Le nouvel esprit scientifique se pr

Le nouvel esprit scientifique se présente comme une réflexion sur la nouveauté essentielle des scuences mathématiques et physiques du début du XXe siècle. Géométries non euclidiennes, theories de la relativité, mécanique ondulatoire et mécanique quantique invitent, selon lui, à repenser les bases métaphysiques de la pensée scientifique.
Cette réflexion philosophique s’inscrit d’entrée de jeu dans une perspective historique, car Bachelard veut penser les rapports qu’instituent les nouvelles doctrines avec les anciennes. Que veut – on dire par ce “non” don’t on use pour parler des géométries non euclidiennes? Une negation certes, mais constructive et englobante.

Kết quả (Việt) 1:

Tinh thần khoa học mới là viết tắt như là một sự phản ánh về tính mới cần thiết của scuences toán học và vật lý từ đầu thế kỷ 20. Phi Euclid, lý thuyết tương đối rộng, làn sóng và cơ khí cơ học lượng tử mời, theo ông, để xem xét lại các cơ sở siêu hình của tư tưởng khoa học.Này phản ánh triết học phù hợp với trò chơi mục nhập trong một quan điểm lịch sử, như Bachelard muốn tin rằng báo cáo thiết lập học thuyết mới với cũ. -Nó có nghĩa gì bởi điều này 'không' không sử dụng để nói về phi Euclid? Phủ định một, nhưng xây dựng và toàn diện.

Kết quả (Việt) 2:

Tinh thần khoa học mới như một sự phản ánh về scuences toán học và vật lý cơ bản mới vào đầu thế kỷ XX. Hình học phi Euclid, lý thuyết tương đối, cơ học lượng tử và cơ học sóng mời, ông cho biết, để suy nghĩ lại những nền tảng siêu hình của tư duy khoa học.
Suy tư triết học này xuất phát ngay từ đầu ở một góc độ lịch sử, như Bachelard muốn nghĩ qu'instituent báo cáo mới với những học thuyết cũ. Gì - có nghĩa là gì "không" không sử dụng nó để nói chuyện về hình học phi Euclide? Một sự phủ định chắc chắn, nhưng có tính xây dựng và toàn diện.