On sait peu de chose sur Marie. C'e

On sait peu de chose sur Marie. C'est une jeune fille de condition modeste que Ronsard rencontre en avril 1555. Elle est parfois appelée Marie Dupin et serait originaire de Bourgueil. Sa relation avec Ronsard est loin d'être platonique. La présence d'un rival est attestée et Ronsard reste fidèle à la dame seulement quelques années : dès 1560, plusieurs pièces sont dédiées à une certaine Sinope. Pour célébrer ses amours, Ronsard s'éloigne du style de Pétrarque, gagnant en simplicité et en fraîcheur. La grande majorité des pièces sont écrites en alexandrins. C'est la mise en place de ce que Ronsard appelle son « style bas »

Les pièces Sur la mort de Marie font référence à la mort de Marie de Clèves, favorite d'Henri III morte en 1574, mais il est probable que Ronsard ait réuni la mort de ces deux Maries (la date de la mort de Marie Dupin est inconnue et située selon les auteurs entre 1560 et 1574) dans ses poèmes. Dans un style pétrarquisant, Ronsard chante avec sincérité et émotion le regret de celui qui a perdu un être cher. Malgré le ton grave de la mort, c'est la joie d'aimer et l'allégresse qui l'emporte.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng ta biết rất ít về Mary. Đây là một cô gái của cuộc họp Ronsard khiêm tốn trong tháng Tư 1555. Nó đôi khi được gọi là Marie Dupin và sẽ ban đầu từ Bourgueil. mối quan hệ của ông với Ronsard là xa thuần khiết. Sự hiện diện của một Ronsard đối thủ được chứng minh, và vẫn trung thành với bà một vài năm: năm 1560, một số phòng được dành riêng cho một số Sinope. Để chào mừng tình yêu của mình, Ronsard đi từ phong cách của Petrarch, đạt trong sự đơn giản và tươi mát. Phần lớn các tác phẩm được viết bằng Alexandrine. Đó là việc thành lập những gì Ronsard gọi ông "phong cách thấp"

phần vào cái chết của Mary đề cập đến cái chết của Mary của Cleves, yêu thích của Henry III qua đời năm 1574, nhưng nó có khả năng là có Ronsard gặp cái chết của hai Maries này (ngày cái chết của Marie Dupin là không rõ và nằm theo các tác giả giữa năm 1560 và 1574) trong bài thơ của ông. Trong phong cách pétrarquisant, Ronsard hát với sự chân thành và một cảm xúc hối tiếc người đã mất đi một người thân yêu. Mặc dù giọng điệu nghiêm trọng của cái chết, đó là niềm vui của tình yêu và niềm vui thắng.