Les catalogues de bibliothèqueLes b

Les catalogues de bibliothèque
Les bibliothèques conservent des documents. Pour les répertorier et les localiser, ils sont décrits par leur notice
bibliographique.
Une notice bibliographique est la description d'un document. Elle est organisée selon des champs : auteur, titre,
éditeur, collection, ISBN, année de publication, type de publication, résumé, mots-sujet, etc.
Un catalogue de bibliothèque donne accès aux notices bibliographiques des documents qu'elle contient.
Il peut arriver que le document lui-même soit accessible sous une forme numérisée à
partir du catalogue.
L'indexation du contenu
Pour permettre une recherche par le sujet, les documents doivent être indexés, c'est-à-dire associés à des mots-clé.
Traditionnellement, l'indexation des documents d'une bibliothèque est manuelle et s'appuie sur un thésaurus ; c'est un
ensemble de mots-clé ou mots-sujet prédéfinis que le bibliothécaire choisit d'associer au document pour décrire son
contenu. Le vocabulaire d'un thésaurus est fermé : tous les mots du dictionnaire ne s'y trouvent pas !
Lorsqu'un usager formule une requête avec des mots-clé dans le champ correspondant
à l'indexation manuelle du catalogue, il peut ne rien trouver simplement parce qu'il n'a
pas utilisé les mots du thésaurus.
Les catalogues intègrent désormais une indexation automatique des divers champs des notices, notamment du champ
« Titre » et du champ « Résumé ». Il est ainsi possible d'entrer une requête composée de mots-clés qui seront cherchés
dans tous ces champs à la fois, ce qui lève partiellement la contrainte du vocabulaire fermé du thésaurus, et rapproche
cette pratique de celle de l'interrogation des moteurs de recherche.
Le thésaurus reste un outil intéressant pour le repérage des termes importants pour une
recherche.
Le catalogue du SUDOC (Système Universitaire de Documentation) est le catalogue collectif français réalisé par les
bibliothèques et centres de documentation de l'enseignement supérieur et de la recherche.

Kết quả (Việt) 1:

Thư viện CatalogueThư viện giữ lại tài liệu. Danh sách và xác định vị trí họ, họ được mô tả bởi hồ sơ của họthư mục.Một thư mục là mô tả của một tài liệu. Nó được tổ chức theo lĩnh vực: tác giả, tiêu đề,Biên tập, bộ sưu tập, ISBN, năm xuất bản, xuất bản loại, tóm tắt, từ chủ đề, vv.Một danh mục thư viện cung cấp quyền truy cập vào thư mục hồ sơ của các tài liệu mà nó chứa.Nó có thể xảy ra rằng các tài liệu chính nó là có thể truy cập số hóa thànhtừ các cửa hàng.Lập chỉ mục nội dungĐể cho phép một tìm kiếm theo chủ đề, các tài liệu phải là lập chỉ mục, tức là liên quan đến từ khóa.Theo truyền thống, chỉ mục các tài liệu trong thư viện là hướng dẫn sử dụng và được dựa trên một từ điển; Nó là mộtTất cả các từ khóa hoặc chủ đề từ thư viện tập lựa chọn để liên kết với các tài liệu để mô tả của nónội dung. Vốn từ vựng của một từ điển đóng cửa: tất cả các từ trong từ điển không tìm thấy!Khi một người sử dụng làm cho một truy vấn với các từ khóa trong lĩnh vực tương ứngHướng dẫn sử dụng lập chỉ mục của các cửa hàng, nó có thể tìm thấy bất cứ điều gì chỉ đơn giản là bởi vì nó cósử dụng các từ trong từ điển.Danh mục sản phẩm bây giờ có một indexation tự động của các lĩnh vực khác nhau của các hồ sơ, bao gồm các lĩnh vựcLĩnh vực "Tóm lược" và "Tiêu đề" Nó là như vậy, có thể nhập một truy vấn bao gồm từ khóa sẽ được tìm kiếmtrong tất cả các lĩnh vực cùng một lúc, mà một phần ném các hạn chế của từ vựng đóng của từ điển, và gần gũi hơnĐiều này thực hành truy vấn của công cụ tìm kiếm.Từ điển là một công cụ thú vị cho việc xác định của các điều khoản quan trọng cho mộtnghiên cứu.Của SUDOC (hệ thống Universitaire de tài liệu) các danh mục tập thể pháp thực hiện bởi cácthư viện và giáo dục đại học và Trung tâm nghiên cứu.

Kết quả (Việt) 2:

Danh mục thư viện
thư viện bảo quản tài liệu. Để liệt kê và xác định vị trí, họ được mô tả bởi tờ rơi của
văn học.
Một biểu ghi thư mục là mô tả của một tài liệu. Nó được tổ chức theo các lĩnh vực: tác giả, tiêu đề,
nhà xuất bản, bộ sưu tập, ISBN, năm xuất bản, loại xuất bản, tóm tắt, các từ khóa chủ đề,
vv .. Một mục lục thư viện cung cấp quyền truy cập vào thư mục hồ sơ tài liệu của nó có chứa
nó Đôi khi các tài liệu bản thân có thể truy cập ở dạng số hóa
từ các cửa hàng.
Các chỉ số nội dung
để cho phép tìm kiếm theo chủ đề, các tài liệu phải được lập chỉ mục, mà là để nói kết hợp với words- . key
Theo truyền thống, các chỉ mục của tài liệu thư viện là nhãn hiệu và dựa trên một từ điển đồng nghĩa; nó là một
tập hợp các từ khóa hoặc các từ được xác định trước về các thư viện lựa chọn để kết hợp với các tài liệu để mô tả nó
nội dung. Từ điển đồng nghĩa từ vựng là khép kín: tất cả các từ điển không có
Khi người dùng tạo một truy vấn với các từ khóa trong lĩnh vực tương ứng
với các chỉ mục nhãn hiệu của các cửa hàng, nó không thể tìm thấy bất cứ điều gì đơn giản chỉ vì ông đã
không sử dụng các từ của từ điển.
Các danh mục sản hiện nay bao gồm tự động lập chỉ mục của các lĩnh vực khác nhau của hồ sơ, bao gồm cả các lĩnh vực
"Title" và "Tóm tắt" lĩnh vực. Nó là vậy, có thể nhập một truy vấn bao gồm các từ khóa được tìm kiếm
trong tất cả các lĩnh vực cùng một lúc, mà phần nào làm tăng hạn chế đóng từ vựng của từ điển đồng nghĩa, và xấp xỉ với
việc thực hành các công cụ truy vấn nghiên cứu.
Các từ điển đồng nghĩa vẫn là một công cụ hữu ích cho việc xác định các điều kiện quan trọng để
nghiên cứu.
Các cửa hàng SUDOC (hệ thống đại học Tài liệu) là các cửa hàng tập Pháp được sản xuất bởi
các thư viện và các trung tâm tài liệu giáo dục đại học và nghiên cứu .