Bonaparte, qui a déjà prononcé une médiocre harangue devant les Anciens, fait de même devant les Cinq-Cents. Sa déplorable prestation est accueillie par des huées et les cris : «À bas le dictateur !»
Bonaparte, người đã đã chuyển giao một rant tầm thường trước khi các trưởng lão, tương tự như vậy cho năm trăm. Hoạt động thương tâm của mình được tổ chức bởi những boos và shouts: "xuống với nhà độc tài!
Bonaparte, người đã phát biểu trước các cựu chiến binh nghèo, cũng làm như vậy trước khi năm trăm. Hiệu suất tồi tệ của ông đã được chào đón bằng những tiếng la ó và tiếng kêu của "Đả đảo độc tài!"