menées à propos de la participation sur les sites de presse dits
« traditionnels » (Falguères, 2006 ; Touboul, 2006) s’inscrivaient dans un contexte où ces
développements n’avaient pas encore eu lieu. Elles concluaient dans l’ensemble à une faible prise
en compte par les journalistes de cette activité, malgré un affichage et des discours
volontaristes. Annelise Touboul achevait son étude sur les espaces participatifs au sein des sites
de Libération et du Monde par cette formule : « les rédactions veulent garder la main, rester à
l’origine de l’information »

Kết quả (Việt) 2:

Khoa học xã hội và con người, đặc biệt trong khoa học thông tin và
nghiên cứu truyền thông về việc tham gia vào các trang web tin tức được gọi là
"truyền thống" (Falguères, 2006; Touboul, 2006) là một phần một bối cảnh mà những
phát triển vẫn chưa xảy ra. Họ kết luận tổng thể với lượng thấp
vào tài khoản của các nhà báo hoạt động này, mặc dù một màn hình hiển thị và các bài phát biểu
chủ động. Annelise Touboul anh học xong về không gian có sự tham gia trong các trang web
giải phóng và thế giới bằng công thức này: "biên tập viên muốn giữ bàn tay, ở
phía sau thông tin»