Je viens de finir mes études au lyc

Je viens de finir mes études au lycée Phan Boi Chau (Viet Nam). Je vous écris afin de vous déposer ma candidature pour une inscription en licence de " Technologies de l’information" dans votre Université

J’ai appris Francais depuis 12 ans. Donc, j'ai un grand intérêt pour la culture de ce pays.
Je sais aussi bien que la France possède une bonne qualité de vie, un système d'éducatif moderne et surtout elle est très accueillante pour les étudiants étrangers. Je suis également bien consciente des avantages du cursus universitaire français et notamment dans le domaine technologies de l’information , qui attire particulièrement mon attention. Etant dynamique, créatif, curieux, sérieuse et forte en mathématiques, je me sens surdouée pour cette spécialité – Technologies de l’information.

Parmi les différentes universités proposant des formations dans ce domaine, l’université Paris Diderot ( Paris VII ) a éveillé mon attention. En effet, en me renseignant de l’Internet et auprès de mes amis français et vietnamiens, je sais que l’unniversité Paris Diderot est une des grandes universités de la France. Elle présente des formations de qualité, et surtout correspondant à mes voeux …. Ensuite, la vie à Paris est très intéressante, les habitants accueillants. Ces conditions parfaites vont m’aider à avoir des succès dans mes études et dans ma vie professionnelle plus tard au Viet Nam.

Après la fin de ses études en France, l'enseignement des professeurs premiers en Technologie, j’espère être en mesure d’acquérir des choses intéressantes ,surtout, ma capacité à être promu et appliquée bien pour les travaux futurs.

Ayant un bon niveau de francais, je crois donc pouvoir suivre avec réussite mes études universitaires en francais.

Avec mes remerciements, je vous prie de trouver ici, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués

Kết quả (Việt) 1:

Tôi chỉ cần hoàn thành nghiên cứu của tôi tại trường Phan Bội Châu (Việt Nam). Tôi đang viết để áp dụng bạn cho một giấy phép của dòng chữ "Công nghệ thông tin" tại trường đại học của bạnTôi đã học tiếng Pháp trong 12 năm. Vì vậy, tôi có một quan tâm rất lớn trong văn hóa của đất nước này. Tôi biết, cũng như Pháp có một tốt chất lượng của cuộc sống, một hệ thống giáo dục hiện đại và trên tất cả nó là rất chào đón cho sinh viên nước ngoài. Tôi cũng nhận thức rõ những lợi ích của chương trình đào tạo đại học Pháp và đặc biệt là trong lĩnh vực công nghệ thông tin, đặc biệt là thu hút sự chú ý của tôi. Như năng động, sáng tạo, tò mò, nghiêm trọng và mạnh mẽ trong toán học, tôi cảm thấy có năng khiếu cho các đặc sản này - công nghệ thông tin.Trong số các trường đại học khác nhau cung cấp đào tạo trong lĩnh vực này, trường đại học Paris Diderot (Paris VII) gây ra sự chú ý của tôi. Thật vậy, tôi của Internet và Pháp và Việt Nam thông báo cho bạn bè, tôi biết rằng các trường đại học Paris Diderot là một trong các trường đại học lớn của Pháp. Cô giới thiệu đào tạo và chất lượng, đặc biệt là liên quan đến mong muốn... Sau đó, cuộc sống ở Paris là rất thú vị, những người dân rất thân thiện. Những điều kiện hoàn hảo sẽ giúp tôi có được thành công trong nghiên cứu của tôi và cuộc sống nghề nghiệp của tôi sau này tại Việt Nam. Sau khi kết thúc của nghiên cứu của mình tại Pháp, việc giảng dạy của giáo viên đầu tiên trong công nghệ, tôi hy vọng để có thể có được những điều thú vị, trên tất cả, khả năng của tôi để được thăng chức và áp dụng tốt cho công việc trong tương lai.Có một mức độ tốt của Pháp, vì vậy tôi có thể làm theo tôi học đại học ở Pháp với sự thành công.Với cảm ơn của tôi, tôi cầu xin bạn tìm thấy ở đây, thưa bà, thưa ngài, sự biểu hiện của tình cảm đặc biệt của tôi

Kết quả (Việt) 2:

