manifestations antichinoisle plus h

manifestations antichinois
le plus haut diplomate chinois, le Conseiller d'État Dai Bingguo, a rencontré dimanche à Pékin le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Ho Xuan Son.
les deux parties sont convenues "de résoudre pacifiquement leurs querelles maritime, par la négociation et des consultations amicales", indique le ministère chinois des Affaires étrangères sur sont site internet. Les deux parties ont également pris l'engagement de "mieux informer l'opinion publique pour éviter tout propos ou actes qui seraient au détriment de l'amité et de la confiance mutuelle entre les peuples des deux pays".

Kết quả (Việt) 1:

cuộc biểu tình chống Trung Quốcnhà ngoại giao cao nhất của Trung Quốc, là của nhà nước ủy viên hội đồng đại Bingguo, gặp chủ nhật tại Bắc Kinh Việt Nam thứ trưởng bộ ngoại giao, Hồ Xuân âm thanh. hai bên đã đồng ý "để một cách hòa bình giải quyết các tranh chấp hàng hải bằng thương lượng và tham vấn thân thiện", nói Trung Quốc bộ ngoại giao trên trang web. Hai bên cũng đã cam kết để "tốt hơn thông báo ý kiến công chúng để tránh bất kỳ từ ngữ hoặc hành vi đó sẽ chi phí của tình hữu nghị và sự tin tưởng lẫn nhau giữa nhân dân hai nước".

Kết quả (Việt) 2:

các cuộc biểu tình chống Trung Quốc
ngoại giao hàng đầu của Trung Quốc, Ủy Đới Bỉnh Quốc, đã gặp Chúa Nhật Thứ trưởng Ngoại giao Việt Bắc Hồ Xuân Sơn.
Hai bên nhất trí "một cách hòa bình giải quyết các tranh chấp hàng hải của họ thông qua đàm phán và hiệp thương hữu nghị ", Bộ Ngoại giao Trung Quốc về những trang web. Hai bên cũng cam kết sẽ "tốt hơn thông công cộng để tránh bất kỳ tuyên bố hoặc hành động đó sẽ có hại cho Amite và tin cậy lẫn nhau giữa nhân dân hai nước."