Le message, c'est le médiumMa Presse Ajouter à Ma Presse AjouterPARTAG dịch - Le message, c'est le médiumMa Presse Ajouter à Ma Presse AjouterPARTAG Việt làm thế nào để nói

Le message, c'est le médiumMa Press

Le message, c'est le médium
Ma Presse
Ajouter à Ma Presse Ajouter
PARTAGE




Partager par courriel
Taille de police
Imprimer la page
À LIRE AUSSI
Régimes de retraite: le conflit se déplace sur Facebook
Osheaga: cap sur les 10 ans
Un demi-siècle de défis radiophoniques
Ashraf al-Qodra, le médecin qui compte les morts palestiniens
Même les pros ont besoin de « tirer la plug »
SUR LE MÊME THÈME
Facebook | Réseautage social | Téléphones | Médias
DU MÊME AUTEUR
Mon clin d'oeil du vendredi 8 juillet 2016
Mon clin d'oeil du jeudi 7 juillet 2016
Mon clin d'oeil du mercredi 6 juillet 2016
P.K. et l'Islande
Mon clin d'oeil du mardi 5 juillet 2016
STÉPHANE LAPORTE
Collaboration spéciale
La Presse
Marshall McLuhan l'a dit en 1964: le message, c'est le médium. Cinquante ans plus tard, il a toujours raison. Et ce ne sont plus seulement les experts en communication qui manipulent le média, mais tout un chacun.

Au quotidien, nous choisissons le média que nous allons utiliser selon la nature du message que nous voulons envoyer. Il y a un temps pour le téléphone, un temps pour le courriel et un temps pour le texto.

Le texto, c'est pour les messages brefs et directs. Votre blonde veut que vous ramassiez du lait en rentrant du bureau. Avant, elle aurait été obligée de vous appeler, de vous demander comment vous allez, vous auriez commencé à expliquer votre journée difficile, elle vous aurait encouragé à ne pas lâcher, puis au bout de 15 minutes de conversation profonde, elle vous aurait dit, juste avant de raccrocher: chéri, pendant que j'y pense, serais-tu assez gentil pour ramasser du lait, s'il te plaît? Quel gaspillage d'énergie! Maintenant, finis les excès de courtoisie. On ne tape pas des textos avec des gants blancs. Votre blonde veut que vous achetiez du lait, elle vous envoie un texto: ramasse du lait. Le message est clair. Vous répondez: OK. Votre blonde vient de gagner 15 minutes de sa vie. Et elle aura du lait pour son café.

Le texto est de plus en plus utilisé, car c'est le média le mieux adapté à nos univers parallèles. Pas de sonnerie agressive, mais une apparition assez remarquée sur l'écran du téléphone qu'il incite le correspondant, peu importe ce qu'il est en train de faire, à vous répondre instantanément. Répondre au téléphone quand on est en rendez-vous est impoli. Répondre à un texto est toléré. Cela se fait silencieusement et l'interlocuteur qui est en votre présence se dit qu'il y a une urgence. C'est rarement le cas, mais il ne le saura pas.

Il n'y a pas si longtemps, les textos étaient réservés aux intimes. On peut dorénavant en recevoir de simples connaissances et même d'entreprises. Notre bulle virtuelle ne cesse de s'agrandir.

Le courriel sert surtout à des fins professionnelles. On ne fait pas le résumé d'une cause à son associé par texto. On envoie un beau courriel, avec en-tête et signature. Entre proches, le courriel sert à des demandes importantes. Vous voulez emprunter le chalet de votre ami, la fin de semaine prochaine, vous ne pouvez quand même pas lui envoyer un texto: passe-moi ton chalet. Manque de bonnes manières. Si vous l'appelez au téléphone, ça risque de créer un malaise, si ça ne lui tente pas; et vous aurez l'air fou au bout de la ligne. Un beau courriel, bien écrit, et le tour est joué. Si c'est non, vous n'aurez pas à vivre ses plates excuses et il n'aura pas à vivre votre déception.


Le téléphone, de nos jours, sert à tout: prendre des photos, filmer, consulter l'heure, la météo, trouver son chemin, envoyer des tweets, des statuts Facebook, écouter de la musique, surfer sur le web, regarder la télé, réserver un restaurant, vérifier les cotes de la Bourse, prendre sa pression, éclairer comme une lampe de poche, jouer aux jeux vidéo, envoyer des courriels et des textos. Un téléphone sert à tout, sauf à parler au téléphone. C'est tellement 2000. On le fait en désespoir de cause. Quand on est rendu à échanger 50 textos, sans que son correspondant ait bien saisi ce que l'on raconte, on se résigne à se servir de sa bouche, plutôt que de ses doigts. Le téléphone est le média des situations plus complexes de la vie. Le small talk, comme disent les Chinois, se passe sur les réseaux sociaux. Le téléphone, c'est pour le big talk. Quand on ne peut pas être expéditif. Quand il se faut être compréhensif.

