on ne peut s'empêcher de penser que

on ne peut s'empêcher de penser que ce concours de circonstances pouvait, avec un peu de réussite, la rendre maître du poste :
- Le Résident était absent et la resistance pouvait être paralysée de ce fait.
- Le garde principal Régnier, comme il le faisait tous les jours de grand marché à phuong-lam/traversait la rivière noire vers l6 h pour aller inspecter le marché. Il se disposait en effet passer le bac lorsque les évènements lui furent signalés.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi không thể không nghĩ rằng sự kết hợp của hoàn cảnh có thể, với một chút may mắn, làm cho nó làm chủ công việc:-Các cư dân đã vắng mặt và các kháng thể được tê liệt như là kết quả.-Giữ chính Régnier, như ông đã làm hàng ngày của các thị trường rộng lớn để phương-lâm/vượt sông Đà l6 h để đi kiểm tra thị trường. Nó đã là thực sự vượt qua các khay khi các sự kiện đã được báo cáo với anh ta.

Kết quả (Việt) 2:

người ta không thể không nghĩ rằng sự kết hợp này hoàn cảnh có thể, với một số thành công, để làm chủ các mục:
-. Các cư đã vắng mặt và kháng cự có thể bị tê liệt do đó
- Người bảo vệ chính Régnier, như đã mỗi ngày thị trường lớn phuong-lam / vượt sông đen để L6 giờ để kiểm tra thị trường. Ông đã thực sự vượt qua khay khi các sự kiện đã được báo cáo với anh.