Monsieur Meyer,Merci beaucoup pour

Monsieur Meyer,
Merci beaucoup pour ce mail, je vous confirme la bonne réception !
Maintenant un petit commentaire concernant cette réponse de Vietnam :
Encore une fois j'ai l'impression qu'on parle en 2 langues étrangères et ne se comprend pas ...
La seule confirmation que la banque a besoin - ce sont les données officielles d'Arcode - même le numéro de passeport de Monsieur Meyer n'est pas nécessaire pour envoyer un SWIFT ... Et aucune loi dans le monde (surtout dans le domaine des finances) exige la confirmation des fonds de l'entité juridique ou privée si ce dernier est récepteur de l'instrument !
Il existe une clause de confidentialité sur les comptes courants de notre société et les protocoles exclusifs avec nos partenaires - des plateformes financières - ce qui me ramène vers le point suivant : la société Arcode a le capital social officiel (vérifiable officiellement) sur cette base financière et réputation acquise dans le passé la société Arcode ENSEMBLE avec une de nos plateforme financière et nos partenaires - investisseurs prépare un montage financier pour réaliser les Projets ; suite à ce montage une banque sera choisie (les conditions et le marché financier changent et évoluent en permanence) et à l'arrivée au Vietnam, après la réception de RWA et de montage prévisionnel, les données de la banques (Top 25) vous serons communiqués et inscris dans dans le contrat pour l'émission de l'instrument !
Je vous rappelle que l'accumulation des fonds par Arcode commence à partir de l'émission de MT760, alors une lettre de la Banque / des Banques d'Arcode ne peut et ne doit être présentée !
La société de Vietnam dans le cas si les fonds en espèce appartiennent effectivement à la société CHI HIEU et déposés sur le compte de la société CHI HIEU ne prend aucun risque et n'a besoin aucune garantie. Explication : les fonds sont bloqués sur le compte de la société CHI HIEU et restent bloqués (inactifs) durant 1 an et un mois / 3 jours / une semaine - la durée de vie de l'instrument émis inscrite dans le contrat. Les fonds ne se déplacent pas, ne peuvent pas être vendu et leur garantie est assurée dans leur banque par eux mêmes grâce au swift MT760, et selon le contrat si le groupe Arcode ne transmet pas les fonds promis l'instrument est annulé au bout de 60 jours (merci de relire le contrat et conditions de travail), si cette situation survient le groupe d'Arcode prend en charge les pertes de la société CHI HIEU suite au frais de blocage et l'émission de MT (Cf: le contrat de partenariat financier). En considérant ceci en tant que l'article du contrat que la société CHI HIEU a d'ailleurs accepté dans son ensemble et préalablement signé - il convient à envoyé à la société CHI HIEU le SHARE Certificate de notre société, où notre capital social à lui seul peut assurer les charges éventuelles liées à ce projet. C'est le seul document possible et nécessaire pour la transaction !
Tous les autres documents restent imaginaires et inutile. Une banque qui demande ce genre de document pour émettre un swift MT760 (je rappelle que le client de cette banque est la société CHI HIEU et pas Arcode) ainsi que ne pas être capable faire un RWA demandé (exemple a été envoyé) en sachant que chaque client peut et doit exiger cela auprès de son banquier ... L'émission de RWA prend 10 min et comparable à tout autre justificatif bancaire gratuit (car porte aucune engagement de la Banque - elle confirme juste les possibilité de travail pour ce client ! La Banque est un exécuteur, pas un Décideur !
Monsieur Meyer, ceci est mon point de vue et celui de notre équipe financière ! Si cette explication ne sera toujours pas comprise au Vietnam on sera obligé d'abandonner les négociations, on a pris les engagements auprès de notre plateforme financière qui attend EN URGENCE pour le 10.06.2015 (maximum 11.06.2015) le RWA de la société CHI HIEU établi par la Banque NCB. Si on ne reçoit pas cet instrument comme prévu je serai obligée de passer un autre client avant pour ne pas perdre la face.