Selon que l'on reçoit un texto, un courriel ou un appel téléphonique, on devine déjà la nature du message de son expéditeur. Le texto porte votre besoin d'instantanéité, le courriel porte votre demande d'attention et l'appel téléphonique porte votre désir d'écoute.

Il arrive d'utiliser ces trois médias en même temps. On parle à quelqu'un au téléphone sur mains libres, tout en tapant des textos et des courriels à d'autres personnes. L'ère des communications que prédisait McLuhan: il faut croire qu'il avait encore raison.

Mais l'ère des communications, ça ne veut pas dire l'ère de la compréhension. Une chose est certaine, c'est quand le dialogue est coupé, que s'intensifient les
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Tin nhắn là phương tiệnBáo chí của tôi Thêm vào my nhấn AddCHIA SẺChia sẻ qua emailKích thước phông chữIn trangĐỌC CŨNGHưu kế hoạch: di chuyển các cuộc xung đột trên FacebookOsheaga: mũ trên 10 tuổiNửa thế kỷ của những thách thức của đài phát thanhAshraf al-Qodra, bác sĩ tính chết PalestineNgay cả những thuận cần "kéo cắm".TRÊN CÙNG MỘT CHỦ ĐỀFacebook | Mạng xã hội | Điện thoại | Phương tiện truyền thôngTỪ CÙNG TÁC GIẢTôi lướt qua thứ sáu 8 tháng bảy, năm 2016Tôi gật đầu cho những thứ năm, tháng bảy 7, 2016Tôi gật đầu thứ tư 6 tháng, năm 2016P.K. và IcelandTôi gật đầu cho thứ ba 5 tháng bảy, năm 2016STÉPHANE LAPORTENghiên cứu khoa học đặc biệtBáo chíMarshall McLuhan nói năm 1964: thông điệp là trung bình. Năm mươi năm sau, ông là luôn luôn đúng. Và họ không có các chuyên gia truyền thông chỉ còn người xử lý phương tiện truyền thông, nhưng tất cả mọi người.Mỗi ngày, chúng tôi chọn phương tiện mà chúng tôi sử dụng tùy thuộc vào bản chất của các thư mà chúng tôi muốn gửi. Đó là một thời gian cho điện thoại, một thời gian cho email và một thời gian để nhắn tin.Le texto, c'est pour les messages brefs et directs. Votre blonde veut que vous ramassiez du lait en rentrant du bureau. Avant, elle aurait été obligée de vous appeler, de vous demander comment vous allez, vous auriez commencé à expliquer votre journée difficile, elle vous aurait encouragé à ne pas lâcher, puis au bout de 15 minutes de conversation profonde, elle vous aurait dit, juste avant de raccrocher: chéri, pendant que j'y pense, serais-tu assez gentil pour ramasser du lait, s'il te plaît? Quel gaspillage d'énergie! Maintenant, finis les excès de courtoisie. On ne tape pas des textos avec des gants blancs. Votre blonde veut que vous achetiez du lait, elle vous envoie un texto: ramasse du lait. Le message est clair. Vous répondez: OK. Votre blonde vient de gagner 15 minutes de sa vie. Et elle aura du lait pour son café.Le texto est de plus en plus utilisé, car c'est le média le mieux adapté à nos univers parallèles. Pas de sonnerie agressive, mais une apparition assez remarquée sur l'écran du téléphone qu'il incite le correspondant, peu importe ce qu'il est en train de faire, à vous répondre instantanément. Répondre au téléphone quand on est en rendez-vous est impoli. Répondre à un texto est toléré. Cela se fait silencieusement et l'interlocuteur qui est en votre présence se dit qu'il y a une urgence. C'est rarement le cas, mais il ne le saura pas.Không quá lâu trước đây, nhắn tin đã được dành riêng cho những người trả lời. Có thể nhận được người quen ngẫu nhiên và thậm chí cả các công ty. Bong bóng ảo của chúng tôi tiếp tục phát triển.E-mail được sử dụng chủ yếu cho mục đích kinh doanh. Không phải là một bản tóm tắt của một nguyên nhân là đối tác của mình bằng cách nhắn tin. Chúng tôi gửi một email tốt đẹp với tiêu