No 276.— ARRÊTÉ rendant obligatoire

No 276.— ARRÊTÉ rendant obligatoire, dans plusieurs cantons et arrondissements, l'emploi des caractères français pour les pièces officielles rédigées en langue annamite.
Du 26 septembre 1881.
Le Général de brigade, Gouverneur p. i. de la Cochinchine française,
Vu l'arrêté du 6 avril 1878, rendant l'écriture en caractères français obligatoire à
partir du ter janvier 1882, dans tous les actes officiels rédigés en langue annamite; Considérant que cet arrêté doit être mis à exécution successivement à mesure
que l'écriture latine sera suffisamment vulgarisée dans les cantons ; Vu les rapports des administrateurs intéressés ;
Sur la proposition du Directeur de l'intérieur,
Le Conseil privé entendu,
ARRÊTE :
Article premier. — A compter de ce jour, l'usage des caractères français sera rendu obligatoire, pour les pièces officielles rédigées en langue anna-mite clans les arrondissements et cantons ci-après désignés :
Dans tous les cantons des arrondissements de Cantho, d'Hatien, de Thu¬dau-mo4 de Travinh et du 20e arrondissement;

Kết quả (Việt) 2:

Số 276.- NUÔI uỷ quyền, ở một số bang và các quận, việc sử dụng các ký tự tiếng Pháp cho các tài liệu chính thức bằng văn bản trong ngôn ngữ Trường Sơn.
September 26, 1881.
Các Chuẩn Tướng, Thống đốc ft của Pháp Cochin China
Xét thứ tự của ngày 6 tháng 4 năm 1878, làm cho văn bản trong nhân vật bắt buộc Pháp
từ ter tháng 1 năm 1882, trong tất cả các văn bản chính thức được soạn thảo bằng tiếng An Nam; Xét rằng trình tự này cần được thực hiện liên tục như
các kịch bản Latin là đủ phổ biến ở các bang; Xem xét các báo cáo của các giám đốc có liên quan;
Trên bên trong đề nghị của Giám đốc,
Hội đồng cơ mật, nghe nói
điểm dừng:
Điều. - Tính đến hôm nay, việc sử dụng các ký tự tiếng Pháp sẽ được thực hiện bắt buộc đối với các văn bản chính thức bằng văn bản trong ngôn ngữ tộc anna-mite quận, thị trấn sau đây gọi tắt:
Tất cả các bang của các huyện Can Tho, đến Hà Tiên, Thu¬dau of-mo4 của Trà Vinh và Quận 20;