Ainsi, dans le cas où une organisme

Ainsi, dans le cas où une organisme étrangère a son siège principal au Vietnam ou à son organe de direction, des succursales ou des bureaux de représentation au Vietnam, ses partenaires ont le droit de saisir les tribunaux vietnamiens pour demander la protection de leurs droits et intérêts légitimes lorsque ces derniers sont violés par un tiers ou mis en cause par un litige. Dans ce temps, quand beaucoup d’organisations étrangères qui travaillent au Vietnam, ce règle protège efficacement les entreprises vietnamiennes parce que sinon, elles doivent saisir les tribunaux étrangers

Kết quả (Việt) 1:

Vì vậy, nơi mà cơ quan nước ngoài có trụ sở tại Việt Nam hoặc cơ quan quản lý, chi nhánh hoặc văn phòng đại diện tại Việt Nam, đối tác của mình có quyền được Toà án Việt Nam để tìm kiếm sự bảo vệ quyền lợi của mình và lợi ích hợp pháp khi họ bị vi phạm bằng một phần ba bên hoặc thách thức bởi một cuộc tranh cãi. Tại thời điểm này, khi nhiều tổ chức nước ngoài làm việc tại Việt Nam, quy tắc này bảo vệ các công ty Việt Nam vì nếu không, họ phải nhập vào tòa án nước ngoài

Kết quả (Việt) 2:

Như vậy, nếu một cơ quan nước ngoài có trụ sở chính tại Việt Nam hoặc cơ quan quản lý, chi nhánh, văn phòng đại diện tại Việt Nam, các đối tác có quyền nhập các tòa án Việt để bảo vệ quyền lợi của mình và lợi ích hợp pháp khi các bị vi phạm bởi một bên thứ ba hoặc bên thứ ba trong vụ kiện tụng. Trong thời gian này, khi nhiều tổ chức nước ngoài làm việc tại Việt Nam, quy định này bảo vệ các công ty Việt Nam, vì nếu không, họ phải nắm bắt Toà án nước ngoài