đề và chữ ký. Giữa người thân, thư điện tử được sử dụng cho các ứng dụng quan trọng. Bạn muốn mượn chalet bạn của bạn, cuối tuần tiếp theo, bạn có thể khi thậm chí không gửi cho anh ta một tin nhắn văn bản: vượt qua tôi chalet của bạn. Thiếu cách cư xử. Nếu bạn gọi nó trên điện thoại, nó có thể tạo ra cảm giác khó chịu, nếu nó không; hãy thử nó và bạn sẽ nhìn điên ở phần cuối của dòng. Email đẹp, cũng bằng văn bản, và thì đấy. Nếu không, bạn sẽ không phải sống lời xin lỗi bằng phẳng của ông và ông sẽ không sống thất vọng của bạn.Le téléphone, de nos jours, sert à tout: prendre des photos, filmer, consulter l'heure, la météo, trouver son chemin, envoyer des tweets, des statuts Facebook, écouter de la musique, surfer sur le web, regarder la télé, réserver un restaurant, vérifier les cotes de la Bourse, prendre sa pression, éclairer comme une lampe de poche, jouer aux jeux vidéo, envoyer des courriels et des textos. Un téléphone sert à tout, sauf à parler au téléphone. C'est tellement 2000. On le fait en désespoir de cause. Quand on est rendu à échanger 50 textos, sans que son correspondant ait bien saisi ce que l'on raconte, on se résigne à se servir de sa bouche, plutôt que de ses doigts. Le téléphone est le média des situations plus complexes de la vie. Le small talk, comme disent les Chinois, se passe sur les réseaux sociaux. Le téléphone, c'est pour le big talk. Quand on ne peut pas être expéditif. Quand il se faut être compréhensif.Selon que l'on reçoit un texto, un courriel ou un appel téléphonique, on devine déjà la nature du message de son expéditeur. Le texto porte votre besoin d'instantanéité, le courriel porte votre demande d'attention et l'appel téléphonique porte votre désir d'écoute.Il arrive d'utiliser ces trois médias en même temps. On parle à quelqu'un au téléphone sur mains libres, tout en tapant des textos et des courriels à d'autres personnes. L'ère des communications que prédisait McLuhan: il faut croire qu'il avait encore raison.Nhưng thời đại thông tin liên lạc, nó không có nghĩa là thời đại của sự hiểu biết. Một điều là nhất định, khi đối thoại bị cắt, mà tăng cường các
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Các phương tiện là thông điệp
Ma Presse
Thêm vào My Tin tức Thêm
CHIA SẺ Chia sẻ qua email kích thước phông chữ In trang ĐỌC CŨNG kế hoạch lương hưu: di chuyển xung đột trên Facebook Osheaga: hướng 10 năm Nửa thế kỷ của đài phát thanh thách thức Ashraf al-Qodra, bác sĩ người đếm người Palestine chết Ngay cả những thuận cần phải "kéo plug" oN cùng một chủ đề Facebook | Mạng xã hội | điện thoại | Truyền thông TÁC GIẢ CÙNG cái nháy mắt của tôi Thứ Sáu 8 tháng 7, năm 2016 cái nháy mắt của tôi về thứ Năm 7 Tháng 7, 2016 cái nháy mắt của tôi Thứ Tư 6 Tháng 7, 2016 P. K. và Iceland cái nháy mắt của tôi về thứ ba 5 Tháng 7, 2016 Stephane Laporte đặc biệt để Báo chí Marshall McLuhan cho biết trong năm 1964: các phương tiện là thông điệp. Năm mươi năm sau, ông luôn luôn đúng. Và nó không chỉ là chuyên gia truyền thông người xử lý các phương tiện truyền thông, nhưng tất cả mọi người. Mỗi ngày, chúng tôi chọn phương tiện truyền thông mà chúng tôi sử dụng tùy thuộc vào loại thông điệp chúng tôi muốn gửi. Có một thời gian cho các điện thoại, một thời gian cho email và một thời gian cho nhắn tin. Nhắn tin là cho các tin nhắn ngắn và trực tiếp. Bạn gái của bạn muốn bạn lấy sữa trên đường từ văn phòng. Trước đây, cô sẽ phải gọi cho bạn để hỏi cách bạn đang đi, bạn sẽ bắt đầu giải thích ngày khó khăn của bạn, cô ấy sẽ khuyến khích không cho đi, rồi sau 15 phút nói chuyện sâu