1. Nous ne pouvons pas prendre les

1. Nous ne pouvons pas prendre les éléments matériels d'une substance vivante et les grouper de manière à faire cette substance vivante. Mais est-ce simplement une plus grande difficulté, une plus grande complexité ou bien une impossibilité? Je pense que c'est une impossibilité. C. Bernard, Principes de méd. exp.,1878, p. 159.
2. Toutes les difficultés des démocraties tiennent peut-être à une seule : la difficulté qu'il y a à concilier de nouveaux progrès en liberté et de nouveaux progrès en égalité. Guéhenno, Journal d'une« Révolution », 1938, p. 204.

Kết quả (Việt) 1:

1. chúng tôi không thể lấy các yếu tố vật chất của một cuộc sống chất và nhóm chúng để làm cho chất này sinh sống. Nhưng có nhiều hơn chỉ đơn giản là khó khăn, phức tạp hơn hoặc một impossibility? Tôi nghĩ rằng điều này là một impossibility. C. Bernard, nguyên tắc của med. exp., 1878, p. 159.2. tất cả những khó khăn nền dân chủ có lẽ là một trong những: đó là khó khăn như thế nào để tiến hành hoà giải hơn nữa tiến bộ trong tự do và tiến bộ hơn nữa trong sự bình đẳng. Guéhenno, tờ báo của một "cuộc cách mạng", năm 1938, trang 204.

Kết quả (Việt) 2:

1. Chúng tôi không thể lấy các yếu tố vật chất của một chất sống và nhóm để làm cho chất sống này. Nhưng đây chỉ là khó khăn hơn, phức tạp hơn hay không thể? Tôi nghĩ rằng đây là điều không thể. C. Bernard, nguyên tắc med. exp., 1878, p. 159.
2. Tất cả những khó khăn của nền dân chủ có thể mất đến một: khó khăn trong việc hòa giải các tiến bộ mới trong tự do và tiến bộ hơn nữa trong sự bình đẳng. Guehenno, Tạp chí "Cách mạng", 1938, p. 204.