Cher neveu, Merci beaucoup de m’avo

Cher neveu,

Merci beaucoup de m’avoir envoyé tes infos, c’est 1ère fois.

Je suis très content que tu aies bien écrit le français (site
traduction ?). Comme moi, mon anglais est moyen. Mes enfants savent
parler et écrire l’anglais, ce sont très bien, parfaits. Ils m’ont
aidé pour le traduire.

Tu es marié mais tu as des enfants ? Tu as oublié de m’informer les
prénoms de tes frères (mariés ou non ?). Aussi ta mère et ta
grand-mère, que font-elles ?

Ma fille cadette t’a contacté par Facebook, c’est bien. Elle m’a
envoyé une photo de ton mariage qui est très joies. Félicitation. Tu
es marié depuis quand ?

Oui j’attends les nouvelles de ta grand-mère (elle est ma mère).

C’est pas facile car l’horaire est décalé de -6 heures (exemple : toi,
l’après-midi et moi, le matin).

Je t’embrasse ainsi qu’à tous.

Kết quả (Việt) 1:

Cháu thân mến, Cảm ơn bạn rất nhiều để gửi cho tôi thông tin của bạn, đây là thời gian 1. Tôi đang rất hạnh phúc mà bạn đã làm việc (trang web tiếng Pháp Dịch thuật?). Giống như tôi, tiếng Anh của tôi là trung bình. Trẻ em của tôi biết nói và viết tiếng Anh, đây là những rất tốt, hoàn hảo. Chúng tôi giúp dịch. Anh đã kết hôn, nhưng bạn có con không? Bạn quên để thông báo cho tôi những tên của anh em (kết hôn hay không?). Còn mẹ của bạn và của bạn Bà ngoại, làm gì? Con gái út của tôi đã liên lạc với bạn bằng Facebook, nó là tốt. Bà tôi gửi một hình ảnh của đám cưới của bạn là rất thú vị. Chúc mừng. Bạn Lấy chồng từ khi nào? Vâng, tôi đang chờ đợi tin tức từ bà ngoại của mình (cô ấy là mẹ tôi). Nó không phải là dễ dàng bởi vì lịch trình chuyển sang 6 giờ (ví dụ:) buổi chiều tôi và Anh vào buổi sáng). Tôi hôn bạn cũng như tất cả.

Kết quả (Việt) 2:

Th

C ' đ ' là l

Tôi r
d Gi Các con tôi bi
nói và vi " Anh, là r H '' đ
giúp

B B ' thông báo
tên c Ngoài ra m
l - m - ? Chúng

tôi tr ' liên l ' là t Nó m ' đ
g Xin chúc m B
đ

Có j ' đ - m

C ' là không d " th - 6 gi
các ' sau - bu

tôi t ' và bao quát nh ' c

Kết quả (Việt) 3:

Con trai,Cảm ơn cô cho tôi gởi tin nhắn của anh, đây là lần đầu tiên.Tôi rất vui vì anh đã viết được tiếng Pháp (trang web.Dịch?). Giống như tôi, tôi là người Anh.Các con tôi biếtNói tiếng Anh viết, đó là rất tốt, hoàn hảo.Họ nói với tôiGiúp dịch.Anh đã kết hôn rồi, nhưng anh có con không?Anh quên thông báo cho tôi.Anh trai cô tên (kết hôn hay không?)Mẹ của anh và anh cũng vậy.Bà ơi, họ đang làm gì?Con gái tôi đã liên lạc với các Facebook, đó là rất tốt.Cô ấy nói với tôi.Lấy một cái hôn nhân của cô rất hạnh phúc.Chúc mừng anh.AnhAnh đã cưới nhau bao lâu rồi?Vâng, tôi đang đợi bà mới (bà ấy là mẹ tôi).Đó là không dễ, bởi vì thời gian là 6 tiếng hiệu (ví dụ: Anh,Buổi chiều, tôi vào buổi sáng).Tôi hôn anh và tất cả mọi người.