sắc, cô sẽ nói với bạn, ngay trước khi treo lên: em yêu, trong khi tôi nghĩ, bạn sẽ được loại, đủ để lấy sữa, xin vui lòng? Thật là một sự lãng phí năng lượng! Bây giờ, lịch sự không quá nhiều. Nó không trúng nhắn tin với găng tay trắng. Bạn gái của bạn muốn bạn mua sữa, nó gửi cho bạn một tin nhắn văn bản: lấy sữa. Thông điệp là rất rõ ràng. Bạn trả lời: OK. Bạn gái của bạn chỉ thắng 15 phút của cuộc đời mình. Và nó sẽ có cho cà phê sữa của nó. Texting càng được sử dụng bởi vì nó là phù hợp nhất với phương tiện truyền thông vũ trụ song song của chúng tôi. Không có giai điệu mạnh mẽ, nhưng sự xuất hiện khá đáng chú ý trên màn hình điện thoại mà nhắc bên, không có vấn đề gì ông đang làm gì để đáp ứng ngay lập tức. Trả lời điện thoại khi hẹn là thô lỗ. Trả lời tin nhắn văn bản được dung thứ. Điều này được thực hiện âm thầm và người đối thoại là người trong sự hiện diện của bạn nói rằng có trường hợp khẩn cấp. Đây là trường hợp hiếm khi, nhưng anh sẽ không biết. Không có quá dài, nhắn tin đã được dành riêng cho thân mật. Bây giờ chúng ta có thể nhận được những người quen biết và thậm chí cả các doanh nghiệp. bong bóng ảo của chúng tôi tiếp tục mở rộng. Các email được sử dụng chủ yếu cho mục đích kinh doanh. Nó không phải là một bản tóm tắt của một trường hợp đối tác của mình qua tin nhắn văn bản. Chúng tôi gửi một email đẹp với giấy và chữ ký. Giữa người thân, email được sử dụng cho các ứng dụng quan trọng. Bạn muốn mượn tiểu của người bạn, cuối tuần tiếp theo, khi bạn thậm chí không thể gửi cho anh một tin nhắn văn bản: vượt qua tôi Toà nhà của bạn. Thiếu cách cư xử. Nếu bạn gọi trên điện thoại, nó có thể tạo ra sự khó chịu nếu bạn không cảm thấy nó; và bạn sẽ trông ngớ ngẩn ở cuối dòng. Một email đẹp, viết tốt, và thì đấy. Nếu không, bạn sẽ không phải sống lời xin lỗi của ông và ông sẽ không phải sống thất vọng của mình. Chiếc điện thoại này, hiện nay, được sử dụng cho tất cả mọi thứ: bắn, bắn, kiểm tra thời gian, thời tiết, tìm đường, gửi tweets, trạng thái Facebook, nghe nhạc, lướt web, xem truyền hình, cuốn sách một nhà hàng, kiểm tra giá cổ phiếu, làm cho áp lực của nó, ánh sáng như một đèn pin, chơi các trò chơi video, gửi email và tin nhắn văn bản. Một chiếc điện thoại được sử dụng cho tất cả mọi thứ ngoại trừ nói chuyện trên điện thoại. Đó là vì vậy năm 2000. Chúng tôi làm điều đó trong tuyệt vọng. Khi chúng tôi đến trao đổi 50 tin nhắn văn bản mà không phóng viên của nó đã nắm những gì được nói, được từ chức để sử dụng miệng của mình thay vì ngón tay của mình. Chiếc điện thoại là phương tiện truyền thông các tình huống phức tạp hơn. Buổi nói chuyện nhỏ, như người Trung Quốc nói, đang xảy ra trên các mạng xã hội. Chiếc điện thoại này là để nói chuyện lớn. Khi chúng ta không thể được giải quyết nhanh. Khi nó phải được hiểu biết. Theo một nhận được một tin nhắn văn bản, email hoặc gọi điện thoại, chúng tôi đã đoán tính chất của thông điệp cho người gửi. Nhắn tin cho nhu cầu cửa tức thì của bạn, gửi email cho cửa của bạn cho sự chú ý và gọi cửa của bạn lắng nghe mong muốn. Nó xảy ra cho sử dụng ba phương tiện truyền thông đồng thời. Nói chuyện với một người nào đó trên tay điện thoại miễn phí, trong khi gõ tin nhắn văn bản và email cho những người khác. Thời đại của truyền thông rằng McLuhan dự đoán:. Anh phải tin rằng ông đã đúng một lần nữa Nhưng thời đại của thông tin liên lạc, nó không có nghĩa là kỷ nguyên của sự hiểu biết. Một điều chắc chắn, là khi các cuộc đối thoại bị cắt, mà sẽ tăng cường











































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: