Napoléon III signe en 1859 une amni

Napoléon III signe en 1859 une amnistie générale des prisonniers politiques, mais Victor Hugo refuse de profiter de cette grâce de l’« usurpateur », de même que celle de 1869. Victor Hugo retourne en France en septembre 1870 après la défaite de l'armée française à Sedan et reçoit de la part des Parisiens un accueil triomphal. Il participe activement à la défense de Paris assiégé. Élu à l'Assemblée nationale (siégeant alors à Bordeaux) le 8 février 1871, il en démissionne le mois suivant pour protester contre l'invalidation de Garibaldi. En mars 1871, il est à Bruxelles pour régler la succession de son fils Charles lorsqu'éclate la Commune. C'est de Belgique qu'il assiste à la révolte et à sa répression, qu'il désapprouve si vivement qu'il est expulsé de ce pays59. Il trouve refuge pendant trois mois et demi dans le Grand-Duché (1er juin-23 septembre). Il séjourne successivement à Luxembourg, à Vianden (deux mois et demi), à Diekirch et à Mondorf, où il suit une cure thermale. Il y achève le recueil L'Année terrible. Il retourne en France fin 1871. Plusieurs comités républicains l'ayant sollicité, il accepte de se porter candidat à l'élection complémentaire du 7 janvier 1872. Apparaissant comme « radical » en raison de sa volonté d’amnistier les communards, il est battu par le républicain modéré Joseph Vautrain60.

Kết quả (Việt) 1:

Napoléon III ký kết vào năm 1859 một tổng ân xá tù nhân chính trị, nhưng Victor Hugo từ chối để tận dụng lợi thế của ân sủng này của "kẻ cướp ngôi", cũng như theo năm 1869. Victor Hugo trở về Pháp vào tháng 9 năm 1870 sau thất bại của quân đội Pháp ở Sedan và nhận được sự chào đón chiến thắng trên một phần của những người dân Paris. Ông là hoạt động bảo vệ vây hãm Paris. Được bầu vào Quốc hội (sau đó ngồi ở Bordeaux) ngày 8 tháng 2 năm 1871, ông từ chức tháng tới để phản đối invalidation Garibaldi. Vào tháng 3 năm 1871, ông là ở Brussels để giải quyết các bất động sản của con trai của ông Charles khi phá vỡ trong thị trấn. Nó là Bỉ tham dự các cuộc nổi dậy và đàn áp của nó, nó không chấp nhận mạnh mẽ như vậy ông bị trục xuất từ quality.59 này. Ông đã tìm thấy nơi trú ẩn cho ba tháng và một nửa trong Grand Duchy (1 June-23 tháng chín). Ông đã ở lại liền Luxembourg, Vianden (tháng hai tiếng rưỡi), Diekirch và Mondorf, nơi ông sau điều trị spa. Ông đã hoàn thành bộ sưu tập năm khủng khiếp. Ông trở lại Pháp vào cuối năm 1871. Một số uỷ ban Đảng Cộng hòa mỗi có gạ, ông đã đồng ý để là một ứng cử viên trong cuộc tháng 7, 1872. Xuất hiện như là "cấp tiến" vì ông sẵn sàng tổ chức Ân xá cho các communards, ông bị đánh đập bởi Joseph Vautrain60 Đảng Cộng hòa vừa phải.

Kết quả (Việt) 2:

Napoleon III ký kết vào năm 1859 một đại xá cho các tù nhân chính trị, nhưng Victor Hugo từ chối thực hiện điều này với "kẻ cướp ngôi", cũng như của năm 1869. Victor Hugo trở về Pháp trong tháng 9 năm 1870 sau khi đánh bại quân đội Pháp Sedan và nhận được từ người dân Paris chào đón chiến thắng. Ông là chủ động trong việc bảo vệ bao vây Paris. Được bầu vào Quốc hội (sau đó phục vụ trong Bordeaux) 08 tháng 2 năm 1871, ông đã từ chức vào tháng sau để phản đối việc chấm dứt hiệu lực Garibaldi. Trong tháng 3 năm 1871 ông ở Brussels để giải quyết các bất động sản của con trai của ông Charles lorsqu'éclate xã. Nó là Bỉ hỗ trợ trong các cuộc nổi dậy và đàn áp của nó, ông không chấp mạnh mẽ rằng nó bị thải ra từ các country59. Anh ta tìm thấy nơi trú ẩn cho tháng ba và một nửa trong Grand Duchy (1 Tháng Sáu - 23 tháng 9). Ông ở lại tiếp tại Luxembourg, Vianden (tháng hai và một nửa), Diekirch và Mondorf, nơi ông tham dự một trị liệu spa. Nó hoàn thành bộ sưu tập L'Année khủng khiếp. Ông trở về Pháp vào cuối năm 1871. Một số đảng viên Cộng Hòa yêu cầu các ủy ban, ông đồng ý để có một ứng cử viên trong cuộc bầu cử vào ngày 07 Tháng Một năm 1872. Xuất hiện như là "cực đoan" vì ông sẵn sàng cấp xá cho Communards, ông đã chiến đấu bởi vừa phải đảng Cộng hòa Joseph Vautrain60.