D’autres études ont montré, qu’une

D’autres études ont montré, qu’une exposition prolongée (4 j) au laboratoire du papillon monarque (Danaus plexippus L.), à une forte densité de pollen de maïs Bt, affectait (7 et 8) :
∙ le comportement (alimentation larvaire réduite),
∙ le développement (poids réduit et temps de développement allongé),
∙ la survie (mortalité supplémentaire).
Une étude du gouvernement britannique a comparé un champ de colza transgénique résistant aux herbicides et un champ de colza conventionnel (9).
La floraison du colza transgénique a baissé de 44%, engendrant une diminution de 24% des papillons qui se trouvent à proximité, liée probablement à la disparition des mauvaises herbes, donc moins de nectar pour se nourrir.
• Insectes bénéfiques
Outre les risques environnementaux directs liés aux cultures Bt, des effets néfastes sur les organismes situés plus haut dans la chaîne alimentaire ont été évalués. Les chrysopes vertes (Chrysoperla carnea), insectes importants dans le contrôle naturel des ravageurs du maïs, souffrent de la toxicité des cultures Bt à travers les arthropodes herbivores dont elles se nourrissent (proies).

Kết quả (Việt) 1:

Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng tiếp xúc kéo dài (4 d) trong phòng thí nghiệm của bướm vua (Danaus plexippus l.), với một mật độ cao của phấn hoa từ ngô Bt, bị ảnh hưởng (7 và 8):
∙ hành vi (Giảm ấu ăn),
∙ phát triển (giảm trọng lượng và mở rộng thời gian phát triển),
∙ tồn tại (tỷ lệ tử vong bổ sung).
.Một nghiên cứu của chính phủ Anh đã so sánh một lĩnh vực hạt cải biến đổi gen kháng thuốc diệt cỏ và lĩnh vực thông thường hạt cải dầu (9)
thực vật có hoa của hạt cải biến đổi gen giảm 44%, gây ra một giảm 24% của những con bướm được gần đó, có lẽ liên quan đến sự biến mất của cỏ dại, do đó ít mật hoa cho thực phẩm.
Côn trùng có lợi •
.Ngoài những rủi ro về môi trường trực tiếp liên kết với Bt cây trồng, các tác dụng có hại trên sinh vật cao trong chuỗi thức ăn đã được đánh giá. Màu xanh lá cây lacewings (Chrysoperla carnea), quan trọng côn trùng tự nhiên kiểm soát sâu bệnh của ngô, bị độc tính của Bt cây thông qua ăn cỏ động vật chân đốt mà họ ăn (con mồi).
.

Kết quả (Việt) 2:

Các nghiên cứu khác đã chỉ ra rằng tiếp xúc kéo dài (4 giờ) trong phòng thí nghiệm của loài bướm chúa (Danaus plexippus L.), mật độ cao của Bt ngô phấn hoa, bị ảnh hưởng (7 và 8):
∙ hành vi (chế độ ăn uống giảm ấu trùng)
∙ Phát triển (giảm thời gian phát triển và mở rộng khối lượng)
∙ sống (tử vong quá mức).
Một nghiên cứu của chính phủ Anh đã so sánh một lĩnh vực biến đổi gen kháng thuốc trừ cỏ cải dầu và các lĩnh vực cải dầu thông thường (9).
hoa cải dầu chuyển gen giảm 44%, kết quả là 24% bướm giảm gần đó, có thể liên quan đến sự biến mất của cỏ dại, do đó ít mật hoa làm thức ăn.
• Côn trùng có lợi
Ngoài đạo rủi ro môi trường gắn với cây trồng Bt, ảnh hưởng xấu đến sinh vật bậc cao trong chuỗi thức ăn đã được đánh giá. Lacewings màu xanh lá cây (Chrysoperla carnea), côn trùng lớn trong việc kiểm soát tự nhiên của sâu hại ngô, bị độc tính của Bt thông qua động vật chân đốt ăn thực vật mà chúng ăn (con mồi) nền văn hóa.