• On peut noter que quand il faut a

• On peut noter que quand il faut ajouter une voyelle pour lier les deux mots grecs, c'est
la voyelle o.
• L'orthographe des éléments est de toute évidence grecque (th / ph / y)
Exemples de composés latins :
apiculture / multicolore / homicide / ignifuge / calorifère / viticole...
• On notera que la voyelle de liaison est la voyelle i. Les mots sont proches du français,
ou existent en français.
Exemples de mélanges :
automobile (grec auto = « soi-même » + latin mobilis > mobile)
génocide (du grec genos = « race » + -cide du latin caedere = « tuer ») /
polyvalence (grec + latin et suffixe nominal) / antidater, archiplein (grec + mot français)

Kết quả (Việt) 1:

• Nó có thể được lưu ý rằng khi nó là cần thiết để thêm một nguyên âm để ràng buộc hai từ tiếng Hy Lạp, nó lào nguyên âm.• Cách đánh vần của các yếu tố là rõ ràng là Hy Lạp (th / ph / y)Ví dụ về hợp chất Latin:nuôi ong / nhiều màu / giết người / cháy / tản nhiệt / rượu...• Cần lưu ý rằng liên kết nguyên âm là nguyên âm tôi. Các từ gần gũi với các Pháphoặc tồn tại ở Pháp.Ví dụ về hỗn hợp:ô tô (tiếng Hy Lạp auto = "tự" + tiếng latin mobilis > điện thoại di động)Diệt chủng (tiếng Hy Lạp genos = "cuộc đua" + - cide từ latin caedere = 'giết').tính linh hoạt (tiếng Hy Lạp + latin và hậu tố trên danh nghĩa) / backdate, archiplein (tiếng Hy Lạp + Pháp từ)

Kết quả (Việt) 2:

• Nó có thể được lưu ý rằng khi để thêm một nguyên âm để liên kết hai từ tiếng Hy Lạp, nó là
nguyên âm o.
• Các chính tả của các yếu tố này là bất kỳ bằng chứng Hy Lạp (th / ph / y)
Ví dụ về các hợp chất Latin:
ong / nhiều màu / vụ giết người / chống cháy / bếp / rượu ...
• Lưu ý rằng các nguyên âm nối là các nguyên âm i. Những lời là gần với tiếng Pháp,
hoặc bằng tiếng Pháp.
Ví dụ về hỗn hợp:
ô tô (Hy Lạp auto = "tự" mobilis Latin +> Mobile)
diệt chủng (từ tiếng Hy Lạp genos = 'đua' + các cide caedere Latin = "giết ") /
đa dụng (tiếng Latin và tiếng Hy Lạp + danh từ suffix) / Backdate, archiplein (tiếng Hy Lạp + từ tiếng Pháp)