Ceux qui faisaient sa connaissance

Ceux qui faisaient sa connaissance comprenaient vite qu’il leur faudrait abandonner leurs solides opinions et leurs certitudes confortables s’ils voulaient suivre le cardinal dans l’aventure intellectuelle et spirituelle qui avait été la sienne,et intégrer l’autre réalité dans laquelle ses paroles les avaient brusquement plongés’
En effet,ceux qui rencontraient le cardinal Thuan en revenaient non seulement plus éclairés mais aussi , bien souvent , avec un point de vue totalement nouveau. Le cardinal semblait toujours prêt à offrir à tous, sans exception, le merveilleux présent de son intuition, aux vertus si stimulantes.

Kết quả (Việt) 1:

Những người có kiến thức của mình một cách nhanh chóng hiểu rằng họ sẽ phải từ bỏ ý kiến mạnh mẽ của mình và của họ chắc chắn thoải mái nếu họ muốn làm theo các hồng y cuộc phiêu lưu trí tuệ và tinh thần đã là hers, và tích hợp thực tế khác mà trong đó lời nói của ông đột nhiên có đắm mình họ ' Thật vậy, những người đã gặp thuận hồng y trở lại không chỉ thông báo nhưng ngoài ra, thông thường, với một cái nhìn hoàn toàn mới. Đức Hồng y luôn luôn dường như đã sẵn sàng để cung cấp cho tất cả, không có ngoại lệ, tuyệt vời trực giác hiện nay, vì vậy kích thích.

Kết quả (Việt) 2:

Đó là những kiến thức của mình một cách nhanh chóng hiểu rằng họ sẽ từ bỏ quan điểm mạnh mẽ của họ và chắc chắn thoải mái nếu họ muốn giữ cho Đức Hồng Y trong cuộc phiêu lưu trí tuệ và tinh thần mà là của anh, và tích hợp thực tế khác, trong đó lời nói của mình đã đột nhiên rơi vào '
Thật vậy, những người đã gặp Đức Hồng Y Thuận không chỉ trả về thông tin tốt hơn nhưng cũng rất thường xuyên, với một góc nhìn hoàn toàn mới. Các Hồng y dường như luôn luôn sẵn sàng để cung cấp cho tất cả, không có ngoại lệ, những món quà tuyệt vời của trực giác của mình, nếu các chất kích thích.