Ces œuvres ont été écrites pendant

Ces œuvres ont été écrites pendant la période coloniale. Mais, ce qui nous intéresse particulièrement ici, est que beaucoup d’autres l’ont été après l’indépendance des pays concernés, et de nos jours la plantation d’hévéas et le caoutchouc continuent à susciter l’intérêt des écrivains, y compris de jeunes qui n’ont pas connu la période coloniale ; et également d’écrivains venus de pays sans passé colonial, sans « expérience de la plantation » : Américains, Australiens par exemple

Kết quả (Việt) 1:

Những tác phẩm được viết trong thời kỳ thuộc địa. Tuy nhiên, những gì lợi ích cho chúng tôi ở đây, nhiều người khác đã sau khi độc lập của nước có liên quan, và hôm nay các đồn điền cao su và cao su tiếp tục khơi dậy sự quan tâm của nhà văn, bao gồm cả những người trẻ, những người không có kinh nghiệm trong thời kỳ thuộc địa; và cũng là nhà văn từ các quốc gia mà không có thuộc địa, không có 'trồng kinh nghiệm' qua: người Mỹ, người Úc ví dụ

Kết quả (Việt) 2:

Những tác phẩm này đã được viết trong thời kỳ thuộc địa. Nhưng điều đặc biệt là chúng tôi quan tâm ở đây là nhiều người khác đã được sau khi sự độc lập của các nước liên quan, và ngày nay các đồn điền cao su và cao su tiếp tục thu hút sự quan tâm của các nhà văn, bao gồm cả người trẻ, những người chưa có kinh nghiệm thời kỳ thuộc địa; và cũng có các nhà văn từ quốc gia không có quá khứ thuộc địa, không có "kinh nghiệm trồng cây": Mỹ, Úc ví dụ