L'objectif des cours préparant aux

L'objectif des cours préparant aux DUEF (Diplôme universitaire d'études françaises) est non seulement de maîtriser le français écrit et oral de la vie quotidienne, mais aussi d'atteindre le niveau de français nécessaire pour entreprendre des études dans une université française. Les cours d'été visent une pédagogie qui encourage les apprenants à se perfectionner à l'oral et à l'écrit selon les besoins spécifiques du groupe. Le faible effectif des groupes permet à chacun d'être actif et de progresser à son rythme. Les supports pédagogiques abordent les thèmes actuels de société, de civilisation et de culture. Des conférences complètent cet enseignement. Dans le cadre des programmes d'échange, les conventions entre l'Université de La Rochelle et ses universités partenaires font du CUFLE un acteur à part entière dans la réussite des étudiants étrangers.

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu của các khóa học chuẩn bị cho DUEF (mức độ nghiên cứu Pháp) không phải là chỉ để làm chủ các văn bản pháp và nói về cuộc sống hàng ngày, nhưng cũng đến cấp độ của Pháp yêu cầu thực hiện nghiên cứu tại một trường đại học Pháp. Trường học hè là một sư phạm khuyến khích người học để phát triển bằng miệng và bằng văn bản theo nhu cầu cụ thể của nhóm. Số lượng thấp của các nhóm cho phép tất cả mọi người để được hoạt động và tiến độ của riêng họ. Các tài liệu địa chỉ các chủ đề hiện tại của nền văn minh, văn hóa và xã hội. Hội nghị bổ sung này giảng dạy. Thông qua chương trình trao đổi, thỏa thuận giữa trường đại học La Rochelle và các trường đại học đối tác của nó làm cho CUFLE một diễn viên chính thức trong sự thành công của học sinh.

Kết quả (Việt) 2:

Mục đích của khóa học chuẩn bị cho DUEF (Đại học bằng tốt nghiệp trong nghiên cứu tiếng Pháp) là không chỉ để làm chủ các viết và nói tiếng Pháp trong cuộc sống hàng ngày, mà còn để đạt được mức độ của Pháp cần thiết để thực hiện các nghiên cứu ở một trường đại học của Pháp. các khóa học mùa hè được thiết kế phương pháp sư phạm khuyến khích người học cải thiện bằng miệng và bằng văn bản theo nhu cầu cụ thể của nhóm. Kích thước nhóm nhỏ cho phép tất cả mọi người để được hoạt động và tiến triển theo tốc độ của riêng họ. Tài liệu giảng dạy giải quyết các chủ đề xã hội hiện nay của nền văn minh và văn hóa. Hội nghị bổ sung cho giáo huấn này. Trong khuôn khổ của chương trình trao đổi, thỏa thuận giữa Đại học La Rochelle và các trường đại học đối tác của nó làm cho CUFLE một cầu thủ đầy đủ trong sự thành công của sinh viên nước ngoài.