Kết quả (Việt) 1:

Monsieur Meyer,Merci beaucoup pour ce mail, je vous confirme la bonne réception ! Maintenant un petit commentaire concernant cette réponse de Vietnam : Encore une fois j'ai l'impression qu'on parle en 2 langues étrangères et ne se comprend pas ... La seule confirmation que la banque a besoin - ce sont les données officielles d'Arcode - même le numéro de passeport de Monsieur Meyer n'est pas nécessaire pour envoyer un SWIFT ... Et aucune loi dans le monde (surtout dans le domaine des finances) exige la confirmation des fonds de l'entité juridique ou privée si ce dernier est récepteur de l'instrument ! Il existe une clause de confidentialité sur les comptes courants de notre société et les protocoles exclusifs avec nos partenaires - des plateformes financières - ce qui me ramène vers le point suivant : la société Arcode a le capital social officiel (vérifiable officiellement) sur cette base financière et réputation acquise dans le passé la société Arcode ENSEMBLE avec une de nos plateforme financière et nos partenaires - investisseurs prépare un montage financier pour réaliser les Projets ; suite à ce montage une banque sera choisie (les conditions et le marché financier changent et évoluent en permanence) et à l'arrivée au Vietnam, après la réception de RWA et de montage prévisionnel, les données de la banques (Top 25) vous serons communiqués et inscris dans dans le contrat pour l'émission de l'instrument ! Je vous rappelle que l'accumulation des fonds par Arcode commence à partir de l'émission de MT760, alors une lettre de la Banque / des Banques d'Arcode ne peut et ne doit être présentée ! La société de Vietnam dans le cas si les fonds en espèce appartiennent effectivement à la société CHI HIEU et déposés sur le compte de la société CHI HIEU ne prend aucun risque et n'a besoin aucune garantie. Explication : les fonds sont bloqués sur le compte de la société CHI HIEU et restent bloqués (inactifs) durant 1 an et un mois / 3 jours / une semaine - la durée de vie de l'instrument émis inscrite dans le contrat. Les fonds ne se déplacent pas, ne peuvent pas être vendu et leur garantie est assurée dans leur banque par eux mêmes grâce au swift MT760, et selon le contrat si le groupe Arcode ne transmet pas les fonds promis l'instrument est annulé au bout de 60 jours (merci de relire le contrat et conditions de travail), si cette situation survient le groupe d'Arcode prend en charge les pertes de la société CHI HIEU suite au frais de blocage et l'émission de MT (Cf: le contrat de partenariat financier). En considérant ceci en tant que l'article du contrat que la société CHI HIEU a d'ailleurs accepté dans son ensemble et préalablement signé - il convient à envoyé à la société CHI HIEU le SHARE Certificate de notre société, où notre capital social à lui seul peut assurer les charges éventuelles liées à ce projet. C'est le seul document possible et nécessaire pour la transaction ! Tất cả các tài liệu khác vẫn tưởng tượng và không cần thiết. Một ngân hàng tìm kiếm loại tài liệu để phát hành một swift MT760 (tôi nhớ rằng khách hàng của ngân hàng là các công ty CHI hiếu và không Arcode) cũng như không thể làm cho một RWA được yêu cầu (ví dụ đã được gửi) khi biết rằng mỗi khách hàng có thể và phải yêu cầu này để ngân hàng của mình... Việc phát hành của RWA mất 10 phút và so sánh với bằng chứng ngân hàng miễn phí (vì có cam kết của các ngân hàng - nó xác nhận chỉ có cơ hội để làm việc cho khách hàng này!) Ngân hàng là một enforcer, không phải là một nhà sản xuất quyết định! Ông Meyer, điều này là quan điểm của tôi và của nhóm tài chính của chúng tôi! Nếu điều này giải thích sẽ vẫn không được bao gồm tại Việt Nam, chúng tôi sẽ bị buộc phải từ bỏ các cuộc đàm phán, chúng tôi đã diễn các cam kết với chúng tôi nền tảng tài chính mà chờ đợi trong trường hợp khẩn cấp cho 10.06.2015 (tối đa 11.06.2015) RWA chí hiếu xã hội được thành lập bởi ngân hàng NCB. Nếu nó không nhận được công cụ này như mong đợi tôi sẽ có nghĩa vụ để vượt qua một trước khi khách hàng cho không để mất mặt.