Tôi vừa hoàn thành nghiên cứu của tôi ở trường trung học Phan Bội Châu (Việt Nam). Tôi viết thư này để nộp đơn xin giấy phép đăng ký của "Công nghệ thông tin" trong các trường đại học của bạn

tôi học tiếng Pháp trong 12 năm. Vì vậy, tôi có một mối quan tâm lớn trong nền văn hóa của đất nước này.
Tôi cũng biết rằng Pháp có một cuộc sống chất lượng, một hệ thống giáo dục hiện đại và trên hết nó là rất chào đón các học sinh nước ngoài. Tôi cũng nhận thức rõ những lợi ích của chương trình học tiếng Pháp và đặc biệt là trong lĩnh vực công nghệ thông tin, trong đó đặc biệt chú ý. Năng động, sáng tạo, tò mò, nghiêm túc và mạnh mẽ trong toán học, tôi cảm thấy năng khiếu cho điều này đặc biệt - công nghệ thông tin.

Trong số các trường đại học khác nhau cung cấp đào tạo trong lĩnh vực này, các trường Đại học Paris Diderot (Paris VII) đã gây sự chú ý của tôi. Thật vậy, bằng cách thông báo cho tôi về Internet và với những người bạn Pháp và tiếng Việt của tôi, tôi biết rằng unniversité Paris Diderot là một trong những trường đại học lớn của Pháp. Nó có chất lượng đào tạo, đặc biệt tương ứng với mong muốn của tôi .... Sau đó, cuộc sống ở Paris là rất thú vị, người dân thân thiện. Những điều kiện hoàn hảo sẽ giúp tôi thành công trong nghiên cứu của tôi và trong cuộc sống chuyên nghiệp của tôi sau này ở Việt Nam.

Sau khi hoàn thành nghiên cứu của mình tại Pháp, giảng dạy giáo viên đầu tiên trong công nghệ, tôi hy vọng sẽ có thể có được những điều thú vị, đặc biệt là khả năng của mình để phát huy và áp dụng tốt cho công việc trong tương lai.

Có một mức độ tốt của Pháp, vì vậy tôi nghĩ rằng tôi có thể làm theo với thành công việc học đại học của tôi ở Pháp.

Với cảm ơn, tôi cầu xin bạn để tìm thấy ở đây, Madam, các bảo đảm của cảm xúc phân biệt của tôi

Kết quả (Việt) 3:

Tôi vừa mới học hết phổ thông Phan Boi Chau (Việt Nam).Tôi viết cho anh, anh đưa tôi vào làm, để xin giấy phép "ở các trường Đại học công nghệ thông tin".Tôi học tiếng Pháp 12 năm. Vì vậy, tôi rất hứng thú với văn hóa của quốc gia đó.Tôi cũng biết, Pháp có chất lượng cuộc sống tốt, hệ thống giáo dục hiện đại, quan trọng nhất là cô ấy rất mừng sinh viên ngoại quốc.Tôi cũng nhận ra lợi thế của khóa học Đại học ở Pháp, đặc biệt là trong lĩnh vực công nghệ thông tin thu hút, đặc biệt chú ý của tôi.Ở năng động, sáng tạo, tò mò, nghiêm túc và quyền năng thiên tài toán học, tôi nghĩ cái này chuyên nghiệp – công nghệ thông tin.Ở Đại học khác nhau ở đây cách luyện tập, số 10 trường Đại học Paris gây chú ý của tôi rồi.Trên thực tế, thông tin và Internet cho người Pháp và người Việt Nam là bạn của tôi, tôi biết unniversit Honoré Paris là một trường Đại học lớn của Pháp.Chất lượng của khóa học này, đặc biệt là tương ứng với lời thề của tôi...Sau đó, cuộc sống ở Paris là rất thú vị, người dân hiếu khách.Những điều kiện lý tưởng sẽ giúp tôi có được thành công ở trong nghiên cứu của tôi, tôi sẽ sống và làm việc tại Việt Nam.Sau khi hoàn tất việc học, giáo viên dạy học trước khi Pháp công nghệ, hy vọng có thể đạt được những thứ vui vẻ, quan trọng nhất là khả năng của tôi được thăng chức và áp dụng tốt công việc trong tương lai.Có một trình độ tiếng Pháp rất tốt, nên tôi tin có thể thành công tôi academic research ở Pháp.Và tôi cám ơn, hãy tìm ra đây, thưa bà, thưa ngài, tình cảm của tôi thể hiện sự khác biệt