Kết quả (Việt) 2:

Ông Meyer,
Cảm ơn bạn đã gửi email này, tôi xác nhận việc tiếp nhận!
Bây giờ một bình luận nhỏ liên quan đến phản ứng Việt Nam này:
Một lần nữa tôi có ấn tượng rằng nói hai ngôn ngữ và không hiểu .. .
Việc xác nhận duy nhất mà các ngân hàng cần - đó là những số liệu chính thức của Arcode - số hộ chiếu của ông thậm chí Meyer là không cần thiết để gửi một SWIFT ... Và không có luật pháp trên thế giới (đặc biệt là trong lĩnh vực này ! Tài chính) yêu cầu xác nhận của pháp nhân hoặc các quỹ tư nhân nếu nó đang nhận được từ các nhạc cụ
có một điều khoản bảo mật trong các tài khoản hiện tại của công ty chúng tôi và các giao thức độc quyền với các đối tác của chúng tôi - nền tảng tài chính - mà mang lại cho tôi đến điểm tiếp theo: thủ đô chính thức của công ty Arcode (công chứng) trên cơ sở uy tín và tài chính này đã đạt được trong quá khứ của công ty Arcode kèm với một trong những nền tảng tài chính của chúng tôi và các đối tác của chúng tôi - các nhà đầu tư chuẩn bị một gói tài chính để thực hiện các dự án; sau khi lắp ráp này ngân hàng sẽ được lựa chọn (các điều kiện và các thị trường tài chính là không ngừng thay đổi và phát triển) và đến Việt Nam, sau khi nhận RWA và lắp ráp tạm thời, ngân hàng dữ liệu (Top 25), bạn sẽ phát hành và đăng ký trong hợp đồng cho các vấn đề của các cụ!
Tôi nhắc nhở bạn rằng sự tích lũy vốn của các tổ Arcode bắt đầu từ chương trình MT760, sau đó thư từ Ngân hàng / Ngân hàng Arcode làm có thể và phải được thực hiện!
Các công ty Việt Nam trong các trường hợp nếu quỹ tiền mặt thực sự thuộc về xã hội CHÍ HIẾU và trong tài khoản của công ty CHI HIEU đang dùng không có cơ hội và không cần bảo lãnh. Giải thích: các quỹ bị chặn trên danh nghĩa của công ty CHI HIEU và vẫn bị chặn (không hoạt động) cho 1 năm và một tháng / 3 ngày / tuần - cuộc sống của các nhạc cụ được cấp trong hợp đồng. Các quỹ không di chuyển, không thể được bán và bảo hành của nó được cung cấp trong ngân hàng của họ bởi bản thân nhờ vào MT760 nhanh chóng, và theo hợp đồng nếu các nhóm Arcode không chuyển tải các quỹ cam kết cụ bị hủy sau 60 ngày (cảm ơn bạn đọc các hợp đồng và các điều kiện làm việc), nếu tình trạng này xảy nhóm Arcode hỗ trợ các khoản lỗ của công ty sau CHÍ HIẾU chặn phí và cấp MT (Cf: hợp đồng quan hệ đối tác tài chính). Xem xét điều này như các bài viết của hợp đồng mà công ty HIẾU CHÍ cũng đã được chấp nhận như một toàn thể và ký kết trước đó - nên được gửi đến công ty CHI HIEU SHARE Giấy chứng nhận của xã hội, nơi vốn xã hội của chúng ta để nó mình có thể đảm bảo bất kỳ khoản phí liên quan đến dự án này. Đây là tài liệu duy nhất có thể và cần thiết đối với các giao dịch!
Tất cả các tài liệu khác vẫn tưởng tượng và không cần thiết. Một ngân hàng yêu cầu các tài liệu đó ra một MT760 nhanh (tôi nhắc nhở các khách hàng của ngân hàng này là xã hội CHÍ HIẾU và không Arcode) và không có khả năng để thực hiện một RWA yêu cầu (ví dụ đã được gửi) biết mỗi khách hàng có thể và nên yêu cầu này từ ngân hàng của nó ... Việc phát hành RWA mất 10 phút và so sánh với ngân hàng nhận miễn phí khác (vì không có sự tham gia của Ngân hàng cửa - nó chỉ xác nhận khả năng làm việc cho khách hàng này! Ngân hàng là một đao, không phải là một quyết định!
Ông Meyer Đây là quan điểm của tôi và của các nhóm tài chính của chúng tôi! Nếu lời giải thích này sẽ vẫn không hiểu tại Việt Nam, chúng tôi sẽ buộc phải từ bỏ các cuộc đàm phán, chúng tôi đã cam kết với nền tảng tài chính của chúng tôi chờ đợi cho KHẨN CẤP 2015/10/06 (tối đa 2015/06/11) Các RWA của công ty CHÍ HIẾU thành lập bởi Ngân hàng NCB. Nếu chúng tôi không nhận cụ này theo kế hoạch tôi sẽ phải mất một khách hàng khác trước không sợ mất mặt.